想象一下，当有人对你说些好听的话时，你的感觉有多棒。
Imagine how great you feel when someone says something nice to you.
通常情况下，雇主不会选择最棒的候选人，他们会选择给他们留下良好第一印象的候选人。
As often as not, employers do not choose the best candidate, they choose the candidate who makes a good first impression on them.
在这两种情况下，钴小棒的峰值温度不会超过钴的熔化温度。
The peak cobalt rodlet temperature doesn't exceed the cobalt melt temperature during these two cases.
即使某个人本职工作做得超级棒，在得不到许多外来帮助的情况下他也可能也不知道如何完成全部工作。
Even if a person is great at their part of that job, they might not know how to do the whole job without a lot of help.
更正一下：母亲告诉我，她每天醒来的时候也做这件事----这是开始每一天非常棒的方式。
Update: My mother reminded me that she does this when she wakes up, too — a great way to bookend each day.
她问他们从哪得知所有这些这么棒的烹饪方法，还问他们是否介意和她分享一下。
She asked them where they'd found all the wonderful recipes, and whether they would mind sharing.
大多数情况下，它是非常棒的。
当有人要求他为那些从未闻其名的观众解说一下他的艺术时，他笑着回答：对观众进行“填鸭式”思想灌输可不是艺术家该干的事，我们要做的是让观众自己思索，找到答案时才是感觉最棒的”。
Asked to distil his art for the many who have not heard of him, he responded cheerfully that it was not the job of an artist to “spoon-feed” viewers but to make them feel intelligent.
可能这是时候修改一下谚语：“一日一巧克力棒，医生远离我！”
It may be time to revamp an old saying: "a chocolate bar a day keeps the doctor away!"
在福岛核电厂的反应堆中，正常情况下控制棒本是用来停止裂变反应的，但现在它们已经失去这种效能了。
In Fukushima's reactors, the control rods were used to shut down the fission reaction, which they did correctly, but they've exhausted their use now.
你可以得到能够在相当广泛的、现实的工作条件下运行的，可扩展的、速度快到足以提供近乎实时的鲁棒的面部识别系统。
You can get engineering that is scalable and fast enough to provide an almost-real-time, robust face-recognition system that works under quite broad, realistic conditions.
在冷却系统失灵的情况下，核燃料棒周围的水开始蒸发。
With the cooling system down, the water that surrounds the nuclear fuel rods began to burn off.
不要再花精力在打价格战上了，把你的客户筛选一下，把你的全部精力都集中在作品上，给出更棒的作品岂不是更好的吗？
However, if you can raise your rates and take fewer clients in the process, then you can focus on doing nothing but great work.
不幸的是，这种“座曲式”结构的键盘早就被“橡胶圆点”式键盘所取代了。后者的键帽下附有小按棒，按键被摁下时按棒就会触动分布在一层塑料薄膜上的橡胶圆点。
The buckling spring method, unfortunately, has long been replaced by the 'rubber dome,' where little sticks on the underside of the keys press down on rubber domes laid on a plastic underlay.
正常情况下，燃料棒应当沉没在水中，如果水面降得太低，燃料棒将会暴露在蒸汽和其他气体中。
If the water level drops far enough, the fuel rods of the reactor proper, which are meant to stay submerged, will be exposed to the steam and other gases.
高盛是华尔街上最棒的交易缔造者，不过在如今疲弱的状态下，它显然遇到了势均力敌的对手。
Goldman is Wall Street's best deal maker, but in its weakened state, it clearly met its match.
核燃料的形式是在硬合金包裹下的燃料棒；并且这些燃料棒放在水中，外面还有一层钢压力容器。
The nuclear fuel is encased in hard alloys to construct fuel rods; the reactor core that these rods make up, and the water it sits in, are contained within a steel pressure vessel.
所以我们用可以快速选择的魔棒工具(Wkey)在画面中手臂的外面点一下，然后点击Ctrl +Shift +I来反相选择。
So we can grab the Quick selection Tool (w key) and make a selection outside and the hand, and hit Ctrl + Shift + I to inverse the selection.
对于人类而言，视网膜由密集的光感棒体以及视椎体细胞组成。 棒体细胞在弱光条件下比椎体细胞更容易发挥作用，并且这些细胞也是在鲨鱼视网膜内发现的最常见的细胞类型。
Rods are able to function in much lower light than cones - and these were the most common cell types found in all of the sharks.
这是一种超级棒的网络导向方式：你在也不需要记住网址，甚至是网站的名字，你甚至不需要在Google的页面停顿一下来得到你寻找的东西。
This is a terrific way to navigate the web-you never have to remember URLs, or even the names of sites, and you don't even have to make a stop at Google to find what you're looking for.
好消息是你每做出一个决定，下决定的过程就会变得更容易，而且最棒的是…你很快就能学会信任自己和你做出的决定。
The good news is that with each decision you make, the process does get easier. And best of all…you'll soon learn to trust yourself and your decisions.
如果没有结晶形成，可以用玻璃棒刮一下烧瓶的瓶壁以诱导结晶形成。
If no crystals form, scratch the sides of the flask with a glass rod in order to induce crystallization.
仙女把魔棒在南瓜上面挥了一下。
在观众们的注视下，我弯下膝盖，摆了一个我最棒的摇滚明星姿势。
As the crowd watched, I bent my knees and gave my best rock star pose.
由于曲轴建立了内部的情况下，该基地的燃料棒不需要分割和螺栓重新走到一起。
Because the crankshaft is built up inside the case, the bases of the rods do not need to be split and bolted back together.
由于曲轴建立了内部的情况下，该基地的燃料棒不需要分割和螺栓重新走到一起。
Because the crankshaft is built up inside the case, the bases of the rods do not need to be split and bolted back together.
应用推荐