尽管分页浏览的出现让人们可以在同一窗口打开多个网页，不过，在互联网上“多管齐下”可能令你劳神费心。
Even with the advent of tabbed browsing, which allows you to keep multiple Web pages open in the same window, Web multitasking can be a pain.
——每个人的体验不相同，我们也无法控制每个浏览者的阅读环境，所以尽量确保你的网页在任何情况下都能良好运行。
Not every experience is the same and we can't control the visitor's browsing environment, so try to make sure your website gracefully degrades when JS is turned off.
相对来说，因特网用户在不透露自己身份的情况下，制作内容、交流和浏览网页还是比较容易。
It is still relatively easy for Internet users to create content, communicate, and browse without publicly disclosing who they are.
最新版本还包括之前的版本里已经出现的功能，比如隐私保护浏览模式，在这种模式下浏览的网页不会在电脑上留下蛛丝马迹。
As with the earlier Beta release, the new version sports inPrivate Browsing mode, which leaves no trace of sites visited on the computer.
在第一种情况下，人们仅是随机浏览网页。
In the first, people browsed the web only by surfing random links.
多数情况下，只要拥有一台电脑、网页浏览器和互连网接入，你就可以选择自己需要的课程了。
In most cases, to take a course you need only your computer, a web browser and Internet access.
网页在不同的浏览器下运行如一吗？
Does the website work equally well across different browsers?
等到下一次你想训练注意力时，尝试一下用双标签规则只打开两个网页浏览。
The next time you’re trying to focus when and you’ve got a browser open, try the Two-Tab Rule.
当您打开某个网页时，只需点击一下浏览器收藏夹工具栏(上的markup . io小书签图标)，一个涂写工具框就会浮现在网页上。
While you are on a site, hit the markup.io button on your browser bookmarks toolbar and it will float a set of drawing tools one that page.
提示：通常情况下，Internet临时文件夹占用了大量的空间，因为浏览器缓存您访问过每个网页以便于以后你更快的访问。
Tip: Typically, temporary Internet files take the most amount of space because the browser caches each page you visit for faster access later.
所以请想象一下，当你每次浏览网页时，Facebook都会实时的告诉你所有的朋友你正在看什么。
So imagine that every time you looked at any Web page, Facebook could tell all your friends what you were looking at in real time.
这通常被用于像Twitter客户端这样的程序，在不需要切换到Safari浏览器的情况下提供和展示网页。
This is typically used to allow a program like a Twitter client to render and show a web page without switching over to Safari.
你可以随意浏览下你最喜欢的网络漫画，和你的同事一起参加立方体战，或是看看有“每日笑话”的网页。
Hit the randomizer button on your favorite web comic, engage in cube warfare with a co-worker, or check out a website that offers a "Joke of the Day" service.
一般情况下，查看你的网页的变化，你点击浏览器工具条上的刷新按钮，或者按你的键盘上的F5键。
Normally, to see the changes on your page, you click the Refresh button on the browser toolbar or press the F5 key on your keyboard.
可以使用这个扩展改变当前浏览器窗口的大小，以模拟自己的网页在不同分辨率下的实际效果。
Resolution Test changes the size of the browser window for developers to preview their websites in different screen resolutions.
在大多数情况下，这样做，这样做，只会重新地载入网页，却没有清除浏览器的高速缓存。
In many cases, this simply reloads the page without clearing the browser's cache.
我们需要写一个条件语言来测试一下被浏览的网页，并且基于那个测试的结果来确定一个变数。
We need to write a conditional statement that will test what page is being viewed and define a variable based on the results of that test.
算一下，你有多少时间花在消费在他人制造的东西上(比如看电视，听音乐，玩游戏，浏览网页)而不是自己去创造一点什么？
Do the math: How much of your time is spent consuming things other people made (TV, music, video games, websites) versus making your own?
在不同浏览器、计算机、平台(PC与Mac)、屏幕分辨率、计算机设置下，检测网页呈现效果。
View your web pages with different browsers, computers, platforms (PC and Mac), screen resolutions, and Settings.
这也意味着，你将得到无缝切换到少耗电模式下，当你浏览网页，收发电子邮件，或进行业务，是不是图形密集型的。
It also means that you'll get seamless switching to less power-hungry modes when you are surfing the Web, checking email, or conducting business that isn't graphics-intensive.
网页的设计应当确保在没有彩色的情况下也能够将所有的信息传达给浏览者。
Web pages shall be designed so that all information conveyed with color is also available without color, for example from context or markup.
网页的设计应当确保在没有彩色的情况下也能够将所有的信息传达给浏览者。
Web pages shall be designed so that all information conveyed with color is also available without color, for example from context or markup.
应用推荐