我回来的时候迷路了，我在你走廊的尽头停了下来。
I lost my way when I was coming back and I stopped at the end of your corridor.
我告诉他们，我亲身体会到，当有人停下自己的事，坐下来聆听你的故事时，会在你的身体里产生无法估量的治愈力。
I tell them I know firsthand that immeasurable healing takes place within me when someone stops, sits down and listens to my story.
如果我问你257乘852是多少尝试着在你头脑里用心算和用笔写下来算。
If I ask you, what's 257 times 852, try doing that in your head vs. writing it down.
现在你们要把身上的妆饰摘下来，使我可以知道怎样待你们。
Now take off your ornaments and I will decide what to do with you.
我要写下来，然后在你读的时候我就去休息室。
I'm going to write it down then I'm going go to the rest room while you read it.
有时我坐在草地上凝望天空，梦想着你从车辇的座位上走下来，把我从尘埃中扶起，并安置在你的座位旁。
Sometimes, I sat on the grassland, gazing into the sky and dreaming of you, stepping down by a seat in the imperial carriage, helping me stand up from dust and arranging me by your seat.
我想要请求你们，在接下来的日子里面，在你们和自己的亲人重新紧紧团聚在一起的时候，不要忘了向那些悲痛的人们伸出你们的援助之手，要知道，他们的儿子和女儿，将永远没办法再回到家里面。
And as you draw closer to your own families in the coming days, I ask you to reach out to those who ache for sons and daughters who will never come home.
所以，在你接近成功的中途，停下来并且记得要想一下，“我有至少50%的机率可能失败。”
So in the middle of your next battle, stop and remember, "The chance that I am wrong is at least 50%."
自由是什么？现在你可能会给出一个答案，不管是怎样的答案。接下来，我要和你继续挖下去。
What is freedom? Now you give an answer, whatever it is. And then I'll continue to work with you.
接下来是一个柔和的声音说道：“我想现在你的小手指头一定愈合了吧。”
如果它是一朵花，圆圆的，玲珑而又芳香，我就能把它从枝上摘下来，戴在你的发际。
If it were only a flower, round and small and sweet, I could pluck it from its stem to set it in your hair.
在你离开以前，我要把你的牙齿磨一磨，并把留下来的着色剂磨掉。
Before you leave, I'll polish your teeth and remove the rest of the stain.
亲爱的，尽管接下来我在学校的时间不多了，可能暂时不能够经常陪伴在你身旁，但是，我相信到时候你一定能感受到远在他乡的我的思念。
Dear, although I don't have much time at school, perhaps no can often accompany temporarily beside you, however, I believe that you can feel hometown of my thoughts.
秘书：我会记下来的。您想让我(在你们见面之前)再核实一下吗？
Secretary: : I'll make a note of that. Would you like me to confirm your appointment?
他们让你活了下来，因为他们仍然相信你能被挽救；对此我必须质问，在你身上还留有一丝丝的人性吗？
They've kept you alive, because they still believe you could be saved, to which I must ask, is there even a shred of humanity left within you?
恭喜找到新工作！我想你现在需要在你新的工作上安定下来。
Congratulations on landing your new job! I expect you need to "get your feet under the table" in your new job.
现在你瞧瞧，这儿呢，我挑了块燧石，比较细长的，要削薄下来工作量并不大。
'Now you can see, here I've selected a piece of flint which is relatively long and thin - not a great deal of work to thin it down.
假如它只是一朵花，浑圆、小巧而且甜蜜，我就能把它从树上摘下来戴在你的发际。
If it were ony a flower, round and small and sweet, I could pluck it from its stem and set it in your hair.
“拿你自己作为例子，”他继续说，“现在你不知道你是留下来好还是离开好，因为我已经抹掉了我的个人历史。”
'Take yourself, for instance,' he went on saying. 'Right now you don't know whether you are coming or going. And that is so, because I have erased my personal history.
我不是讲那个天上掉下来的砸在你头上的东西。
I'm not talking about the stuff that falls from the sky and hits you on the head.
我非常强调这个。不要认为可以在你头脑里做这一切。写下来。
I cannot emphasize this enough. Don't think you can do it all in your head. WRITE it DOWN.
他们说，接下来我要问一个问题，但是在你们回答之前，我会转幸运轮盘。
Then they said, I'm going to ask you a question but before you answer the question I'm going to spin a wheel of fortune.
禁闭的双眼让我惊慌失措，我只能停下来静静的在你身边等待。
When you shut up your eyes , I like a duck in a thunderstorm . I can but stop and wait beside you whisht .
接下来的整个春晨，那略显矜持却无比迷人的微笑总是挂在你脸上，映在我心里。
For the rest of that spring morning, that reserved yet very charming smile was always on your face, in my mind.
我身上没有驱虫药，我没有办法在你把我留在院子里好几天后，把跑到我身上的跳蚤抓下来。
Without anti-flea medicine, I couldn't get them off me after you left me in the yard for days and days.
我思，相思的泪便会倾洒下来，流水映星月的眼波一闪，我便出现在你面前。
I miss you, and the missing tears start to pour. When you blink your eyes amidst the moonlight, the stars, I will suddenly appear right in front of you.
男孩儿：“你可以把我的头盔摘下来戴在你的头上吗？”
祝贺找到新工作！我想你当初须要在你新的工作上安定下来。
Congratulations on lanadvise your new job! I apprehend you charge to"get your anxiety beneath the table" in your new job.
而你，在你接下来的日子里，你只能说，“是呀，我本来是要去那里的。”
And for the rest of your life, you will say "Yes, that's where I was supposed to go."
而你，在你接下来的日子里，你只能说，“是呀，我本来是要去那里的。”
And for the rest of your life, you will say "Yes, that's where I was supposed to go."
应用推荐