我答应下次给你更多的帮助。
我准备下次给你割草皮时给你，但是既然你在这儿。
I was gonna give it to you the next time I mowed your lawn, but since you're here?
下次给你很美的，但尽管如此高维修工作，并采取太多。
Next to the ones you enjoy looking at, but are nonetheless high-maintenance and take too much work.
在高中我可能有机会开始学习中文，也许下次给你电话的时候我的中文会有进步了。
But in high school there may be a chance that I can start learning Chinese so that the next time we call you, maybe my Chinese will have improved.
他下次来的时候，我指给你看。
同样，如果你想要那本书，下次我给你带来。
可以那么说吧，呵呵！下次我给你看看我在那里照的相片吧。
Almost，hehe! Next time I will show you the pictures I took in England.
我也希望你可以给你的下次假期添加一些历史元素。
如果你不介意的话，我也可以在下次去加拿大的时候把它给你带回去。
If you do not mind, I may bring it back to you next time I go to Canada.
如果你读到了一篇与工作中的一次讨论有关的新闻报道，那么就将其地址直接发送给你的同事，这样下次见面你们就能继续讨论下去了。
If you read a news story that relates back to a discussion from work, email the link directly to your co-worker so that the next time you see him you can carry on the discussion.
要是还没有，等下次我们一起喝一杯时，我可以讲给你听。
If you haven't, feel free to ask me next time we get a drink together.
记住，下次当你的小茅屋被烧毁，它可能是一个烟雾信号，将上帝的恩典传达给你。
Remember, next time your little hut is burning to the ground — it just may be a smoke signal that summons the Grace of God.
而且，指不定，对方下次就有可能给你一个毫无拒绝理由的提议。
And, who knows, a would-be connection may just come back with an offer you can't refuse.
但是当你吃太多这类带给你热量和好的感觉的零食之前，检查你应该吃什么，来代替下次心情不好要吃的东西。
But before you load up on the snacks that brings the calories along with the feel-goods, check out what should you be eating instead the next time you are hit with a case of the blues.
那么下次你来的时候再叫服务员，他可能不会认识你，但当你要求他的时候，他会真的带给你特别好的服务。
He may not remember you, but if you requested him, he's going to give you really special service.
注意这些迹象，下次你约会后听到“我会打电话给你”时，你不用再纳闷了。
Pay attention to these signs and the next time you hear "I'll call you" after a date, you won't have to wonder.
当你下次想阻断掉不断在大脑中循环出现的消极思想，就用我下面交给你的STOP(停止)法则吧！
So, next time you catch yourself repeating the same negative thoughts over and over in your mind, use the STOP acronym.
下次他发给你"TTYL8ER''(待会儿再跟你聊)或"CU2morrow"（明天见），告诉他，他应该考虑换部iPhone，黑莓，或Sidekick手机，或是“任何给你更多空间写短信的东西”。
The next time he sends you a “TTY L8ER” or “C U 2morrow, ” tell him that he should really consider an iPhone, BlackBerry, Sidekick, or “anything that gives you more room to text.”
甚至是一次不成功的尝试都给你了宝贵的知识和经验，并且广泛地提升了下次尝试成功的希望。
Even an unsuccessful attempt gives you valuable knowledge and experience, and vastly increases the likelihood of success on the next attempt.
愿神大大的赐福给你，下次节目再会。
下次我雇用厨师的时候，我会打电话给你。
下次他们将给你带些鲜花来。
我必须出去，我晚点(下次)将打给你。
请先预约好下次再过来，到时我再决定如何给你的儿子治疗。
Please make an appointment to come back next week. At that time I'll decide what has to be done to treat your son.
下次来时我给你带一些唱片来。
好的，请你珍惜它。下次不要再昏了头了。给你。
OK, please cherish it. Don't lose your head next time. Here you are!
我下次来时，把你女儿带给你。
我下次来时，把你女儿带给你。
应用推荐