我讨厌下雨的天气。
就像一直下雨的天气，潮湿，昏暗。
连续下雨的天气已使大麦发芽了。
没有人喜欢刮风下雨的天气。
只有和恋人一起，才愿意下雨的天气。
我们呆在那里的整段时间都是下雨的天气。
The rainy weather lasted (for) the whole time we were there.
那么要是碰上了下雨的天气而土路被冲没了怎么办？
我继续回到我的课本中，那个唱歌似的女人继续说着，“昨天是下雨的天气。”
I went back to my textbook and my sing-songwoman saying things like, "Yesterday's weather was rainy."
下雨的天气搬家，最怕的就是两件事情，第一是家具打湿了，第二个就是路途堵车，这两件事最让搬家的朋友，和搬家公司头疼。
Rainy weather is moving, the most afraid of be two things, first is wet with furniture, the second is the road traffic, the two things most let move friends, and moving company a headache.
如果用户不巧在即将下雨的天气把雨伞遗忘在家或是落在饭店，雨伞会通过全球定位技术发送同样的警报，确保你不会丢失雨伞。
And if the user happens to accidentally forget it at home on a potentially rainy day, or leaves it in a restaurant, similar alerts will be sent out using GPS technology to make sure you don't lose it.
大多数被我们称为“天气预言家”的植物因下雨而停止生长。
Most plants which we call "weather prophets" shut up for rain.
天气预报称，今晚晚些时候天气多云，下雨的可能性很小。
The weather forecast says it will be cloudy with a slight chance of rain later tonight.
如果天气有下雨的可能，精彩的表演将在上午十一点举行。
If the weather threatens rain, the great spectacle will take place at eleven o'clock in the morning.
通常不是下雨，就是下雪，不然就是有雾有风的天气。
It's usually either raining or snowing or foggy and windy, too.
都是这个鬼天气，早上还是暖和的大晴天，现在又下雨又冷。
It's the weather. It was warm and sunny this morning and now it's chilly and raining.
都是这鬼天气闹的，早上还阳光灿烂挺暖和的，这会儿却下雨了，阴冷阴冷的。
It's the weather.It was warm and sunny this morning, and now it's chilly and raining.
对于上海，长期天气预报不能预测下雨的可能性，就像上一站马来西亚一样。
For Shanghai, the long-term weather forecast doesn't predict a probability of rain as was the case for the last race in Malaysia.
今年的天气，要么就下雨，要么就持续高温，毁了不少农作物。
This year's weather, which constantly alternated between rain and heat, has ruined lots of crops.
唯一的问题是12月到3月之间经常下雨，但是我在任何时候都会选择下雨而不是冷的刺骨的天气，特别是因为在瑞典住了这么长时间。
The only problem is that it rains a lot between December and March, but I'd take rain over icy-cold weather any time, especially since I've lived in Sweden for pretty much my whole life.
一天，天气有下雨的可能性。
那天下午天气有下雨的倾向。
在索德林的发球局，费德勒一开始似乎显得摇摇不定，在第五局一分未得。尽管天气开始下雨，但费德勒很快调整了自己，将第二盘拖入抢七局。
Federer at first appeared shaken -- he lost the next game to love -- admittedly on Soderling's serve, but calm was soon restored as the rain started to come down and the set went to a tie-break.
天气预报高估了下雨的可能性，可眼下天是朗朗的。
The forecast raised the possibility of rain, but in the meantime the sky was clear.
哦，在过去的几周里，天气又冷又刮风下雨的。
Well, we’ve had cold, wind and rain over the last few weeks.
哪怕是天气阴沉的下雨天也阻挡不了这些忠实的茶客，他们仍然会来到茶馆，伴着耳畔雨打屋檐的劈啪声，享受一壶中意的好茶。
Even a rainy overcast day doesn't stop the tea drinking faithful from coming out and enjoying their favorite tea while listening to the pitter patter of the rain on the roof of the tea house.
在这10次下雨天气中，天气预报将会准确预报其中的8次，因为它的准确率为80%。
And of these 10, a forecast accuracy of 80 per cent means the forecasters will correctly predict rain on 8 trips.
在这10次下雨天气中，天气预报将会准确预报其中的8次，因为它的准确率为80%。
And of these 10, a forecast accuracy of 80 per cent means the forecasters will correctly predict rain on 8 trips.
应用推荐