那个职员的工作是预测失业人数的下降和上升。
The clerk's job is to forecast the fall and rise in unemployment.
冰川的形成和融化，造成海平面的下降和上升，可能是最主要的原因。
The formation and subsequent melting of glaciers, which caused sea levels to fall and then rise, was the most probable cause.
籽用南瓜的POD活性在果肉和瓜瓤中分别呈现出下降和上升的趋势。
Increase and decrease tendency of activities of POD were found in flesh and pulp of seed-used pumpkin.
如果我透过窗户看你，物体在一些轨道上，有上升和下降，也有水平运动。
If I see you through the glass, the object is going on some trajectory, which has got both up and down and horizontal motion.
一万年的树木年轮显示，碳14水平大约每420年上升和下降一次。
Ten thousand years of tree rings show that the carbon-14 level rises and falls about every 420 years.
观察上升和下降的星对是一个很好的技巧。
Looking at rising and setting star pairs is a good technique.
飞机从一个地面信标到下一个信标曲折飞行，在每一阶段都要经过地面的许可才能上升和下降。
Planes must zigzag from one ground beacon to the next, and ascend and descend in steps at each stage obtaining permission from the ground.
以利普塞特论文为中心的“现代化理论”经历了三个阶段：上升，下降和复兴。
The "modernization theory", which centers on the Lipset thesis, went through three stages: rise, decline, and revival.
测量值可能上升和下降。
经济衰退税收收入下降和消费需求的上升。
这是否表明全球主义在1914年和1945年之间下降或上升？
Does this suggest that globalism declined or rose between 1914 and 1945?
他知道，气候变化有它自然的上升和下降影响着这种趋势，而且寒冷也会突然到来。
He knows that the climate has natural ups and downs imposed on such trends, and that cold snaps happen.
出口部门受到成本上升和货币升值甚至在海外消费下降以前已经受到了打击。
The export sector was hit by rising costs and an appreciating currency even before consumption overseas dropped.
儿童营养不良比例不断上升，石油和饮用水两大主要资源储备量下降而引发恐慌。
It has rising rates of child malnutrition and alarming declines in reserves of its two main resources, oil and water.
我们对流行病学趋势的分析表明，就全球而言，结核发病率仍在缓慢上升，但是患病率和死亡率正在下降。
Our analysis of epidemiological trends suggests that the TB incidence rate is still slowly rising globally, but prevalence and death rates are falling.
一大担忧是大宗商品价格下降和利率上升同时发生——这并不是难以想象的组合。
The big fear is falling commodity prices coupled with rising interest rates-hardly an unimaginable combination.
从短期来看，不懈地追求效率令人感到不舒服，也是不可持续的，在盈利上升和就业下降之间形成对立。
In the short term, the ruthless pursuit of efficiency translates into the uncomfortable-and unsustainable-dichotomy of rising profits and falling employment.
她指出，阿迪达斯的毛利率从去年的50.1%下降到45%，反映债务和收益对比关系的财务杠杆率同时从82.3%上升到85.7%。
Adidas's gross margin declined to 45% from 50.1% a year earlier, while its leverage — its level of debt compared to earnings — rose to 85.7% from 82.3%, she noted.
在出版业和广播业就业下降的情况下，记者就业的人数是如何上升的呢？
How can the number of employed journalists rise, given that employment in the publishing and broadcasting industries has fallen?
其中一种解决方案是将上下文数据附加到事件内容中，这会导致消息的体积增大，因而导致网络流量上升和性能下降。
One of the solutions is to attach the context data to the events content, which usually makes messages larger, which usually leads to increased network usage and performance degradation.
销售下降和房价上升放缓就是最好的证明.
The evidence is falling sales and prices that are rising at a slower pace.
和上月相比，失业率上升，就业率下降，裁员人数增加，空缺职位减少。
Compared with last month's figures unemployment is up, employment is down, the number of redundancies is up and the number of job vacancies is down.
当炮弹在空气中运动的时候,其上升和下降的曲线形状几乎一样。
The shape of the curve when its falls is almost the same as the shape of the curve when its goin up into the air.
美国的FHFA指数在剔除大量抵押贷款资助的住房的情况下，也有所下降，但美国全国和10城市Case - Shiller指数有适度上升。
America's FHFA index, which excludes houses that are financed with large mortgages, was also down, but the country's Case-Shiller national and ten-city indices rose modestly.
慢性肝病和肝硬化的发病率在西班牙，法国和意大利在下降，而英国在上升。
The incidence of chronic liver disease and cirrhosis, falling in Spain, France and Italy, is rising in Britain.
作者们认为，自2001年以来，虽然袭击和受伤的次数已经下降，但死亡人数却上升了。
The authors reckon that, though the number of attacks and injuries has fallen since 2001, deaths have risen.
这也支持了我们的观点，即失业率的上升和收入下降将在可预见的未来导致消费疲软。
This supports our view that falling employment and declining incomes will result in consumption growth remaining weak for the foreseeable future.
您可以键入自定义的起始和终止时间，从这个测试运行的倾斜上升或者倾斜下降的阶段过滤出数据。
You can enter custom start and stop times to filter out data from the ramp-up or ramp-down phases of test runs.
您可以键入自定义的起始和终止时间，从这个测试运行的倾斜上升或者倾斜下降的阶段过滤出数据。
You can enter custom start and stop times to filter out data from the ramp-up or ramp-down phases of test runs.
应用推荐