你来负责安排下次会议，好吗？
康妮：谢谢，不过下次希望你们安排去我家，希望很快又能见到你，安妮。
Connie: Thanks, but next time I hope you'll plan on coming to my house. I look forward to seeing you soon, Anne.
不过庆幸的是，在人群中谈个一刻钟及安排下次会面是件安全的事。
But with luck, in the middle of the crowd, it would be safe to talk for a quarter of an hour and arrange another meeting.
下次计划家庭度假时可以安排在主题公园，融入一些历史元素，孩子们甚至都不会知道你们在做什么。
Next time you're planning that family vacation to a theme park, slip in a little history; the kids probably won't even know you're doing it.
克劳利在声明的结尾说，下次会谈将尽早安排举行。
Crowley concludes by saying another meeting will be convened at the earliest opportunity.
11月11日美国东部时间早上8点05分更新：Contrail Science 发布的最新消息说， 按照该航班的航次安排，下次飞越这个海岸上空的时间是星期五晚上。
Update at 8:05 a.m. ET, Nov. 11: Contrail Science now says the next time the flight's scheduled to fly over the coast is Friday evening.
我们正在安排下次会议时，他插手进来了。
让男士很难安排好他们的生活的因素是不知道下次偏头痛何时发生，以及当偏头痛发生时不得不忍受偏头痛的恐惧。
Not knowing when the next migraine could happen and the apprehension of having to deal with symptoms when migraine did strike, made it difficult for men to plan their lives.
你来安排下次的会议，好吗？
谢谢，不过下次希望你们安排去我家。
Thanks, but next time I hope you'll plan on coming to my house.
于是我们都同意散会。我们把下次会议安排在一个星期以后。
We agreed to conclude the meeting then. We arranged to have the next meeting in one week's time.
此功能让你安排一个文件将在下次重新启动移动。
This function let's you schedule a file to be moved at the next reboot.
两位长曲棍球手的下次出庭将安排在5月15日。
The next court appearance for both players was set for May 15.
你来处理下次委员会会议安排，好吗？ ？
Will you see to the arrangements for the next committee meeting?
下次我到美国将会安排一个短程旅行到边界的墨西哥程镇。
I will arrange a short trip to the border town of Mexico when next time I visit US.
下次到访前，烦请赐知，俾能安排与本公司董事共进午餐。
The next time you visit us, please let me know in advance so that I can arrange a lunch for you with our directors. Sincerely yours.
四周中的每一周都有不同的安排，建议完成四周中完整的一周，如果一次来访中无法实现，那就在下次来访再参与。
Each of the four weeks will be structured differently and it is recommended that each of the four weeks be completed, if not during a single visit, then during a subsequent one.
下次你再被安排到餐厅靠后的座位，你就知道为什么了。
The next time you get sat at the back of the restaurant, now you know why.
下次你再被安排到餐厅靠后的座位，你就知道为什么了。
The next time you get sat at the back of the restaurant, now you know why.
应用推荐