2009年，这个数字下降到了9%。
然而，总的来说，儿童的休闲时间从1981年的40%下降到了25%。
All in all, however, children's leisure time dropped from 40% of the day in 1981 to 25%.
俄罗斯从第六的位置上升到第五，而日本则从第五的位置下降到了第六。
Russia rose to the fifth place from sixth while Japan fell to sixth from fifth.
对三头阿拉斯加的黑熊的心率追踪显示出它们在冬眠前的平均每分钟55 下降低到了冬天里每分钟飘忽不定的14 下。
Heart rate tracking for three of the Alaska bears showed a drop from 55 beats per minute on average before hibernation to 14 erratic ones per minute in winter.
生产线的停工期已经从55%下降到了26%。
On the production line, downtime has been reduced from 55% to 26%.
这个城市机场的能见度下降到了零，使航空运输陷入停顿状态。
Visibility at the city's airport came down to zero, bringing air traffic to a standstill.
一旦他们到了那里，他们的体温会下降得非常非常快。
Once they get there, their body temperatures decrease very, very quickly.
1719年以后，女性的参与率下降到十分之一，到了17世纪70年代，这一比例降到了二十分之一。
Women's participation dropped to one in ten cases after 1719, and to one in twenty by the 1770s.
赫扎说，一旦研究动物到了地上成为逃犯，它的道德标准就立即下降。
Once the research animal hits the floor and becomes an escapee, says Herza, its moral standard is instantly diminished.
他特别提到，最近几十年，无论是在美国还是在英国，持有一支股票的平均时间都从七年下降到了七个月。
The average time for holding a stock in both the United States and Britain, he notes, has dropped from seven years to seven months in recent decades.
她的一些客户的销售额下降了，但她找到了新客户，提高了效率，帮助公司维持了两位数的增长。
Some of her clients' sales have declined, but she's found new clients and improved efficiencies to help sustain the company's double-digit growth.
SAT分数从1963年开始下降；今天，平均有30%的学生没有在四年内完成高中学业，这一数字在贫穷的城市社区达到了50%。
SAT scores began dropping in 1963; today, on average, 30% of students do not complete high school in four years, a figure that rises to 50% in poor urban neighborhoods.
对水丝绸的需求下降到了我们停止生产的程度。
The demand for watered silk has fallen to such an extent that we have cased to produce it.
经审核以后，数字下降到了4%，主要原因是金融行业存在的问题。
Revisions have brought that number down to 4%, largely because of problems in the finance industry.
说着，圣彼得就护送他到了电梯，电梯一直降，下降，降到地狱。
And with that, St. Peter escorts him to the elevator and he goes down, down, down to hell.
今年年初，这一数字下降到了37%。
用这群人的平均收入来计算，该比例下降到了富裕国家的水平。
Using this group's average income, the ratio falls to rich-world levels.
但最近联盟的商业价值略有下降，球队老板感到了价值增长的压力。
But recently the estimated commercial value of NFL teams has fallen slightly and owners see fewer avenues for growth.
而且失业率下降到了5.1%。
图表同样显示，除去民工，城镇失业率从11.1%下降到了6.7%。
As the chart also shows, excluding migrants, the urban unemployment rate fell from 11.1% to 6.7%.
而雅虎在其中的份额却从去年的14.4%下降到了13%。
But Yahoo! 's portion is likely to slide to 13%, down from 14.4% the previous year.
从2004年至今，女性体重超标率从34%下降到了32%。
The number of overweight women has fallen from 34 per cent to 32 per cent since 2004.
我们的飞机下降到了三千米的高度。
从那以后到目前为止这个数字下降到了九起。
当到了该降落的时候，飞机一般采取分步法降到地面机场，即：先下降，然后维持该纬度一小会儿，再继续下降。
When it is time to land, aircraft usually make a stepped approach to an airport, descending and then maintaining altitude for a while before descending again.
这一下降趋势持续到了今年，威尔逊说。
同时失业率略微下降，达到了8.8%，这已经是第四次下降了。
The unemployment rate, meanwhile, edged lower, to 8.8%, its fourth straight drop.
自1970年以来，美国吸烟人口的比重大幅下降，从近40%下降到了20%左右。但是，这一比重大约从2004年起就不再下降。
The share of Americans who smoke has fallen dramatically since 1970, from nearly 40 percent to about 20 percent, but the rate has stalled since about 2004.
然而，新兴国家受到了信贷枯竭、汇款减少、以及出口需求下降的打击。
But emerging countries have been hit by the drying up of credit, reduced remittances, and lower export demand.
然而，新兴国家受到了信贷枯竭、汇款减少、以及出口需求下降的打击。
But emerging countries have been hit by the drying up of credit, reduced remittances, and lower export demand.
应用推荐