要讨论的问题还有很多。所以，我们将在下次会议上再讨论这项议题。
There is still much to discuss. We shall, therefore, return to this item at our next meeting.
下次当你把星巴克宣称的不含果葡糖浆的松饼塞进嘴里时，要记住真正的妖怪很可能是松饼里的卡路里。
Next time when you go to grab a Starbucks muffin that boasts it's made without HFCS, remember the real boogeyman here is likely the calories.
下次你想要传播最新消息的时候，想想你为什么要八卦，你那“有趣的故事”可能会产生什么影响。
The next time you feel the urge to spread the latest news, think about why you want to gossip and what effects your "juicy story" might have.
下次会议要讨论什么，你给我们吹吹风吧。
Will you give us some idea of what will be taken up at the next meeting?
下次我们再去海滩的时候，我们要记住妥善收拾好自己的垃圾。
Next time when we go to the beach we should be careful with our garbage.
所以下次你碰见一大片海藻时，要毫不犹豫的欣赏它的美。
So the next time you see a chunk of seaweed ... notice the beauty of it, yes.
如果你犯了一个错误，想一想哪里出了问题，在下次面试时要准备好。
If a question trips you up, think about what went wrong and prepare for it the next time.
有些人感到如坐针毡，如果你是如此的话，试一下这个方法：下次你独自开车兜风，关掉所有东西——手机和收音机——仅呼吸(当然要睁着眼睛)。
Some people have a hard time just sitting. If that's the case, try this: next time you drive alone, shut everything off - phone and radio - and just breathe (with your eyes open, of course).
下次当你要作困难或复杂的决策时，回顾一下以上几个问题，再向别人寻求建议吧。
The next time you are faced with a difficult or complex decision, review these three questions before seeking advice.
所以，下次你听到一只鸟儿在窗外叽叽喳喳时，可能要留心它的小脑袋里到底在想些什么。
The next time you hear a bird chirping outside your window, you might think twice about what’s going on inside his little birdbrain.
下次当你的一个保单要续费的时候，对你会有超出预期的保险费率增长。
The next time one of your insurance policies is up for renewal, you may get hit with an unexpected rate increase.
失败仔细地剖析为“从失误中学习”，因为重点是挖掘出当前努力的积极方面和突出下次努力要改进那些地方。
Failure properly dissected with 'learning from mistakes' as its focus will resurrect the positive aspects of the attempt and highlight what to change on the next attempt.
记录所需的行动：谁来执行它们，下次会议前要完成到什么程度？
Record actions required, who will carry them out, and how much will be accomplished before the next meeting.
如果下次你要找一个无菌的地方来存放你的午餐，考虑一下卫生间吧，或许那都比你的冰箱干净。
Next time you're looking for a relatively bacteria-free place to store your lunch, consider that the bathrooms in your office are probably cleaner than the fridge.
总是要确认你的烧烤器具远离煤炭，不然你下次使用的时候就会有严重的安全隐患。
Always make sure your barbecue pit is free from any coal, which can pose a serious hazard when you work with it the next time.
下次面临难处理的性能优化问题时要记住它——它可能就是避免大的重新设计的关键所在。
Keep it in mind the next time you're facing an intractable performance optimization problem — it may just be the magic bullet that can save you a major redesign.
下次我们要探讨的问题是，还会是什么？，下课。
What we've got to turn to next time, then, is the question, what else might it be? Okay.
我要全力以赴准备下次考试了。
父亲从头到尾没有提过这件事；母亲走出房间，训斥着我，“下次你要这么干的时候，麻烦告诉我一声！”
Dad never talked about it again; mom walked out of the room, scolding me, saying "come talk to me next time you want to do that!"
这些细节问题正是现在他们要全力解决的，而且也是作为下次在11月2号、3号举行的会议的准备工作。
Such details are what Fed officials are currently wrestling with as their prepare for the next meeting on Nov. 2-3.
当然，这很大程度上要取决于9月份举行下次会议时美联储对美国经济的评估。
Of course, much will depend on the Fed's assessment of the U.S. economy at its next meeting in September.
要预知下一个环境巨变是十分困难的，正因如此，能在下次环境巨变生存下来的生物物种是十分幸运的。
The only problem is that to be ready, you have to know what the next environment will be like. Or just be very lucky.
所以，下次当你把星巴克宣称的不含果糖浆的松饼塞进嘴里时，要记住真正的妖怪很可能是松饼里的卡路里，而不是果糖的百分比。
So next time you go to grab a Starbucks muffin that boasts it's made without HFCS, remember the real boogeyman here is likely the calories - not the percentage of fructose inside.
下次发现你自己又陷入常规限制是，要记得你永远可以去追求自己的“野兽王国”。
Next time you find your self in a rut, remember that you can always go to “Where The Wild Things Are”.
噢,要飞很久呢,要是你去过的话就知道了。 既然这样,大家可以作以下次佳选择。
Oh, that’s a long flight, if you’ve been there, so do the next best thing.
下次你如果没有时间要翘掉锻炼的话，记得保持一贯性比强度训练更为重要。
Next time you're tempted to skip a workout for lack of time, remember that consistency can be more important than intensity.
下次你想要寻求一个快乐催化剂的时候，或许你应该选择一个快乐的朋友作为目标，但是要切记注意不要不经意地把你的朋友也搞得不快乐了。
The next time you could use a happiness boost, perhaps you should seek out a friend in a good mood. Just be sure not to bring your friend down inadvertently.
如果下次你要跟我们一起去爬山的话，可以跟我们借装备。
You can borrow some backpacking gear from us if we go together next time.
所以，下次你要演讲或演出的时候，记住这一条：你的恐惧能帮你成为更好的演说者。
So, the next time you have to give a speech, presentation, or performance in front of a group, remember this: your fear is a tool that can help you be a better speaker.
所以，下次你要演讲或演出的时候，记住这一条：你的恐惧能帮你成为更好的演说者。
So, the next time you have to give a speech, presentation, or performance in front of a group, remember this: your fear is a tool that can help you be a better speaker.
应用推荐