许多物种似乎在数百万年的化石记录中都保持不变——而这种情况似乎与达尔文的持续变化模型不一致。
Many species appear to remain unchanged in the fossil record for millions of years—a situation that seems to be at odds with Darwin's model of continuous change.
“现在有了这份地图，我们可以从国家层面上得到引发气候变化和承受气候变化副作用并不一致的证据，”他补充道。
“Now thanks to this map, we have concrete quantitative evidence of the disparity between the causes and the consequences of climate change at a national level,” he added.
“现在有了这份地图，我们可以从国家层面上得到引发气候变化和承受气候变化副作用并不一致的证据，”他补充道。
“Now thanks to this map, we have concrete quantitative evidence of the disparity between the causes and the consequences of climate change at a national level, ” he added.
这些故事说明了许多化学家在其变化无常的领域所感受到的挫折，特别是在实验失败或产生不一致的结果的时候。
The tales illustrate the frustrations that many chemists feel for their fickle field, particularly when experiments fail to work or instead produce inconsistent results.
虽然我们试图使设置尽可能接近真实环境，但是需要排除既随时间变化，又在不同站点之间不一致的工作。
Although we tried to make the setup as real as possible, we needed to eliminate work that was both variable in time, and also variable between different customer sites.
注意多种颜色如何构成渐变的颜色条及其索引值以相对不一致的方式变化。
Note how multiple colors make up the graduated color bar and that their index values vary in a relatively inconsistent manner.
木头的变化速度虽然不快，但是各部分的变化步调是不一致的——木头其实是一个包含各种元素的混合体：既有早材，又有晚材；既有直纹，又有波纹；还有木节、年轮和疵点。
Wood moved slowly, but not equally, with its mixture of springwood and summerwood, straight and wavy grain, knots, rings and imperfections.
“现在有了这份地图，我们可以从国家层面上得到引发气候变化和承受气候变化副作用并不一致的证据，”他补充道。
"Now thanks to this map, we have concrete quantitative evidence of the disparity between the causes and the consequences of climate change at a national level," he added.
男人的神职受制于变化和不一致，但是不那我们的伟大大祭司。
The priesthood of men is subject to change and inconsistency, but not that of our great High Priest.
这些变化使一些单词的音位表达和词素之间出现了很大的不一致。
These changes led to one of the major discrepancies between the phonemic representations of words and morphemes, that is, between the pronunciation and the spelling system of Modern English.
由于气候变化影响评价中存在的不确定性，目前对黄河流域未来径流变化趋势的预测并不一致。
Due to the uncertainties in the climate change impact assessment, current forecasts for the future variation trend of runoff in the Yellow River Basin are inconsistent.
发现濮阳原油经添加剂（EVA）处理后，其石蜡沉积特性和流动特性的变化趋势不一致。
It is found that after the crude is treated by additive "EVA" , there is a difference in changes of the deposition and flow characteristics.
为了避免所谓的认知失调，即让我们思想的和行动上不一致的状态，头脑会对我们的面部表情变化做出反应，让将我们的看法同我们的行为统一起来。
To avoid what is called cognitive dissonance, in which our thoughts and actions don't match up, our minds react to the change in our facial expression to bring our beliefs in line with our behavior.
中国各地区干湿位相变化不一致，区域差异大，是不同环流以及环流的不同强弱组合所致。
The different circulation and the strong and weak combination of different circulation result in the regional difference of dry and wet climate change in China.
结果表明，光热资源变化存在着显著的突变现象，但突变发生的时间并不一致。
Results show that the change of agricultural climatic resource such as energy of light and quatity of heat exists distinct mutation phenomenon, but the time of mutation disaccords .
各站冬季最大冻土深度的变化趋势并不一致。
使晶体转轴与温场对称轴不一致，则在晶体弯月面内会产生随时间变化的正弦波式的温度分布。
We intentionally render the rotational axis of growing crystal to deviate from the symmetry axis of the temperature field, the temperature fluctuations with sinusoidal form in meniscus are produced.
大部分参与实验的运动员左、右竖脊肌的M PF斜率变化明显不一致。
There are obvious differences in the change of MPF slope rate of the left and right sacrospinal muscle among most of the gymnastic athletes involved.
虽然不同品种黄酮醇苷元含量随成熟度变化的规律并不一致，但总体上来看都是成熟的果汁中总黄酮醇苷元含量最高。
Though the variations of total flavonols in different kinds of bayberry juices during maturation were different, the juices processed from ripe fruits showed the highest flavonol contents in general.
中苏关系在整个四十年代对两国都产生了极大的影响，但这两者的变化又是不一致的。
Sino-Soviet relations throughout the forties, the two countries have had a tremendous impact, but the change between the two is inconsistent.
如果立管压力的变化规律与泵冲数的变化规律不一致，预警解决方案就可以识别出来。
The alarm solution identifies changes in the SPP that are not consistent with the changes, if any, in SPM.
对地貌模型图像在视角变化、光照不一致等情况下，进行大量实验表明，该方法具有稳定、快速、高效的特点。
Numerous experiments have been carried out in the condition of moving visual Angle and different illumination. The results showed that this method is stable, speedy and efficient.
说明在密集烘烤过程中，烟叶水分含量变化和各种物质的变化不一致。
The results indicated that during the bulk curing process, the change of water content in leaves was different from the change of chemical compositions.
而品质性状的烘干率和淀粉率的变化和其它性状变化不一致，即C1群体退化不严重，C2提高但没有达到C0水平。
Results of selection showed that after a slightly degradation of C1, C2 had the improvement but they had not reached the level of C0.
一些大脑系统与年龄的变化很不一致。
What they found is that some brain systems become less coordinated with age.
土壤速效磷和土壤速效钾与其它土壤养分指标相比变化幅度较大且趋势不一致，土壤速效磷在2005年有先上升后下降的过程，而在2006年表现为较为平缓的上升。
The result showed that the contents of the total nitrogen organic matter and available nitrogen in the soil gently increased in 2005, but were fluctuated at a certain level in 2006.
不同树种的光合曲线变化趋势基本一致。 不同的品种间光饱和点和补偿点不一致。
The main results were as follows:1. The trends of photosynthesis curve of different fruit trees are similar different cultivars has different photo-saturation point and photo-compensation point .
不同树种的光合曲线变化趋势基本一致。 不同的品种间光饱和点和补偿点不一致。
The main results were as follows:1. The trends of photosynthesis curve of different fruit trees are similar different cultivars has different photo-saturation point and photo-compensation point .
应用推荐