虽然多年来男性一直在挑战尼加拉瓜瀑布,但第一个成功跃下瀑布的却是名女性。
Although men had been challenging the Falls for years, it was a woman who completed the first successful mission down the Falls.
一道窄窄的瀑布从石头的边缘流淌而下,溅入一个水池。
A narrow waterfall trickled down the side of the rock, splashing into a pool of water.
石桥是较短的路线之一,但是非常陡峭,因为它将带您直达瀑布,而且您确实需要在良好状态下才能应对。
Stonebridge is one of the shorter tracks, but very steep as it takes you up to the waterfall and you do need to be in good condition to manage it.
黄石河飞流直下大峡谷谷底,形成的“下黄石瀑布”落差高达308英尺(94米)——是尼亚加拉大瀑布的二倍。
The Lower Falls of the Yellowstone River drops a stunning 308 feet (94 meters) to the canyon floor below—twice as big as Niagara Falls.
瀑布从岩石上倾泻而下。
在他们身后,瀑布闪烁着银光飞泻而下。
他们的创意是以水为主要材料,设计了一个从大厦顶端倾泻而下的巨型瀑布。
Using water as the main material, the concept creates a literal waterfall from the top of the tower.
在当地社区的导游陪伴下,人们可以在黑暗的山洞里花几个小时,欣赏石笋、石钟乳、瀑布、成群的蝙蝠、稀有的盲鱼物种及其他。
Accompanied with a local guide from the community, one can spend hours in the dark cave, admiring stalagmites, stalactites, waterfalls, bats, rare eyeless fish-species and more.
第一个迭代是过渡的,通常着重于交付在瀑布开发模型下开发了几个月的代码。
The first iteration was a transitional one, mostly focused on delivering code that had been under the waterfall development model for multiple months.
项目通常是从分析设计开始,即使在开发团队不使用瀑布模型变体的情况下也是这样。
A project usually begins with analysis design, even if the development team isn't using a waterfall variant.
而在瀑布模式下,一种为长期架构考虑的简单化设计最后就会变成“仅仅让它工作”。
And among other things, this simplifies design by opening up long-term architectural considerations missed by the mud-encrusted "just get it done" waterfall crowd.
大部分游客总是尽可能靠近瀑布,看着水流轰鸣而下。
Most visitors go as close to the falls as possible, and watch the waters thundering down.
“马尾瀑布”位于内华达山脉,在太浩湖以西,水流从近500英尺高度倾泻而下。
Horsetail Falls is a waterfall in the Sierra Nevada mountain range, to the west of Lake Tahoe.
想象一下,当超过半数的团队承认他们遵循一个相当简单的瀑布过程时我的惊讶之情!
Imagine my surprise when over half of the teams admitted that they followed a fairly straightforward waterfall process!
酷热的非洲,几乎没有适于航海的河流,这些河流从内陆高原到海岸平原一路穿瀑布、过险滩,倾流而下。
Few of tropical Africa's rivers are navigable from the ocean, dropping as they do from interior tableland to coastal plains by a series of falls and rapids.
黄石河飞流直下大峡谷谷底,形成的“下黄石瀑布”落差高达308英尺(94米),是尼亚加拉大瀑布的二倍。
The Lower Falls of the Yellowstone River drop a stunning 308 feet (94 meters) to the canyon floor below—twice as far as Niagara Falls.
由于昨夜的住客还没有退房,我们只好把行李放在屋外,并决定先去踏看一下在海滩尽头对面的瀑布溪流步道。
The previous night’s guests were still in possession, so we dropped our bags outside and decided to check out the Cascade Creek Trail at the opposite end of the beach.
“这样这个密码意思就是‘瀑布’,”安娜贝尔说,“梅金,该你了,”她正说着,梅金便跑到水边,一下就跳了进去,潜入水中搜索着水下的东西。
"Then the code is WATERFALL," Annabel said. "Megan, your turn," she said as Megan ran to the river, jumped in, and searched underneath the water.
一股荧光橙色的岩浆从伦盖伊火山瀑布般的倾泻而下,流入坦桑尼亚的东非大裂谷。
A stream of neon-orange lava cascades down Ol Doinyo Lengai, in Tanzania's Great Rift Valley.
每秒数万立方的水从尼亚加拉瀑布飞落而下,发出雷鸣般的声音。
That thundering crash is the tens of thousands of cubic feet of water that flow each second over Niagara Falls which includes the American Falls and Horseshoe Falls.
在特殊情况下,亦可以用泵将水输送到建筑外侧,形成沿大厦侧面飞流直下的瀑布,RAFAA说,这将成为“大自然力量的一种象征”。
On special occasions water is pumped out to create a waterfall over the edges of the building, which RAFAA says will be, “a symbol for the forces of nature.”
在雨季- 11月中旬到4月下旬-瀑布几乎消失在厚厚的雾墙之后,而在其他时间,水量则明显缓和。
During the rainy season-mid-november through late april-the falls virtually disappear behind a thick wall of mist; at other times, the water volume noticeably eases.
Jason估计在传统的瀑布流程下实施ERP,他们在增加客户价值的活动上花的时间不超过5- 10%。
Jason estimated that under traditional waterfall process implementing ERP they spent no more than 5-10% on client value added activities.
当然我会顺便看一下峡谷中的瀑布。
It is wonderful look at all the fog and clouds. Of course, I would like to see the cliff-side waterfalls in the valley by the way.
每分钟大约有34万立方米或将近37.9万吨的水沿尼亚拉加瀑布的悬崖飞流而下。
Every minute about 340, 000 cubic meters, or close to 379, 000 tons, of water pours in torrents over the cliff of the falls of Niagara.
每分钟大约有34万立方米或将近37.9万吨的水沿尼亚拉加瀑布的悬崖飞流而下。
Every minute about 340,000 cubic meters, or close to 379,000 tons, of water pours in torrents over the cliff of the falls of Niagara.
他仔细地看了一下像WinstonRoyce这样人的想法如何被误解了,以及Royce后来是如何由于将瀑布模型强行用于产业界而受到了不公正的惩罚。
He looked carefully at how the ideas of people like Winston Royce were misunderstood and how Royce was later unfairly chastised for foisting the waterfall model on the industry.
我们可以看到河水从山上倾泻而下形成瀑布。
We can see that the river came down off the hill forming a waterfall.
上图摄于2008年11月24日,展示了从坝顶奔流而下的瀑布被冻住的景象。
The images above, taken on December 24 of 2008, show water frozen in a the act of cascading over the top of the dam.
上图摄于2008年11月24日,展示了从坝顶奔流而下的瀑布被冻住的景象。
The images above, taken on December 24 of 2008, show water frozen in a the act of cascading over the top of the dam.
应用推荐