美国第二季度GDP的下降百分比已经被修正到了年率1%。
America's GDP growth rate was revised down to 1% at an annualised rate in the second quarter.
然而，按照收入的百分比，税赋对富人下降的幅度要大得多。
But that burden has fallen much more, as a percentage of income, for the wealthy.
从2004年开始，在给定的年份中全世界因结核病而病倒的人口百分比不再增长，随后开始缓慢下降。
Beginning in 2004 the percentage of the world's population that became ill with TB in a given year flattened and then began a slow decline.
从随附的图标中我们可以看到在这超过三十年中，单亲家庭旧房销售量和新建房屋销售量上升和下降的百分比趋于相同。
For more than three decades, the sales volume of existing single-family homes and newly built houses tended to rise and fall by about the same percentage, as can be seen in the accompanying charts.
克莱因先生说，这个百分比也在逐年下降，所有的坚果都是这样。
Mr.Klein said that this percentage has been shrinking over the years, for all varieties of nuts.
日本是我国最大的出口贸易国，每年从我国进口$53.4亿食品。在08年前十一个月，下降8.4个百分比。
Japan remained the largest market for China-made foodstuffs, receiving $5.34 billion worth of foodstuffs from China, in the January-November period, down 8.4 percent.
但是，当数据表明青少年没有发现过量饮酒的严重危害时，青少年饮酒的百分比便下降了。
But while the Numbers suggest many teens do not perceive significant harm in heavy drinking, the percentage of teens drinking is down.
这个研究同时也表明，在过去的几个月里，青少年饮酒的现象正在逐渐减少。而在去年，其百分比已从1998年的50%下降至35%。
The study also shows the percentage of teens drinking alcohol in the past month declining, down to 35 percent last year from a high of 50 percent in 1998.
克莱因先生说，这个百分比也在逐年下降，所有的坚果都是这样。
Mr. Klein said that this percentage has been shrinking over the years, for all varieties of nuts.
自2000年以来，濒危物种占物种总数的百分比实际下降了。
The percentage of endangered species has actually fallen since 2000.
星期三，劳工部门报道，随着通货膨胀，一月和三月间工资和利润比去年同期下降了0.6%百分比。
On Wednesday, the Labor Department reported that wages and benefits, adjusted for inflation, were down 0.6 percent in the January-March period, compared with a year earlier.
欧裔美国人一如所料在美国人口总数所占的百分比继续迟缓下降，虽然他们还占大约76%的绝大多数。
European Americans had, as expected, continued their slow decline in percentage of the total U. S. population, though they were still dominant at about 76%.
在降级后面的是每年赞助下降的百分比。在升级后面的是每年赞助上升的百分比。
On relegation the salary per anno is decreasing by the shown percent. On advancement the salary per anno is rising by the shown percent.
欧裔美国人一如所料在美国人口总数所占的百分比继续迟缓下降。
European Americans had, as expected, continued their slow decline in percentage of the total U. S. population.
购药金额领先的前100个品种和前15个品种占购药总金额的百分比逐年下降；
The percentages of the purchase value of the first 100 and 15 kinds of drug in total value of purchase declined year by year.
目前，大约有80%的网络用英语，但这个百分比正在下降。
At the moment, about 80 percent of web traffic is in English, but this percentage is going down.
我们评价了2003年以来美国市场上各品牌销售量的增长和降低百分比，然后置入波动图，来看哪个品牌的下降趋势最明显。
J. We evaluated the percentage of increase or decline in sales for each brand in the U. S. market since 2003, then added up the fluctuation to see which brands had the steepest downward trends.
从图表可以看出：选择数学的人们的百分比稳步下降，而选择商务管理者则呈现出上升的总趋势。
As can be seen from the chart, the percentage of those who chose math declined steadily. While those who studied business management revealed a general upward trend.
结果：与假术组比较，去势组胫骨骨小梁体积百分比（TBV%）明显下降（P<0.01），股骨头、股骨近端和远端骨密度（BMD）明显下降（P<0.05）。
Results:Compared with Sham group the percentage of TBV was significandy decreased (P<0.01) and the BMD at femoral head, proximal of femur, distal of femur were also decreased (P<0.05) in OVX group.
在……期间，……的百分比/数量从……下降到……，而……的百分比/数量却从……上升到……
During the period between …and … , the percentage / number of … declined from … to … , while the percentage / number of … rose from … to …
增加胶粉加入量会提高沥青的粘度，使体系内部之间的传质下降，以百分比计的橡胶的表观溶解度下降，但橡胶的绝对溶解量仍会增加。
Adding more crumb rubber will increase viscosity of bitumen and decrease mass transfer in the system and apparent solubility of rubber calculated in percentage...
如图所示，国有房的百分比在前五年期间略显下降，而私有房的百分比却略显上升。
Reading this chart, we can find that the percentage of state-owned houses decreased softly, while that of private ones increased slightly. (21ws).
如图所示，国有房的百分比在前五年期间略显下降，而私有房的百分比却略显上升。
Reading this chart, we can find that the percentage of state-owned houses decreased softly, while that of private ones increased slightly. (21ws).
应用推荐