这就是说，下载的内容越大，速度就越快。
从微软站点下载的内容包含了一个。NET实现，其中有。
The download from Microsoft contains a.net implementation including.
任何自本站点下载的内容均不得违反美国的法律。
No content from this site may be downloaded in violation of United States law.
有可下载的内容吗？您能提示一下将会有多大呢？
Any planned DLC (down loadable content)? Can you hint us on how big it will be if there is?
所有的可以下载的内容只能用于研究和非商业用途。
All the downloadable content is intended for educational purposes and non-commercial use only.
如果你对想要下载的内容不确定，你应该查看一下你的国家或居住地的法律。
If you're unsure about the content you're about to download, you should check the laws in your country of residence.
在你的网站放一些可以下载的内容。但是要注意不是你的销售商所禁止的。
Put downloadable content on your site, but make sure it's not manufacturer specific -so mp3 rather than wma.
根据你下载的内容和居住的国家，这些站点可能是完全合法的，也可能会受到法律惩罚。
Depending on the content you download and the country you live in, these sites can be completely legal, or punishable by law.
如果您还没有安装这些软件，那么根据附录中下载的内容，去下载、安装以及配置软件。
Follow instructions in the Appendix to download, install, and configure the software if you don't already have it installed.
在下一篇教程中，我们深入了解下载任务，讨论有关后台下载和线程外下载的内容，敬请关注。
In the next tutorial, we zoom in on downloading episodes from the feed and we'll discuss background or out-of-process downloads. Stay tuned.
虽然这只是一个球员的经验，讲故事和深刻的游戏再加上承诺，更可下载的内容来使这是一个必须购买。
While it's only a single player experience, the storytelling and deep gameplay plus the promise of even more content coming via download makes this a must buy.
在清单4中，可以看到如果需要通过网络连接下载一幅图像、并根据下载的内容创建一个Image时会是什么情况。
In Listing 4, you can see what might happen if we needed to download an image over a network connection and create an image based on the downloaded contents.
对于衣爵士特官方网站内明确表明可以下载的内容，仅供非商业目的个人用途，不得在任何网站或者媒体传播。
Any content in Edressit official website definitely indicated as downloadable shall be only used for non-commercial personal purpose and shall not be used in any other websites or media communication.
上个星期，法国立法者颁令了一条法律：除非版权持有者授予许可，任何从网上商店里下载的内容都要能在所有的便携式播放器中播放。
Last week French legislators passed a law that requires content downloaded from online stores to be playable on all types of portable player, unless copyright holders grant their permission otherwise.
比方说，即便允许您将付费下载的内容作为礼物送给别人，但是由于接收人的设备与您的设备不同，也有可能并不能运行这些内容。
For example, if you are allowed to give the content you downloaded and paid for as a gift, the recipient may not be able to run it on his or her device because it is different from yours.
无需安装其它任何软件：Windows媒体播放器可天衣无缝地连接上你的Wi - Fi设备，原汁原味地在你的宝贝高清电视上播放你所有非法下载的内容。
No extra programs to install: Windows Media Player seamlessly communicates with your Wi-Fi device to display your illegal content in all its glory on your fancy HD TV.
你可以把丹·布朗的最新小说下载到你的Kindle 上，所用时间甚至比忘掉内容需要的时间更短。
You can download the latest Dan Brown novel to your Kindle in even less time than it takes to forget the content.
我今天下班前把全部内容下载到了医院的主机上。
I downloaded the whole thing into the hospital mainframe before I left work today.
在本文中，我将探索如何解决下载DRM内容时遇到的频繁中断问题。
In this article, I explore how to resolve the problem of frequent interruptions while downloading DRM content.
下载区域允许用户浏览页面或者下载可用的内容。
The downloads area allows users to view pages or download available content.
目标是要让人们可以很容易地下载、查看其中的内容，然后对其进行自定义。
The goal being to make it simple for someone to download, review and then customize the content.
带宽越有效，下载内容的速度就越快。
The more efficient the bandwidth, the faster content is downloaded.
DocBook：下载DocBook，以不同的格式生成内容。
DocBook: Download DocBook to generate content in different formats.
图1显示下载包的内容。
清单4中的代码下载经过压缩的tarball，然后解压其内容。
The code in Listing 4 downloads the compressed tarball, and then extracts its contents.
这里需要注意的是，imeem也没给用户提供一个从站点上下载自己内容的便捷方式。
It's also noteworthy that imeem isn't giving users an easy way to download their content from the site.
这个功能能够让你下载你上传的内容——包括照片，墙上的文章（Wall posts），视频，时间和消息。
The feature lets you download content you’ve uploaded — photos, wall posts, videos, events, and messages.
要注意的一件事，是下载内容的大小就是决定加速的主要因素。
One thing to note is that the size of the download is the major factor in the speedup.
您也可以选择跳过本节，通过本文附带的下载内容导入整个项目(参见下载部分)，获得后面场景的样例rcp程序。
Alternately, you can skip through this section by importing the whole project by downloading the attached (see download) to get a sample RCP application for later scenarios.
所以对于大型文件，你可以做到先下载起初的几兆数据，并在处理的同时下载后续的内容。
So you can download first few megabytes of a large file and start processing that data while you request the next chunk.
应用推荐