他坚信房价还有更多的下跌空间。许多人会不同意这个观点。
Nor does he believe that house prices have much further to fall.
虽然科技股经已大幅调整，但仍有很大的下跌空间。
Even with the sharp correction, there is plenty of downside for Internet stocks.
Yun说现在买房的人“房价下跌空间很小，并且有增值潜力。”
Yun says people who buy now "have much less risk of price declines and a great possibility of price gains."
而对于陷入调整的钢材市场，他表示，目前需求良好，价格下跌空间有限。
As for the adjustment of steel into the market, he said that the current demand for good prices is limited.
他们用激光，无线电波，或什至致密的金属管，被称为“上帝之棒”，从下跌空间也这样做损害。
And they use lasers, radio waves, or even dense metal tubes, known as "Rods from God", dropped from space to do the damage.
在这种情境下，第三财季受影响的营收可能为11-17亿美元(4-7%)，受影响每股收益将为0.35-0.55美元(6-9%)，以当前估值，这意味着苹果股价有5-7美元的下跌空间。
Under this scenario, Q3 revenue may be impacted by $1.1-1.7B (4-7%) and EPS $0.35-0.55 (6-9%), which at current valuation represents $5-7 downside to shares.
如果2008年可以作为前车之鉴，股票空头们会又踢又叫，买入下跌时的每一次下探——假如我们正朝着那个方向前进的话；而时间和空间最终将证明一切。
If 2008 is any guide, they will kick, scream, and buy every dip on the way down - provided we're headed there; ultimately, time and space will tell.
这种损坏难以修复，并为进一步下跌打开了空间，因为投资者重点关注一些更低的点位——在以往的上涨中，这是一些关键点位。
Such damage is hard to repair and opens the door to further falls as investors focus on lower levels that in the past were key signposts when markets rallied.
它意味着在贷款人由于房屋的价值跌破贷款价值而出现“负资产”之前，房屋价格必须下跌高达30%。此举给银行一个实质性的缓冲空间。
It means home prices have to fall as much as 30% before borrowers are 'underwater,' when the value of the home falls below the value of the loan, giving Banks a substantial cushion.
石油产价仍会下跌，生产商因此有了更大的盈余空间。
Oil-production costs will continue to fall, boosting profitability for producers.
当我意识到她走了，也许永远不回来了，一个巨大的空洞便打开了，我觉得自己在下跌、下跌，跌进幽深的空间中去。
When I realize that she is gone, perhaps gone forever, a great void opens up and I feel that I am falling, falling, falling into deep, black space.
假如借鉴2008年，如果我们一头扎向那个方向，那么他们就会互踹、尖叫，每次下跌都会买入；最终，时间和空间给出答案。
If 2008 is any guide, they will kick, scream, and buy every dip on the way down -provided we're headed there; ultimately, time and space will tell.
股价下跌说明市场越来越感觉到投行的收益已过巅峰期，但分析师却预测其仍有上升空间。
A falling share price suggests that the market thinks it increasingly likely that profits have peaked, but analysts forecast that they will keep rising.
收入大幅下跌，利润空间被挤压并且一些持有者渴望卖出。基金管理业必定会掀起一波合并浪潮。
Revenues have tumbled, profits have been squeezed and some owners are keen to sell. Fund management is set for a wave of mergers
收入大幅下跌，利润空间被挤压并且一些持有者渴望卖出。基金管理业必定会掀起一波合并浪潮。
Revenues have tumbled, profits have been squeezed and some owners are keen to sell. Fund management is set for a wave of mergers.
尽管康美认股权证在近期出现大幅下跌，但距离实际价值还存在一定的空间。
Although the United States warrants Kang sharp fall in the near future, but the real value of the distance there is still a space.
很多分析师认为，它还有进一步下跌的空间。
泳池端部的草坪突然下跌，水池的混凝土框架终结，形成了一个无边界的泳池结构。 下端的小型倒影池成为泳池的延伸空间。
Near the pool's end, the lawn drops off abruptly, and the concrete frame of the water ceases, creating an infinity edge and a smaller, lowered reflecting pool as an extension of the swimming space.
尽管生产能力迅猛增长，但能源价格的下跌以及原料成本的上涨还是压缩了生物柴油的获利空间。
Though production capacity is rapidly expanding, margins for producing biodiesel are getting squeezed by lower energy prices and higher feedstock costs.
尽管生产能力迅猛增长，但能源价格的下跌以及原料成本的上涨还是压缩了生物柴油的获利空间。
Though production capacity is rapidly expanding, margins for producing biodiesel are getting squeezed by lower energy prices and higher feedstock costs.
应用推荐