但是现在我们肚子饿了，只好找个地方坐下，在小岣梢湖旁简单地野餐一下。
But we were hungry now, so we had to find some place to sit down, and took a simple picnic beside the small Gosausee.
从整体动力特性可以看出，当高层建筑在地震动作用下产生振动时，屋顶钢塔在高层建筑屋顶层振动的激励下，产生二次型振动，发生显著的“鞭梢效应”。
With respect to integral dynamic properties the steel tower will have secondary vibration under the vibrational stimulation of high-rise building under earthquake to have remarkable whiplash effect.
那就好。请你梢等一下，我查验一下啊。好e了。没什么问题。一切都很符合，也没有禁带的物品。
That's good. Please wait a moment and let me have a check. OK. There is no problem. Everything is in line, and there is no forbidden goods.
请参看一下喷嘴梢，并告诉我喷嘴梢上的记号。
Take a look at the spray tip and write back to me with the markings you find on the tip.
为了提高核桃嫁接成活率，在不同试验点最适宜的肥水条件下，对核桃子苗嫁接、芽接、绿枝接的成活率、新梢生长量及成本进行对比研究。
In order to improve survival rate of walnut grafted, comparison of new shoot increments and cost were made between seedling grafting, bud grafting and green branch grafting of walnut.
先生，我现在看到你短消息数据是正常的。我已经帮你把短信数据重新刷新过了，请你梢后重新开关机换手机再测试一下，。如果不行，请立即与我们联系。
Yes Sir. Your SMS function is ok. I have already refreshed your SMS function. Please restart your cell phone. If it stil won't work, please call us again.
先生，我现在看到你短消息数据是正常的。我已经帮你把短信数据重新刷新过了，请你梢后重新开关机换手机再测试一下，。如果不行，请立即与我们联系。
Yes Sir. Your SMS function is ok. I have already refreshed your SMS function. Please restart your cell phone. If it stil won't work, please call us again.
应用推荐