下面列出与会者所表达的一些主要观点，大体上涵盖了5个主题。
The following contains the key points expressed by the panelists covering 5 major topics.
法国文豪雨果过了八十岁以后，他以下面的一段名言来表达他的心意说：“我感觉到未来的新生命。”
When Victor Hugo was past eighty years of age he gave expression to his religious faith in these sublime sentences: "I feel in myself the future life."
下面介绍四种借助社会媒体表达“我爱你，母亲”，并会有完全不同的效果。
Here are four ways to use social media to say "I love you, Mom," and make a difference in society, too.
下面的图表达了这些参数的层次关系。
The hierarchy of parameters is expressed in the following diagram.
下面的视频是关于在癌症细胞里的常规基因表达是如何进行组蛋白乙酰化作用(acetylationofhistone)的。
Here's a video that animates the acetylation of histone proteins in the regulation of gene expression in cancer cells.
下面的示例将说明这个名为“Tk”的工具箱如何简洁地表达GUI解决方案。
Examples below will show how succinctly this toolkit, called "Tk," expresses GUI solutions.
在下面的文章中，我们将重点介绍过去60年来的几个重要表达。
In the following paragraphs, we will highlight several key expressions from the last six decades.
如果不喜欢使用这么长的字符串连接语句，另一种方法是使用字符串格式操作符，可以使用下面这样的表达式。
If you prefer not to use a long string concatenation statement like this, an alternative is to use the string formatting operator which enables you to have an expression like.
另一种更紧凑的表达方式是使用下面这样的赋值语句。
Another, more compact way to represent the same expression is to use an assignment statement similar to this.
下面是一个样本应用程序，它实例化您的解析器，并且为它提供了一个硬连接在应用程序顶部的表达式。
Here's a sample application that instantiates your parser and feeds it an expression that you hardwired in at the top of the app.
表达式一旦处于这种状态，就为下面两步做好了准备：表达式检查和求值。
Once the expression is in this state, it is ready for the next two steps: expression checking and evaluation.
下面的示例演示如何使用正则表达式从文本中提取出坐标和面积等概念。
The following example show you how to use regular expressions to extract concepts such as coordinates and areas from text.
下面的代码示例显示了jsp表达式。
还可以创下面这样的静态界面来表达功能和流程。
You can also use static representation to show flow and functionality, as in the following example.
浏览下面这篇文章——如何使用正则表达式优化查询并节约时间？
Navigate to the link to the following article - How to use regular expression to search better and save time?
令人高兴是那些在我昨天写的一篇有关莎士比亚的帖子下面的争论，因为那么多的人表达了自己的看法去参与这个争论。
It was heartening to read the thread of debate that followed my piece on Shakespeare yesterday, because so many people were adding their own knowledge to the argument.
通常在大多数情况下，这样可以通过安静但是明确的方式表达对同事或客户的反对意见，而且不影响他们与咨询师之间的互相尊敬。我们可以在下面看到是如何做到的。
Generally, most situations lend themselves to quietly but assertively taking issue with a colleague or client while still conveying respect for their position, and your own, as we will see below.
弥尔顿的立场——我下面要读，-弥尔顿关于贞操的报偿这一问题的立场，通过《科玛斯》中的哥哥这一角色表达出来。
The position that Milton — this is how I like to read it - the position that Milton would like to be able to take on this question of virtue's reward is formulated by the Elder Brother in Comus.
但是我们也很愿意指出，在你所有这一切不同的物质层表达下面的，是你身为一个提升者或者提升掌握者的真相。
But we would also like to say that underneath all your various expressions in the physical is your truth of being an ascending initiate or ascending master.
我知道此处并非我写出下面我要说的这些话的平台，但是，我想我要表达的观点中有些地方可能会被考虑。
I know this is not the platform to write what I am saying below, but I thought somewhere I will express my views that could be considered.
转换过程包括用下面的算法读入中缀表达式的操作数、操作符和括号。
The conversion process involves reading the operands, operators, and parentheses of the infix expression using the following algorithm.
下面是遍历表达式的一个示例。
下面的案例研究展示如何迁移这样一个报告：报告在分析摘要函数的withinset子句外部的一个表达式中使用nestedset函数。
The following case study illustrates the migration of a report that USES the nestedSet function in an expression outside the within set clause of analytic summary function.
输入下面的正则表达式。
下面的语句执行一个XQuery表达式，并以表的形式返回data列中的值。
The following statement executes an XQuery expression and return values as a table from the DATA column.
下面是存储区域筛选器表达式中不能使用的StorageArea属性。
Following is a list of the StorageArea properties that you cannot use in a storage policy filter expression.
下面将解释这4个更新表达式。
在下面的文章中，我们将重点介绍过去60年来的几个重要表达。
In the following paragraphs, we will highlight several key words from the last six decades.
如果需要获得文档中青少年的姓氏列表，可使用下面的XPath表达式。
If you want to obtain a list of last names of the children in this document, you can use the following XPath expression.
如果需要获得文档中青少年的姓氏列表，可使用下面的XPath表达式。
If you want to obtain a list of last names of the children in this document, you can use the following XPath expression.
应用推荐