与许多性别差异一样,情感上的差异往往微小、不一致,而且取决于具体情况。
As with many gender gaps, differences in emotionality tend to be small, inconsistent, and dependent on the situation.
人们的情感有时与他们的判断不一致。
他们的研究主体是已婚夫妇,但是研究结果却可以广泛地应用于其他人——当口头和身体所传达出的信息不一致时,“人们主要看身体语言所传达的情感信息”。
Their subjects were married couples, but their finding was pretty universal — when verbal and non-verbal messages do not align, "nonverbal signals carry the brunt of the emotional message."
结论:主客观因素分别通过影响积极情感和消极情感而作用于主观幸福感,其影响机制是不一致的。
Conclusion: the factors affect SWB through positive affection and negative affection respectively, and the mechanism is different.
结论:主客观因素分别通过影响积极情感和消极情感而作用于主观幸福感,其影响机制是不一致的。
Conclusion: the factors affect SWB through positive affection and negative affection respectively, and the mechanism is different.
应用推荐