他敲了三下,这是他的习惯。
我需要更多的时间再考虑一下。这是个重大的决定,我想做出正确的决定。
I need more time to sleep on it. It's a big decision and I want to make the right one.
打扰一下,这是你的尺子吗?
请你确认一下这是谁的书,好吗?
打扰一下,这是我的故事书吗?
他说在这种情况下这是例行公事。
政府调查员指出,在大多数情况下,这是不可能发生的。
Government surveyors have pointed out that in most cases, this is impossible.
我从来没有见过视频电缆坏掉,但我认为在特殊情况下,这是可能的。
I have never seen the video cable go bad, but I think that in exceptional circumstances, it is possible.
打扰一下,这是爱丽丝的铅笔盒吗?
——打扰一下,这是你的车吗? ——不,它不是。我的在那边。
—Excuse me, is this your car?—No, it isn't. Mine is over there.
你们可以思考一下这是为什么。
现在,研究一下这是如何做的。
想象一下这是个金字塔,不说三角形。
但是,在有些情况下这是达到目标最快的一种方式。
However, in some instances it is the quickest way to achieve a goal.
笑一下,这是你的生日。
但在许多情况下,这是不够的。
“在某种情况下,这是因为她们不想成为更广泛的社会的一部分;而在另外一些情况下,这是因为她们受到了歧视,”她说。
“It’s a combination of them not wanting to be part of the larger society in some cases, and in other cases, they’re discriminated against,” she says.
然后,我们来到了十王峰下,这是九华山所有山峰中最高的一个。
Then we came to the foot often king peak, the highest among all peaks.
虽然不推荐,但是在一些特定的情况下这是可行的。
Though not recommended, this can be desirable for specific situations.
大卫,我帮你介绍一下,这是我的上司李先生。
在许多情况下,这是成功的必要条件。
通常情况下这是“一个丢掉所有的东西”的困境。
Often it's a "drop everything and get this done" predicament.
顺便说一下,这是一种很好的调试方法。
在默认情况下,这是禁用的。
但是,至少在这种情况下,这是不够的。
通常情况下,这是你侦听事件的主要方式。
能做的一点就是,想象一下,这是一些物理对象。
A related thing we can do, imagine that, actually, this is some physical object.
在大多数情况下,这是一个缺点。
在大多数情况下,这是一个缺点。
应用推荐