为了在网站上下达订单，您需要首先注册您的账户。
To make your orders via our website, you need to register an account in our website.
仅有列在我们经批准的券商名单上的券商才可以下达订单。
Only brokers on our approved broker list may be used to place trades.
您可以通过我们的网站直接下达订单，并得到5%的折扣。
You can place your order via our website and get 5% discount.
只要南京乐购向供应商下达订单，工具就应交予供应商处置。
The TOOLS will be placed at the SUPPLIER's disposal as long as BUYFUN Nanjing places Purchas Orders with the SUPPLIER.
除非伍尔特以书面形式呈递或确认订单，否则视为未下达订单。
Orders by wurth may not be considered placed unless submitted or confirmed in writing.
提供一种下达订单的方法。 每个订单总是由5种不同产品构成。
Provide a method for creating an order. An order will always consist of 5 different products chosen by the user.
给予一种下达订单的方法。每个订单总是由5种不相同产品构成。
Provide a method for creating an order. An order will always consist of 5 different PageRankoducts chosen by the user.
除了设计向导外，该商店还允许用户实时报价，确认货源和下达订单。
In addition to the design wizard, the tool allows customers to price, proof, and place orders instantly.
任务订单是根据CECOM战略服务来源合同下达的。
The task order was awarded under the CECOM Strategic Services Sourcing contract.
在正常情况下，这些提交的订单在对应的BOM和制造指令下达给制造厂之前要经历多个步骤。
In a successful case, the submitted orders go through various steps before the corresponding BOM and manufacturing instructions are submitted to the manufacturing plants for fulfillment.
一个价值达1.87亿美元、采购大概2900个CREW 2.1设备的订单已经被下达，交付在2008和2009年进行。
An order was issued for procurement of nearly 2, 900 CREW 2.1 devices and valued at ＄187 million for delivery in 2008 and 2009.
设计者将样图上传到Ponoko的服务器，在客户下达完订单以后，Ponoko的激光切割机就按照样图切割木头和塑料，而后产品就成形了。
Designers upload their blueprints to Ponoko's servers; when a customer places an order, Ponoko's laser cutters automatically trim wood and plastic to create the product on the spot.
这些系统甚至可以直接下单订购这些零件，它们给管理人员发一封邮件，后者只需敲击确认键，就可以给零件供应商下达一个采购订单了。
Such systems also can even order those parts; the system sends an e-mail to a manager who, with one click, sends a purchase order to parts suppliers.
当一个订单下达，订单先通过气压管订单先送到中心仓库，中心仓库派送物品到买家家中。
When an order is taken, it is sent to a central warehouse which dispatches the goods to the buyer's home by pneumatic tube.
制鞋订单通常在提前三个月或更早的时候就下达了——而此时一个时装系列的理念刚刚被确定，根本没有布料或样衣供参考。
Orders typically are placed three months or more in advance — when the concept for a collection has been decided but no fabrics or samples are in hand.
任何代销商订单在订单下达后代销商便可看到。
今天由UPS发送了这些产品给你，请把订单下达给我。
I will send those products to you by UPS, Would you be so kind to place an order to me?
订立公司的采购合同，及时下达给供应商，并跟进订单生产情况，单，确保订单按时、按量、对订单的货品进行验收。
A company of purchase contract, give timely to the suppliers and follow up orders production conditions, single, ensure order on time, quantity, on the order goods acceptance.
那么该客户参照该合同下达的每个订单将减少该合同可用的数量配额。
Then each order the customer places with reference to this contract will decrease the available quantity of this contract.
一旦预订生成，租客与房东即无法私下达成协议，因为网站是按订单向房东征收总房费5%至10%作为佣金。
Once book, generate, hire guest and landlord to cannot come to an agreement under the counter namely, because the website is, collect total room to expend to landlord by order 5% to 10% as commission.
订单测试说明—如何不用实际信用卡就下达测试订单。
Test order Instructions - How to place a test order without using a real credit card.
下达采购订单给供应商，与供应商确认交货日期并反馈情况给采购主管。
To place the purchase order to suppliers, get confirmation about delivery date and feedback supervisor supplier's confirmation.
您可以通过下达测试订单来体验订单过程。
You can experience the order process by placing test orders.
4订单下达并且样本得到认可后，贵方要求几星期内完成生产并运抵码头？清提供生产进度表。
How many weeks are required for production and arrival at port after order is released and samples are approved. Provide production schedule.
根据采购需求，及时向ERP输入采购订单，及时将采购订单下达给供应商。
Timely input purchasing order in ERP and issue to suppliers according to purchasing request.
负责采购订单的下达，确保采购申请单符合公司的控制流程，和供应商和使用者就采购订单的信息和进度进行沟通。
To responsible for purchasing operational matters including placement of purchase orders, PR approval compliance control, communication with suppliers and end users on PO inerrorformation, PO process.
负责采购订单的下达，确保采购申请单符合公司的控制流程，和供应商和使用者就采购订单的信息和进度进行沟通。
To responsible for purchasing operational matters including placement of purchase orders, PR approval compliance control, communication with suppliers and end users on PO inerrorformation, PO process.
应用推荐