UR 以牺牲某些数据的不一致性为代价，确保了最高级别的性能。
UR ensures the highest level of performance at the cost of some data inconsistency.
即使如此，这些赞美词中依然有一点点瑕疵，因为对语言独特成就的敬畏中依然隐藏着一种简单但却非常重要的不一致性。
Even so, there is just one flaw in all these hymns of praise, for the homage to languages unique accomplishment conceals a simple yet critical incongruity.
它取决于侵蚀的不一致性。
因此，您可以看到不一致性。
深层挖掘来揭示体系架构的不一致性。
另一个经常出现的问题是URI不一致性。
您还可能碰到许多其他的不一致性。
当约束互相矛盾时会出现不一致性。
Inconsistencies occur when constraints contradict each other.
此过程有助于防止缓存和数据库之间出现数据不一致性。
This procedure helps to prevent data inconsistencies between the cache and database.
因此，软件项目在计划和实际之间存在很大的不一致性。
The typical variance of software projects, in terms of plans versus actuals, is thus very large.
从工具和开发的角度来看，这些不一致性使问题更加复杂。
These inconsistencies complicate things from a tooling standpoint and a development standpoint.
明确的不一致性，导致对组件应该如何互操作的模糊和误解？
Definitional inconsistencies, leading to ambiguities and misunderstandings in how components should interoperate.
因此，这种不一致性在这些项目中被限定在一个相当小的范围内。
Thus, the variance for these projects is limited to a fairly small range.
对于所有重复的代码，一定会出现不一致性，因此将很难进行维护。
With all that repeated code, you're bound to have inconsistencies, and it will be hard to maintain.
然后，我们来看一下联邦数据库和它所联邦的源之间出现的实时不一致性。
Then, we'll look at some real-time inconsistencies that can occur between the federated database and the sources it federates.
因此，不一致性的风险，特别是当开发后来的版本或进行维护时，是非常高的。
So the risk of inconsistencies, particularly when developing subsequent releases or doing maintenance, is very high.
本文假定您熟悉内核构建过程，并了解内核编译所带来的发行版间的不一致性。
This article assumes familiarity with the kernel build process, as well as experience with the inconsistencies among distributions when it comes to kernel compilation.
用户界面和用户期待，也即用户模型之间的不一致性，是bug的一个重要来源。
Inconsistencies between the user interface and user's expectations, i.e. the user model, are an important source of bugs.
QoS层可让SOA对每个 SOA 层中的服务质量不一致性发出信号。
The QoS layer lets an SOA signal noncompliance with service qualities in each SOA layer.
浏览器之间的不一致性不但会导致应用程序看起来很糟糕，而且常常使它无法工作。
This lack of continuity among browsers not only causes an application to look bad, but it often causes it to break.
传统上，这些信息已经跨很多孤立的应用程序而分布，结果会导致冗余和不一致性。
Traditionally, this information has been distributed across numerous siloed applications, resulting in redundancy
但是为了避免不一致性和潜在的问题，在数据库中命名对象时不要使用其他特殊字符。
However, to avoid inconsistencies and potential problems, do not use these other special characters when naming objects in your database.
因此，检测此类不一致性和自我管理集成环境的自主功能可以降低数据管理的复杂性。
Therefore, an autonomic feature that detects such inconsistencies and self-manages the integrated environment can reduce the complexity of data management.
由于大多数当今的系统工程都是基于文档的，所以它遭受着前面提到的不一致性和误解。
As most of today's systems engineering is document-based, it typically suffers from the inconsistencies and misinterpretations mentioned earlier.
尽管浮动属性的定义和行为都很简单，但浏览器的不一致性却让使用此属性变得有些困难。
Despite the simple definition and behavior of the float property, browser inconsistencies have made using the property difficult.
软件检查:同级评审检查可以发现在产品中缺陷、不一致性和影响软件质量和性能的问题点。
Software inspections: Peer review inspections to uncover defects, inconsistencies, and trouble spots in products that might affect quality and performance.
这进一步加重了业务过程中的不一致性——业务过程本身在企业的不同部分中常常很不一致。
These further drive inconsistencies within the business processes — which themselves are usually dramatically different within different parts of the enterprise.
这就意味着创建并维护大量过程变量，这可能会导致内容冗余、不一致性、高维护成本，或糟糕的可用性。
This implies the creation and maintenance of a number of process variants, which could potentially lead to content redundancy, inconsistency, high maintenance cost, or poor usability.
所有的update语句都运行成功十分重要，如果存在不一致性，就应该进行修理并重新运行。
It is very important that all the UPDATE statements run successfully, and if there are any inconsistencies, they should be fixed and re-run.
可避免的不一致性可能导致多重模态分布或非正态分布，可能会对应用程序性能造成可度量的影响。
Avoidable inconsistencies may lead to multimodal or non-normal distributions and may have a measurable impact on application performance.
应用推荐