在超微结构上，肿瘤细胞具有逐渐变细的细胞核，且细胞核具有长而细腻的胞浆突起，并与突出的浆膜下的胞吞小泡相关。
Ultrastructurally, the tumor cells had tapering nuclei with long, delicate cytoplasmic processes associated with prominent subplasmalemmal pinocytotic vesicles.
免疫系统会把结核杆菌“屏蔽”起来，结核杆菌在厚厚的腊质胞壁的保护下可潜伏多年。
The immune system "walls off" the TB bacilli which, protected by a thick waxy coat, can lie dormant for years.
镜下观，这个神经鞘瘤由梭形细胞组成(象多数间叶细胞起源的瘤)，细胞大小一致，胞浆丰富、呈粉红色。
The schwannoma is seen microscopically to be composed of spindle cells (like most neoplasms of mesenchymal origin), but the cells are fairly uniform and there is plenty of pink cytoplasm.
电镜下见成纤维细胞胞膜基底部向HA-ECM内伸出数个突起，细胞与羊膜基质粘附相当牢固，胞外有较多胶原原纤维堆积。
The basal membrane of fusiform fibroblasts with oval nucleus and rich in chromatin reached much protuberance into matrix of HA ECM and collagen fibril cumulating outside cells.
正常情况下，TDP-43表达在正常脑细胞的胞核中，被认为在转录遗传密码中扮演重要角色。
TDP-43 is normally present in the nuclei of healthy brain cells, and is believed to play a role in transcribing the genetic code.
实验结果表明，K、V胞质背景下，育性恢复度与1B·1B／1R杂合核型染色体配对行为不直接相关。
Under K, V types cytoplasmic background, the restoration degree was not directly related to whether the translocation chromosomes of 1B·1B/1R hetero nucleus were paired normally.
高倍镜下，细胞边界清楚、细胞间桥、粉红色胞质均是鳞状细胞癌的特征。
The pink cytoplasm with distinct cell borders and intercellular Bridges characteristic for a squamous cell carcinoma are seen here at high magnification.
电镜下可见胞质中出现空泡样结构，细胞染色质浓集于核膜内侧并裂解成碎块状；
Under electron microscope, chromatin gathered along the inside of the nuclear membrane, vacuole bodies appeared.
在此临界条件下，获得了临界爆轰胞格结构、沿壁面的速度和峰值压力曲线及流场波系演变特征。
Under this critical condition, the cellular pattern, the velocity and maximum pressure along the wall and the wave evolution of marginal detonation were obtained.
不同沉降速率下颗粒污泥的的胞外多聚物发生变化，进而影响颗粒污泥的稳定性。
The variety of extracellular polymer of particle sludge under different settling rate will influence stability of the particle sludge.
在FPGA的情况下，所使用的元胞块数量也会在很大程度上影响布线后的最终延迟，因为大多数延迟是由存在的可编程互连所引起的布线延迟。
In the case of FPGAs, the number of blocks used will also greatly influence the final delay after routing because most of the delays is the wiring delays due to the programmable interconnect existed.
在内源性激素存在的条件下，用交换法测定了大鼠肝胞液的糖皮质激素受体。
The glucocorticoid receptor of hepatic cytosol of rat was determined by the exchange assay in the presence of endogenous corticosterone.
目的：用胞外记录的方法分别观察伏隔核和海马腹侧下托对吗啡的反应性，探讨其在药物心理依赖形成过程中所处的地位。
Objective:Using the outer-cell recording to observe the morphine responses of nucleus accumbens and ventral subiculum, and explore the function of them in the process of drug-dependence.
在第一部分，通过在自由声场条件下，采用单单位胞外微电极记录方法，研究了普通伏翼蝠下丘神经元基本声反应特性。
In the first section, to study the acoustic response properties of the IC in the pipistrellus abramus, single unit extracellular recording with microelectrode was used in free field conditions.
根据静态和动态气泡直径预测模型计算得到的结果可准确地用于预测不同发泡条件下闭孔泡沫铝胞直径。
The calculated results obtained with the static and dynamic models are capable of accurate predicting the bubble size under varied conditions of processing the closed cell aluminum foam.
目的：探讨抗呼吸道合胞病毒免疫核糖核酸有效控制婴幼儿下呼吸道感染的作用机理。
Objective: the mechanisms of antiviral I RNA in effectively control of the infection of the lower respiratory tract of children were researched.
采用胞壁熔体在毛细力作用下的流动模型，讨论了熔体泡沫合并大孔形成机制。
The mechanism of huge pore formation is briefly discussed using the model of capillarity-driven flow of cell wall melt.
水生环境下的藓类植物，细胞胞壁薄，表皮细胞排列不紧密，茎皮部无内外皮部分化。
Compared with xeric and shady mosses, the aquatic mosses had thin cell walls, the loosely arrayed epidermis cells, and no differentiation of cortex.
结果表明：在本实验条件下，塔胞藻生长和进行光合作用的最适盐度为20。
The results showed that the optimal salinity for the growth and photosynthesis of Pyramidomonas sp. was 20 under the experimental conditions.
高温顺磁性奥氏体在外强磁场的作用下可发生磁化变形，使奥氏体形成高密度的位错胞结构，并有弥散碳化物析出。
This dislocation cell structure is inherited by martensite, restricts the growing of the martensite and refines the structure so as to strengthen and toughen the magnetic field quenched materials.
立方形间皮细胞常伸出瓣膜状胞质突起，使腹膜下小管呈蜿蜒曲折状。
The cuboidal cells often extend valve-like cytoplasmic processes which give the channels a tortuous course.
结果显示，有一个突变株不能分化异形胞；三个突变株可以形成异形胞，但在缺氮的条件下仍不能维持生长；
The result showed that one mutant was unable to differentiate heterocyst, three formed heterocysts but still could not maintain normal growth, four growed slowly with heterocyst differentiation.
本文根据地铁列车追踪运行的特点，建立了固定自动闭塞系统下的元胞自动机模型，并对北京地铁2号线进行了模拟仿真。
According to the characteristics of subway trains tracking, we have proposed a cellular model to simulate the tracking operation of trains in Beijing subway line 2.
电镜下见血管内皮细胞膜破裂，胞浆严重空泡变，线粒体结构模糊。
Fragmentation of endothelial cell membrane, vacuolization of cytoplasm and hazy mitochondrial structures were seen under electron microscope.
方法：用不同输出功率的氩激光直接照射融合状态下的色素上皮细胞，然后测定光斑直径周围细胞的胞间通讯功能。
Methods: Different power of argon lasers were used to coagulated confluent RPE cells, and then the capacity of intercellular communication of RPE cells rounding the laser burn spots was measured.
严重干旱条件下，旱地品种的胞外电阻进一步增大，而灌区品种的胞外电阻却低于对照。
In severe drought, extracellular resistance of dryland variety increased farther and that of irrigated area was lower than CK.
严重干旱条件下，旱地品种的胞外电阻进一步增大，而灌区品种的胞外电阻却低于对照。
In severe drought, extracellular resistance of dryland variety increased farther and that of irrigated area was lower than CK.
应用推荐