因此，针对岩体和地下水条件，制定适宜的地下水利用和处理方案对储库建设和安全可靠运行是非常重要的。
It is very important for storage construction and the safe and reliable operation to establish feasible scheme of groundwater utility and treatment base on rock and groundwater conditions.
地下水中含有的铀不在酸碱值和氧化条件之内，是因为其常与其它化合物相连。
Uranium in groundwater occurred over a wide range of pH and redox conditions because of its association with other compounds.
也就是说泄漏的下水管道长期得不到维护，为这种天坑的形成创造了先决条件。
That means leaking pipes could have gone unfixed long enough to create the right conditions for the sinkhole.
它是以——抽干地下水——这样的开采条件来萃取铀，致使农业在这个农业国家里成了一件不可能的事。
It does so under such exploitative conditions — sucking the groundwater dry — that agriculture has become an impossibility in this agricultural nation.
从整个地下水文地质单元特征来看，有其独特的发育形成条件。
From groundwater hydrological geological unit, it had a unique formation conditions of the development.
根据酯在碱性条件下水解反应生成醚的原理，研究了以甲基硫酸钠废渣为原料制备二甲基硫醚的方法。
Based on the principle of ester hydrolyzation to ether in alkali condition, the process for preparation of dimethyl sulfide from sodium methyl sulfate residue was investigated.
我公司生产的振动输送机在多变的操作和现场条件下水平和垂直输送了无数种产品。
Our vibrating conveyors have now been used for horizontal and vertical conveying of countless products under the most varied operating and site conditions.
在特殊的水文地质条件下，地下水的运动及压力对灌注桩的质量影响十分显著。
Movement and pressure of groundwater have great effects on quality of cast-in-place piles in special hydrogeological cases.
本文对温室滴灌条件下水氮运移的动态变化规律进行了田间试验和理论分析研究。
Experiments were made under drip-irrigation in the greenhouse. Dynamic regulation of transportation of water and were researched.
本课题主要研究混凝土在水压法及张力法试验条件下水在混凝土中的渗透行为以及同氯离子扩散系数相关性。
Permeability of concrete and its correlation with chloride ion diffusion coefficient under different test conditions including water pressure method and tension method are studied.
论述了水热条件下水的特性、体系的反应动力学及制备超细粉体的各种水热法。
The characteristics and reaction dynamics of hydrothermal condition are shown, and various hydrothermal methods processing superfine powder are all summarized.
研究并提出了较高天然地下水位条件下截取边界定流量补给模拟方法。
The recharge simulation method of intercepting certain boundary flow under higher natural water table is studied and presented.
本文通过室内模拟实验，探讨在河流入渗补给地下水的条件下，硝基苯在含水层中的迁移规律及其转化机理。
Based on simulated experiment research, this paper discussed the migration rules and transformation mechanism of nitrobenzene in aquifer under the condition of groundwater recharged by river.
这样的结果，对地下水位映震条件、映震特征与映震机制的深入研究，提供了有益的启示。
These results will be useful in the further studies on conditions, features and mechanism of ground water reflection to earthquakes.
阐述了地下水动力条件（主要表现在水位方面）及其它因素对水温特别是水氡变化的影响。
The dynamical condition for the underground water (mainly shown by the water level) and the water temperature variation, especially radon variation, due to other factors have been described.
查明了地下水的补给、流量和排泄条件。
The groundwater recharge, runoff and discharge conditions are ascertained.
利用环境同位素及地下水水质的分析，结合地质条件，对调查堤坝渗漏具有很重要的意义。
It is very important to survey the seepage of dike or dam by using environmental isotope and water quality analysis, as well as the geological conditions.
通过群孔抽水试验，改变了地下水的循环条件，使水质达到了生活用水导致标准，为此区奥灰水的综合利用打下了基础。
Through multiple Wells pumping, the groundwater circulation condition is changed, thus water is drinkable finally, and sets a basis of comprehensive utilization of Ordovician water in the region.
当库水位变化时，库岸边坡地下水排泄条件发生变化，该条件的变化可以导致库岸边坡失稳。
While the reservoir water level is changing, the groundwater drainage of the slope is changing, which could cause slope failure.
防渗处理应满足于对地下水比降、水交替循环条件等方面的要求。
The preventive measures should meet the requirements of the gradient of water table and the condition of water circulation.
关山地区水文地质及工程地质条件复杂，地下水类型以基岩裂隙水和断层构造裂隙水为主。
The geological, hydrogeological and engineering geological conditions are complicated in Guan Mountain region, with the ground water mainly as the rock and tectonic crevice water.
临沂城区地下水的超采，改变了地下水的动力条件，引起地面塌陷，而且有进一步加强的趋势；
The underground water is overtaken in the area of Linyi city, which changes the moving condition of underwater and caused the ground to sick.
本文介绍用光学处理的ERTS—相片，目视解译地下水赋存的各种条件。
This paper introduces the ERTS-photograph treated with optical process, interpreting the varied conditions for storing subterranean water.
黄河三角洲地区历经三次海侵和海退，地下水成因和赋存条件复杂。
The Yellow River Delta experienced transgression and recession three times, so the formation and distribution of groundwater was complex.
在一定的水文条件和气候条件下，地下水中的硫对农田生态系统中硫平衡起重要作用。
The sulphur input through groundwater playes an important role in sulphur balance under a special hydrological and climatic conditions.
迄今为止，凡在清水条件下水轮机安装高程都是以限制空蚀条件的空化数来确定的。
UP to now, the setting height of the turbine in clear water has been determined by the cavitation number which limits the cavitation conditions.
八五〇农场平原可视为具有较好的水文地质条件的地下水库。
Farm plain area can be considered as an ground reservoir which has better hydrology conditions.
为了评价地下水水流条件的变化对放射性核素迁移行为的影响，该文以双重介质理论的裂隙迁移模型为基础，提出了非恒定流条件下单裂隙核素迁移模。
To assess how such changes may affect the nuclide transport behavior, the paper proposes a single fracture nuclide transport model under time-varying groundwater flow conditions based on t.
斜井式激光水位测量装置，为特殊条件下水位测量提供一种新的采集传输手段。
Oblique well type laser water level measurement equipment provides a new method of data acquisition and transmission for water level measurement under special conditions.
斜井式激光水位测量装置，为特殊条件下水位测量提供一种新的采集传输手段。
Oblique well type laser water level measurement equipment provides a new method of data acquisition and transmission for water level measurement under special conditions.
应用推荐