不需要太多经验就能确定一个下降的价格会在一个重要的平均水平停止下降并逆转。
It does not take much experience in dealing with moving averages to notice that the falling price of an asset will often stop and reverse direction at the same level as an important average.
“如果你把煤炭价格用欧元列出来，剔除货币的影响因素，你会得到一个下降的价格，”该贸易商表示。
"If you take coal prices, chart them in euros and strip out the currency effect, you have a declining price," the trader said.
当然，这是一厢情愿的想法天真，无论从当前还是长远来看，下降的价格不符合经济规律，也很不现实。
Of course, this is wishful thinking naive, both from the immediate or long term, the price of crushed incompatible with economic laws, nor realistic.
但是自从去年11月起，NaotoKan成为了日本新任财务部长后，发布了被同僚们自豪的称之为“通货紧缩公告”的告示，强烈要求日本银行加强与“不断下降的价格”之间的斗争。
But in November Naoto Kan, who has since become Japan's finance minister, made what aides proudly call his "deflation declaration", urging the BoJ to redouble its efforts to combat falling prices.
东京股票交易所的股票价格稍有下降。
1982年以来个人电脑的价格平均每年下降25%。
The price of a PC has fallen by an average of 25% a year since 1982.
她说：“如果我们的产量增加，价格下降，麦当劳就可以从中获益，但如果我们倒闭，麦当劳就不能获得任何好处了。”
"McDonald's could see a benefit if our production went up and prices went down, and no benefit if we went out of business," she says.
这是一项正在发展的技术——意味着价格最终会下降——而市场似乎确实在增长。
It is a developing technology—meaning prices should eventually drop—and the market does seem to be growing.
糖的价格将会下降。
六月份，生产商的价格从五月份下降了0.1%。
利润的增长是在金属价格下降的背景下取得的。
The profits rise was achieved against a backdrop of falling metal prices.
过去，科普尼亚的香烟价格每上涨10个百分点，人均香烟销量就会下降4%。
In the past, every ten-percentage-point increase in cigarette prices in the country of Coponia has decreased per capita sales of cigarettes by four percent.
因此，本世纪能源和矿物的实际价格已经下降了。
For this reason prices for energy and for minerals have fallen in real terms during the century.
简而言之，随着计算价格的下降，普通消费者和企业在购买计算机上的花费也在增加。
In short, as the price of computation has declined, the average consumer and business have spent more on purchasing computers.
煤炭价格也很低，原因是供应过剩和需求下降，尤其是来自中国的需求，中国消耗了全球一半的煤炭。
Coal prices also are low, owing to oversupply and the scaling-down of demand, especially from China, which bums half of the world's coal.
随着19世纪大规模生产技术的改进，钢琴的价格下降到更多人都买得起的程度。
As mass production techniques were refined in the 19th century, the price of pianos dropped to the point that a larger proportion of the population could afford to own them.
农民购买的物品价格保持不变，而他们从自己的产品收到的价钱却下降了。
The prices of the items farmers bought remained constant, while prices they received for their products fell.
食品价格上涨导致生活水平迅速下降的共同经历促使这些妇女进行抗议。
A shared experience of swiftly declining living standards caused by rising food prices drove these women to protest.
因为供应过剩和需求下降，煤炭价格也很低，尤其是消耗了全球一半煤炭的中国的需求下降。
Coal prices also are low, owing to over-supply and the scaling-down of demand, especially from China, which burns half of the world's coal.
可再生能源，尤其是风能和太阳能的价格直线下降，正日益成为人们关注的焦点。
Increasingly the story is about the plummeting prices of renewables, especially wind and solar.
但是，可再生能源，尤其是风能和太阳能的价格直线下降，正日益成为人们关注的焦点。
But increasingly the story is about the plummeting prices of renewables, especially wind and solar.
21世纪初，混合动力汽车开始流行，当时汽油的价格上涨，混合动力汽车的价格下降。
Hybrid cars became popular in the 2000s when petrol prices went up and the prices of hybrid cars went down.
在过去的十年里，太阳能电池板的价格大幅下降。
Over the past ten years, the price of solar panels has gone down greatly.
研究集中于下降的商品价格。
但是，我只会在金银价格下降的时候再多买点金银。
But I'll buy more gold and silver if their prices come down.
个别单位的价格下降得更多。
太阳能的价格也下降了。
下降的房产价格同样威胁到了一级市场借方的偿还能力。
Falling house prices threaten the solvency of plenty of prime borrowers too.
研究的主要着眼于下降的商品价格。
研究的主要着眼于下降的商品价格。
应用推荐