一种电动车辆，其能够抑制因残存于下罩板(80)内的冰雪移动而引起的噪音的产生，提高静音性。
An electric vehicle in which occurrence of noise caused by movement of snow and ice remaining within an under cover (80) is suppressed to improve quietness.
蒸汽从机罩下冒了出来。
五个人当中有一个已经去世，其他四个都指责死者，说金缕玉衣放在玻璃罩里，他们摸也没摸一下就做了评估。
Of the five, one has since died, and the other four have blamed him, saying they had to carry out the appraisal of the suit without touching it, while it was in a glass case.
自从联邦执法官命令生物圈2号的首批管理团队撤离之后，过去了将近十五年。如今，科学家们渴望找到一种办法，实现在玻璃罩下进行地球实验的合理愿望。
Nearly 15 years after the first managerial team of Biosphere 2 was ordered out by federal marshals, scientists yearn for a way to fulfill the true promise of Earth-in-a-bubble experiments.
到了就寝时间，睡在名为konopion的防虫罩下会舒适不少。
So at bedtime it was more pleasant to sleep under a bug net called a konopion.
引擎罩下安放着一台1.4升直列4缸发动机搭配一台20千瓦(相当于27马力)的电动机.
Under the hood sits a 1.4 Liter Inline 4 Cylinder Engine partnered with a 20 kWatt motor.
但由于电动汽车除车轮以外几乎没有活动部件，它们还有一大优点可夸口：其发动机罩下几乎没有什么部件会发生故障。
But because they contain virtually no moving parts - other than the wheels - battery cars boast another advantage: there is almost nothing to go wrong under the bonnet.
在刚刚22，博尔特当然认为有发动机罩下的更多。
At just 22, Bolt certainly thinks there's more under the bonnet.
在这种情况下，将传感器罩起来，输出信号选择带屏蔽的双绞线缆传送，其性能会好一点。
In this case, the sensor covers up, choose the output signal transmission with shielded twisted pair cable, its performance will be better.
这里有一只很大很显眼的骷髅，房间后部角落的钟形罩下还罩着另一只骷髅，书架上还塞着一只小的。
There's a big, obvious one here, another in a cloche in the back corner of the room and, tucked away on a bookshelf, a smaller one.
先生，请等一下，我要查查看……是的，可以安排那样的房间。请问贵姓？罩。
Just a moment, Sir. I'll check and see... yes, that can be arranged. Your name, please?
机械和电气零件，发动机架，以及其他汽车机罩下零件。
Mechanical and electrical parts, engine mounts and other under-the-hood automotive parts.
娇小的侏儒透过栏杆端详着魔法罩下的达拉然。
The tiny gnome peered over the railing into the secluded Dalaran courtyard.
现在，如果你看到从蒸汽罩下，停止和拉过去。
Now, if you see steam emerging from under the hood, stop and pull over.
提出一种在爆炸载荷下形成多破片的新型刻槽药型罩结构。
A new grooved liner configuration for forming multi-fragments under explosion loading is presented.
目的评价全身麻醉下三通喉罩(TLMA)通气在老年人纤维支气管镜肺活检的应用价值。
To evaluate the application value of three-way laryngeal mask airway (TLMA) ventilation under general anesthesia to transbronchial lung biopsy (TBLB) in elders.
在生产性试验条件下，考察了橡胶膜片曝气器与钟罩式刚玉曝气器在UNITANK工艺中的实际应用情况。
Under the condition of applying scale test of UNITANK process, rubber film aerator and campanulate corundum aerator have been investigated.
在多数情况下，在线热交换器(不包括金属板和支架)和小的过滤器罩(移除过滤元素)是留在系统中并有钝化溶液流穿的。
In most cases, in-line heat exchangers (excluding plate and frame design) and small filter housings (filter elements removed) are left in place and flowed through.
在汽车电子化的初期，为确保发动机罩下电子设备的可靠性而对组装技术进行研究。
At the early days of the automobile electronization, researches on the assembly technology are carried out for ensuring the reliability of the electronic equipments under the engine cover.
然而，成长小说视角下的《钟形罩》使人对二战后美国女性的生存困境产生更为深切的关注与同情。
However, viewed from a growing novel, the book makes us give a deep concern and sympathy over the post-war living plight of the American women.
整个激光炬工作区域都在一个大型密闭耐光玻璃罩的保护下。
Yes. The total laser torch working area is covered with a big seal light-proof class cover.
下模采用压大压寿件，不易变形、结构简罩、性能好、气缸配件有防转导杆，空间可任意调整。
On The stamping die uses presses the casting, is not easy to distort, the structure is simple. The performance is good The air cylinder has guards.
本文报道了作者于1976、1979年在巴里坤草原自然和罩笼条件下，观察优势种蝗虫取食范围、取食程度等研究结果。
The feeding habits of six dominant species of Catantopinae, Acridinae and Oedipodinae of Acrididae were studied in 1976 and 1979 in Barkol grassland, Xinjiang Uygur Autonomous Region.
在实验室条件下，研究了罩式退火工艺对SPCC- SD冷轧板组织和性能的影响。
The effect of batch annealing process on the microstructure and mechanical properties of SPCCSD cold rolled steel sheet was studied under laboratory conditions.
结论使用喉罩通气进行腹腔镜下胆囊切除手术是一种安全、可靠和易行的方法。
Conclusion LMA ventilation is safety, reliable and simple in patients of cholecystectomy by laparoscopy.
在舵的顶部，舵同一截面的一导流罩应安装至下舵承。
On top of rudder a dome of identical section as rudder will be fitted to house neck bearing.
该外壳包含了一个铰链式的防尘罩，它可以在工业环境下提供保护。
The housing contains a hinged dust cover that provides protection in industrial environments.
该外壳包含了一个铰链式的防尘罩，它可以在工业环境下提供保护。
The housing contains a hinged dust cover that provides protection in industrial environments.
应用推荐