日落的时候，约书亚吩咐人把尸首从树上取下来，丢在城门口。在尸首上堆成一大堆石头，直存到今日。
At sunset, Joshua ordered them to take his body from the tree and throw it down at the entrance of the city gate. And they raised a large pile of rocks over it, which remains to this day.
那晚后来，我就睡不着了。所以我从我一大堆的行李中把MP 3找了出来，想静下来放松一下。
After that, I couldn't sleep; so I dug my MP3 player out of my things, and settled down to relax.
一大堆岩石从悬崖上掉了下来，堵塞了道路。
A great mass of rock had fallen from the cliff and now blocked the road.
我没有纠正这个缺点，继续努力开展一大堆计划，但是在接下来的10年里，我把大部分精力投入到教育和就业中，我在公共场合的讲话也大多集中在这两个主题上。
I never cured that flaw, and I kept trying to do a lot, but for the next decade I focused most of my energy, and my public statements, on schools and jobs.
阳光的温暖接着使那水晶的硬壳，从树枝上崩落，一齐倾泻在雪地上-，这么一大堆碎玻璃尽够你打扫，你还以为是天顶的华盖塌了下来。
Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells - Shattering and avalanching on the snow crust-- Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.
可我得下去，去到冰川时期遗留下来的石头当中，蹲在有一大堆臭死鱼的水边，一只乌鸦正颤悠悠地站在那儿啄着一只冰凉冰凉的眼。
But I have to go down among the rocks the glacier left and squat at the edge of the water where a stinking pile of them lies, where one crow balances and sinks its beak into a gelid eye.
这下你该明白了，这样那样的问题(加上你自己的一大堆)有时候根本就不可能使心情平静下来。
As you can see, these and other dilemmas (add your own to the list) sometimes make peace of mind a nearly impossible goal.
我六岁的时候还从秋千上栽下来过，我有一大堆骑摩托车的事故。
I fell out of a rope swing when I was six years old and I've had a couple motorcycle accidents, so I have to keep my core really strong.
累积下来的奖状和各方面的证书就有一大堆。
Accumulates the certificate and various aspects certificate has a big pile.
他辞职后留下来的只是一大堆头痛的问题。
What he left behind after his resignation was just a can of worm...
他辞职后留下来的只是一大堆头痛的问题。
What he left behind after his resignation was just a can of worm...
应用推荐