短吻鳄会逃跑，找到进入纽约下水道系统的路并开始在那里繁殖，长得巨大，现在还使得下水道工人感到害怕。
The alligators would escape and find their way into the New York sewer system where they started reproducing, grew to huge sizes and now strike fear into sewer workers.
出于对公众健康的担忧，1876年至1904年期间，为了服务于波士顿市区，政府修建了三个独立的下水道系统。
Concerns about public health led to the construction between 1876 and 1904 of three separate sewer systems to serve metropolitan Boston.
这条街是本市第一条有下水道系统的街。
This street is the first in the city to have an underground sewer system.
本文旨在开发一套新型真空下水道系统。
This dissertation is to develop a late-model sewer system named vacuum sewer system.
但是，他补充说，“必须找到办法检查下水道系统。”
But, he added, "there's got to be ways of inspecting the sewer system."
最近的一个受害者是阿拉巴马州杰弗逊县的下水道系统。
One of the latest casualties is the sewer system of Jefferson county, Alabama.
因为金库位于地下室，他决定从附近的下水道系统挖地道进入。
He decided that, since the bank vault was located in the basement, the break-in would best be achieved by digging underneath from a nearby sewer system.
他说，监狱的屋顶被刮掉，上下水道系统受损或被摧毁。
He says the roofs have fallen off and the water and sanitation systems have been damaged or destroyed.
研究人员指出，当时华盛顿特区没有良好的下水道系统。
The researchers point out that, at the time, Washington, DC did not have a good sewer system.
今天，在大多数大城市，水是仅使用一次，然后排入下水道系统。
Today, in most large cities, water is used only once and then discharged into a sewer system.
在印度，下水道系统在街道下穿行，是基础建设的重要组成部分。
In India its sewers - they run beneath the streets - and they are an essential part of infrastructure.
在调查埃及最贫困的村民时，91%的表示他们最需要的下水道系统。
In a survey of Egypt's poorest villagers 91% said the service they needed most urgently was sewers.
下水道系统是古代和设计不当，结合雨水径流污水在同一管道系统。
The sewer system is ancient and poorly designed, combining storm water runoff with sewage in the same piping system.
真空下水道系统凭借其自身优势在环境敏感地区(如湖区)具有较好的应用前景。
By right of its unique superiority, vacuum sewer system could be suitable to apply in environmentally sensitive area such as lake regions perfectly.
管道建设和维护，管道和下水道系统改建领域的工程咨询服务，以及环保技术咨询。
Consulting engineers for pipeline construction, maintenance, rehabilitation of pipe and sewer systems and consulting for environmental technology.
厕所废水从1894年开始排入这个下水道系统，但这股旅游热潮还是持续了80年。
Toilet waste came in 1894, but the rides continued for 80 years.
但是，这种交易的受到“单一险种保险”公司(这类公司为这个下水道系统进行保险)的信用问题影响。
But the rationale for the deal was undermined by the credit problems of the "monolines", which insured the sewer system's bonds.
造成这种现象的原因仍不明朗，但是海平面的日益增长和纽约下水道系统倾倒的氮化合物是可能的元凶。
The cause is unclear, but rising ocean levels and nitrogen dumped from the New York City sewer system are likely culprits.
当购置土地之时，投资者应该考察地下水道系统，地处什么地段，就像考察不动产地段一样考察那它做什么。
When purchasing land, investors should investigate if it has sewer and water, what type of zoning it has and what you can do with it as well as the location of the property.
里约在2009年申请承办夏季奥运会时，承诺会清理受污染的水道并将80%的家庭纳入下水道系统中。
When Rio made its bid to host the Summer Games back in 2009, it promised to clean up the polluted waterways and connect 80% of homes to the sewage system.
奥巴马已经清楚地表明，他打算重振这个国家破败的道路、桥梁和下水道系统，由于这个原因，市政债券正日益获得新的吸引力。
Obama has made clear that he wants to bolster the nation's crumbling roadways, Bridges and sewer systems, and for that reason municipal bonds are gaining fresh appeal.
几个街区远的地方是没有公共用水和下水道系统平民窟，居民们支付3先令从可口可乐公司赞助的井里购买20升的淡水，装在烹调油壶里。
A few blocks away, residents of the slum, which has no public water or sewer system, pay 3 shillings to fill used 20-liter cooking oil jugs with fresh water from a Coke-sponsored well.
研究结果显示，禁忌搜寻法可以有效的求得各方案的最小成本，且其解符合各项限制条件，依其结果可明确提供我们选择校区污水下水道系统的最佳方案。
The research shows that The Application of Tabu Search can effectively minimize the cost, cast to the restrictions, and specifically offer the best way for schools' sewage system.
在这些城市，雨水和生活污水由相同的排水系统排放，意味着当下水道水量过大，未经处理的污水会直接涌向河流和溪流。
These cities collect stormwater and sewage in the same pipes, which means that when sewers are overwhelmed, raw sewage floods directly into rivers and streams.
增加了的降水量超过排水系统的负荷。过去10年间，暴雨常引发下水道溢流。
Sewer systems weren't built to handle all that water. The last 10 years have seen more severe storms causing sewer overflows.
石油排入下水道和地面泄漏油比起以前有了更好的控制，这要归功于越来越多地使用分离系统。
Oil spills into sewers and ground leaks are controlled better than they used to be, thanks to the increasing use of separator systems.
与重力排水系统相比，具有管径小、管道安装要求空间小、悬吊管无坡度、下水道连接管和埋地管少等优点。
Compared with gravity drainage system, it has the advantages of small pipe diameter and installing space, non-sloped suspended pipe, less sewage connecting and underground pipes and etc.
与重力排水系统相比，具有管径小、管道安装要求空间小、悬吊管无坡度、下水道连接管和埋地管少等优点。
Compared with gravity drainage system, it has the advantages of small pipe diameter and installing space, non-sloped suspended pipe, less sewage connecting and underground pipes and etc.
应用推荐