特别注意窗台板下灰缝，如不密实可用防水宝修嵌裂缝。
Sill plate special attention to seam under the ash, such as the non-compaction can be embedded waterproof Po repair cracks.
在高温下灰份的熔融是制焦温度影响煤焦气化速率的最重要原因之一。
Hence the catalytic action of mineral decreased, which may be the important reason that char gasification activity decreased with increasing making-char temperature.
为此，本文针对散装水泥的主要运载工具气动下灰车存在的问题进行如下的研究工作。
To this end, this paper doing the following research on the point of problems exists in the Bulk-cement Delivery Tank Truck.
通常情况下，野外的雄性灰海豹能活到25岁，但在该组织的悉心照料下，Yulelogs 刚满31岁。
Normally, male grey seals live to be around 25 years old in the wild, but under the good care of the organization, Yulelogs just turned 31.
当厚厚的岩浆和气体大量在地表下聚集起来，就会出现爆炸性喷发，将熔岩，岩石和火山灰喷向空中。
When thick magma and large amounts of gas build up under the surface, eruptions can be explosive, expelling lava, rocks and ash into the air.
这次研讨会中证明的是，国家火山灰咨询中心所给出的意见在大多数情况下已经非常非常准确；而这已被飞机测量值所证实。
What was demonstrated during this workshop was that the advice that has been given out by the VAACs has been very, very accurate in most cases; and this has been confirmed by aircraft measurements.
我走到她床边，用她床边桌子上水壶里的冰片轻轻触了下她的嘴唇，然后拂开她被汗水湿透的脸上那微灰的头发。
I lightly touched her lips with an ice chip from the pitcher on her bedside table, and brushed the gray-flecked hair across her sweaty brow.
我们在最没有预料到的情况下看见它，那是在沿着通向山顶散落着火山灰的小道上，已经走了四分之三路程的地方。
We got ours when we least expected it - about three quarters of the way up the ash-strewn path that leads to its summit.
高达750摄氏度的火山熔岩伴随雷鸣般的咆哮声从山顶倾流而下，山口火舌吐出的火山灰高达四公里。
Searing 750-degree (Celsius) gas flowed down the mountainside in a thunderous roar, and deadly plumes spewed ash four kilometers above the crater.
雄鹰俯冲而下，仔细观望。这又是一只灰兔。
The male eagle nosed down to look on it carefully.That was another gray rabbit.
你可以购买一块专用白(或灰)卡来做这项工作，或者利用现场适当的东西代替一下。
You can do this by buying yourself a white (or grey) card which is specifically designed for this task - or you can find some other appropriately colored object around you to do the job.
你有没有试过阅读一下白底灰字？
Have you ever tried reading a light gray font on a white background?
周五(4月16日)日落前，埃亚菲亚德拉冰盖冰川下的火山把大量火山灰喷发到空中。
The volcano in southern Iceland's Eyjafjallajokull glacier sends ash into the air just prior to sunset on Friday, April 16.
在越过直立人的分水岭后，我们一下子倒退了150万年之久，在午后的酷热伴随下步入了这块高地，底下是沟壑丛生并呈现灰红色的荒凉平原。
With one long stride over this divide we traveled back another 1.5 million years, then walked out above a stark, gully-cut plain, ashy purple in the high afternoon heat.
大部分的快捷方式与脑下皮层边缘结构有关，包括基底神经节，海马体，丘脑和伏神经核（这句作者卖弄解剖学知识的话，Cloud把它变灰了...）
Most of these shortcuts involve limbic structures at the sub-cortical level, including the basal ganglia, hippocampus, thalamus and nucleus accumbens.
其次，它在有火的情况下熔化，但是当你吹灭火焰的时候，它迅速冷却并融合，防止有灰掉落。
Second, it melts under fire but cools and fuses quickly when you blow the flame out, keeping ash from falling.
最初的几个周六下午，你会在积灰的货架之间来回踱步，随心地细细品读一页或一章，或者翻动胡乱堆在角落里和桌子上的小东西。
You spend your first couple of Saturday afternoons ambling round among dusty shelves, savouring a page or a chapter as you please, or fingering the piles of oddments that litter counters or tables.
火山灰可使支气筦炎恶化，最坏的情况下，还会进入肺里形成液态混泥土般的物质。
Volcanic ash can worsen asthma, and in the worst case settle into the lungs like liquid concrete.
灰：老婆，休息一下可以吗？
铜川矿区5＃煤层中的高岭石泥岩夹矸是由酸性火山灰在近地表的成煤条件下经酸性水淋滤、蚀变而成的。
The kaolinite tonstein in the seam5# is formed by acidic ash alterated in the acid medium in peat bog in tongchuan district.
当灰谷一处暗夜精灵村庄被摧毁的消息传回奥格瑞玛的时候，都认为是伽罗什下的命令。
When word of a night elf village in Ashenvale being destroyed gets back to Orgrimmar, it's assumed that Garrosh was the one who ordered it.
在此情形下，人们常常对指标值给出一个区间，到目前为止，尚未有人研究区间数灰靶决策。
For this problem, present decision-makers often define an interval number to denote this index value, but none has studied the interval number decision model in grey target decision.
雨越下越大，往远处看去，好象一块灰幕遮住了视线，灰蒙蒙一片，树啊，房子啊，什么也看不见。
More rain under the greater the more, looked in the distance like a grey curtain to cover the line of sight, grey, a tree, and house ah, what also can not see.
通过实验研究了低频下燃煤飞灰的声波团聚。
This paper presents an experimental study on acoustic agglomeration of coal-fired fly ash at low frequencies.
通过实验研究了低频下燃煤飞灰的声波团聚。
This paper presents an experimental study on acoustic agglomeration of coal-fired fly ash at low frequencies.
应用推荐