现在要来探讨一下档案格式的议题。
珊蒂：让我查看一下档案，或许我们已经收到了。
那位主管浏览了一下档案，找了三个地址可供史蒂夫一试。
The accommodation officer looked through his files and found three addresses for Steve to see.
档案信息利用服务网络化是新形势下档案利用的一种新方式。
This paper expounds archives information using server network from the three aspects which are the present situation, the production reasons and countermeasures.
这个水平也是下档关键关注对象，1.4200仍是上档阻力。
That is the key downside level to watch, while the 1.4200 remains the level to beat.
曾：好啊！非常荣幸，不过我可能呢没有时间，我回去排一下档期。
Once: good! It's my pleasure. But maybe I don't have enough time, please let me go back to exhaust the sessions.
再说，《杀绝者》第三集这礼拜就要下档了，我但愿能在大银幕上看这部片子。
Besides, this is the last week for the third movie in Destroyer series and I want to see that on a big screen.
正如图4.5显示，飞机坠毁后，股市波动显着增加，并成为下档波动更为普遍。
As Figure 4.5 shows, following the crash, stock market volatility increased markedly, and volatility to the downside became far more prevalent.
《耶路撒冷》目前在伦敦·沙夫茨伯里大街的阿波罗剧场热演，直至4月24日下档。
"Jerusalem" runs at the Apollo Theatre, Shaftesbury Avenue, London until April 24th.
玻璃拉门的上下档子上，各有两条平行的滑槽，上档滑槽稍深些，一般为8—10毫米。
The fluctuation archives of vitreous sliding door child go up, each have two parallel chute, go up archives chute is a bit some deeper, it is commonly 8, 10 millimeter.
因此，进一步探索网络环境下档案信息资源的开发途径对于现代档案工作具有重要的现实意义。
Therefore, to further explore the file information resources under the network environment for the development of modern ways of archives work has the important practical significance.
如果他们用刀逼迫你，蹲到地下，蜷起身体保护你的主身(致命区)，然后踢袭击者的膝盖或下档。
If they come at you with a knife, drop to the ground, ball up to protect your torso (the kill zone) and kick at the attacker's knees or groin.
我翻了下档案：大约在1984年左右，俄克拉荷马州的某个军事基地搞过一次有关乌龟的信息发布会。
I check the files: There's a circa-1984 tortoise-related pids from a base in Oklahoma.
我们都吃过单调乏味的沙拉，但如果你让你的沙拉提高下档次，这会是一种搭配蔬菜和蛋白质的极好方式。
We all suffer from salad boredom, but if you kick your salads up a notch, it is a great way to get in your veggies and protein.
本文论述了网络在档案编研中的作用，以及网络环境下加强档案工作的方式方法，提出了网络环境下档案工作新的模式。
This paper discusses the role of networks in the archives Compilation and network environment to enhance the way archives work methods, make the network environment, the work of the new model file.
去年在这部3-D版本的乔纳斯兄弟（Jonas Brothers）音乐会电影推出后仅三周，环球电影公司的《鬼妈妈》（Coraline）就被迫在一些影院提前下档。
Last year, Universal's 'Coraline' was bumped from some screens after just three weeks when a 3-D Jonas Brothers concert film was released.
去年在这部3-D版本的乔纳斯兄弟（Jonas Brothers）音乐会电影推出后仅三周，环球电影公司的《鬼妈妈》（Coraline）就被迫在一些影院提前下档。
Last year, Universal's 'Coraline' was bumped from some screens after just three weeks when a 3-D Jonas Brothers concert film was released.
应用推荐