实现动态扩展基础架构的一个关键原因是新实例可以在不需要人工干预的前提下部署到生产环境。
A key element of growing your infrastructure dynamically is that a new instance is going to have to attach itself to the production environment without outside intervention.
从正面来说，尽管一些网关技术必须在有适当弹性的方式下部署，但这种解决方案仍然能够包含最低功能基础架构。
On the positive side, this solution can involve minimal infrastructure, although some gateway technology must be deployed in an appropriately resilient manner.
因此，该建筑必须适应与下部结构一致的基础，而且必须从下面作为接入点。
Consequently, the plan must adapt to those foundations which coincide with the lower structure, and so must the access points from below.
优先权应该给予基础下部组织建筑比如电力和水利供应，文盲的教育和医疗保健的改善。
The priority should be given to construction of the basic infrastructure like supplies of electricity and water, education for the illiterate, and medical care improvement.
该方案旨在和纽约市讨论有关这些现存基础设施下部的巨大的闲置空间的利用潜能。
The proposals aim to start a conversation in New York City about potentials of the vast vacant areas underneath these existing infrastructures.
下部结构采用以钻孔灌注桩为基础的三墩柱，并分别对桥墩和桩基础进行了计算和验算。
The structure is based on the cast-in-place pile pier, and three of the piers and pile foundation were calculated and checked.
作为井下闭环钻井系统核心部分的下部导向钻具组合的力学特性，则成为形成井下闭环控制的基础。
The steering assembly is the key tool of the downhole closed-loop drilling system, and its mechanics properties are the base of downhole closed-loop control.
下部结构为轨道，钢轨被离散为双层弹性基础上有限长度的梁。
The lower structure in the coupling system is railway track where rails are considered as beams with finite length rested on double layer continuous elastic foundation.
底部硅层ꢃ-在绝缘层下部的晶圆片，是顶部硅层的基础。
Base silicon layer - the silicon wafer that is located underneath the insulator layer, which supports the silicon film on top of the wafer.
目的：为斜方肌下部肌瓣转位重建屈肘屈指功能提供解剖学基础。
Objective: to provide anatomic basis for lower trapezius flap transferred to reconstruct flexional functions of elbow and phalanges.
该文旨在通过具体数据，在桥型方案、上部构造、下部构造和基础方面提出一些控制桥梁造价的思路。
The article puts forward some thinking to control the bridge construction cost from the aspects of the bridge type scheme, superstructure, substructure and foundation on the detail data.
高于地面的部分是建筑物的上部结构，地面以下部分为建筑物的基础和地基。
The superstructure is that part of a building above ground, and the substructure and foundation is that part of a building below ground.
上部结构是建筑物地面以上的部分，而下部结构和基础则是建筑地面以下的部分。
The superstructure is that part of a building above ground, and the substructure and foundation is that part of a building below ground.
上部结构是建筑物地面以上的部分，而下部结构和基础则是建筑地面以下的部分。
The superstructure is that part of a building above ground, and the substructure and foundation is that part of a building below ground.
应用推荐