虽然中国结的销量下降了很多，但我仍然有信心摆脱疫情带来的困境。
Though the sales of Chinese knots have dropped a lot, I'm still confident that I can get out of the trouble brought by the outbreak.
失业率虽然仍高，但在近两年里已经下降了很多。
Unemployment, though still high, has dropped sharply in the last two years.
尽管暴力犯罪总体下降了很多，但是这主要是家庭暴力的减少。
Although violent crime has gone down a lot, most of the fall has been caused by a drop in domestic violence.
然而，最新的研究显示失业率在本世纪初已经下降了很多。
However, a more recent study suggests that the jobless rate has fallen a lot since the start of this decade.
体重下降了很多，脸色仍然苍白，但又恢复了他活泼好斗的本性。
He had lost a lot of weight and was still pale, but he was back to his old buoyant and aggressive self.
这比记录中最危险的2002年，造成的6995人遇难的矿难下降了很多。
That was down from 6,995 deaths in 2002, the most dangerous year on record.
其实我们呆在一起的时间还是和以前一样，只不过感觉比重下降了很多。
We spend the same amount of time together, but now it’s a smaller percentage of my total waking hours.
其实我们呆在一起的时间还是和以前一样，只不过感觉比重下降了很多。
We spend the same amount of time together, but now it's a smaller percentage of my total waking hours.
如果利率下降了很多，你无法摆脱的预付处罚可能值得滚动，向着新的贷款金额。
If interest rates have dropped a lot, and you can't get out of the prepayment penalty, it may be worth rolling that amount into a new loan.
贝壳中的文石相在结合水和有机质的“调和”作用下，其相转变温度与天然文石相比下降了很多。
With the help of hydration water and organic matrix, the transition temperature of the aragonite in the shell is lower than the natural aragonite.
他的儿科医生建议我们不要服用任何咳嗽药，接着他的食量下降了很多，无论吃什么，一会儿就咳出来了。
His pediatrician suggested not to give any medication for cough. His eating reduced a lot and whatever he ate came out later due to the cough.
与我上次来的时候相比，这家原先卖豪华家具的家具店档次下降了很多，现在卖的东西质量和价格都相当低。
EXAMPLE: The previously luxurious furniture store has become much more downmarket since my last visit there, and now their products seem quite low in quality, as well as price.
自从福特时期以来，这类大量生产汽车的法子在工业方面变得很广泛，从而下降了很多商品的价格，否则会至关昂贵。
Since Ford's time, the way of producing cars in large Numbers has become common in industry and has reduced the price of many goods which would otherwise be very expensive.
即使这样，水位还是下降了很多：在瓦拉纳西，恒河曾经平均水深197英尺(60米)，但是有些河段现在只有33英寸(10米)。
Even so, water levels have fallen steeply: the Ganges once had an average depth of about 197 ft. (60 m) around Varanasi, but in some places it is now only 33 ft. (10 m).
他们的数据表明：在过去的50年里，海洋表面数百英尺以下的含氧量已经下降了很多。最有可能产生这种现象的原因就是人类的活动。
Their data show that oxygen levels hundreds of feet below the ocean surface have declined over the past 50 years around the world, most likely a result of human activity.
这使得10年期国库券的收益率——很多抵押放贷者用它作为基准——在5月18日当天下降了3.34%。
That moved the yield on 10-year Treasury bonds, which many mortgage lenders use as a benchmark, down to 3.34% on May 18.
尽管很多组织机构还未制定2009年的数据，但美国基金会资料中心的研究主任StevenLawrence预计，2009年的总体开支下降了。
While many organizations have not yet prepared 2009 data, Steven Lawrence, director of research at the Foundation Center, anticipates that overall spending in 2009 was down.
该项数字是反映酒店运营情况的重要指标。上海的该项指标也下降了35%，很多酒店的入住率只有五成。
In Shanghai, the figure was down 35 percent as many hotels stand half empty.
考虑到基本利率只是下降了0.75%，很多信用卡费率也只是下降0.75%而已，这将有点帮助假如你有很高的信用卡贷款余额。
Since the prime rate just dropped by 0.75%, many credit card rates just dropped 0.75%, which will help a bit if you have a large credit card balance.
与世界上很多商品不同的是，天然气的价格在过去一年里实际上下降了，要知道，在去年价格下降的商品屈指可数。
Unlike many of the world's commodities, the price of natural gas has been one of the few that has actually declined this past year.
有很多病人在股骨折的时候骨密度并没有降低，但是他们的骨骼强度确实下降了，通过扫描还不能检查出来。
Most people who suffer hip fractures have normal bone density, but their bones have weakened in ways not detected by bone scans.
实际上，在很多情况下，效率反倒下降了。
在欧洲的发行量，原占全球发行总数三分之二以上，现发行量已经下降了10%以上，巴克先生说，很多报纸已经关闭。
Circulation in Europe, which accounts for more than two-thirds of the global total, has fallen by more than 10 percent, Mr. Bakker said, and dozens of titles have closed.
事实上在过去的十年里，尽管发电成本上升了很多，但是西班牙电价表面上下降了2%，而实际上则下降了30%。
Prices have in fact fallen by 2% in nominal terms in the past ten years, and have dropped by 30% in real terms, even though the cost of generating electricity has shot up.
尽管年轻人口的数量下降了，但是劳动力供给很多是由人口统计之外的因素所决定。
Even when the number of young people drops, the Labour supply is determined by more than demographics.
自从转变了生活方式，我体重已经下降了10磅。我认识了很多选择自行车代替汽车的新朋友。
I have lost and kept off 10 pounds of weight since I made my lifestyle switch and I have made many new friends that choose to pedal instead of drive.
进入机构设施天花板安装电梯已下降了100%，在很多情况下伤害率。
Installation of ceiling lifts into institutional facilities have lowered injury rates by up to 100% in many cases.
据报告，爱琴海中很多传统的度假岛屿出人意料地出现了游客稀少的情况。旅游协会的统计数字显示，节日旅游的比例下降了25%。
Many traditional Aegean Sea holiday islands are reported to be uncharacteristically empty. Tourism association figures suggest a fall in holiday travel of up to 25%.
本田在五月份下降了53.4%，比起四月份所记录的下滑81%进步很多。
At Honda, the fall in May was 53.4%, much better than the 81% drop recorded in April.
尽管很多商品的价格四月份期间已经下降了，但是价格仍然很高。
Although many commodity prices have declined over April, they are still high.
应用推荐