在公众的呼吁下，纽约市才把它暂时放置在证交所附近的曼哈顿下城地区，这尊铜牛从此便一直站在这个地方。
Only a public outcry prompted the city to 'temporarily' place it nearby in Lower Manhattan - where the bull has been ever since.
2001年后，近1万8千居民搬进了曼哈顿下城，比当年多出30%，使该地区重拾往日繁华。
Nearly 18,000 residents have moved to Lower Manhattan since 2001, a 30% increase. The area is almost back to its cocky self.
纽约将近15%的劳动力受雇于金融领域，即便是在2001年的911恐怖袭击将下曼哈顿的大片地区夷为平地之后依然没有改变这一格局。
Nearly 15% of New York's workforce is employed in the financial sector, even after the attacks of September 2001 wiped out a large chunk of lower Manhattan.
距伦敦以北一小时车程有一间制片厂，工作人员仅用了16周就在那里搭建起1926年时的曼哈顿下东区、特里·贝克地区以及钻石区。
It took just 16 weeks to create Manhattan's Lower East Side, TriBeCa and the Diamond Districtin 1926 in a studio an hour north of London.
距伦敦以北一小时车程有一间制片厂，工作人员仅用了16周就在那里搭建起1926年时的曼哈顿下东区、特里·贝克地区以及钻石区。
It took just 16 weeks to create Manhattan's Lower East Side, TriBeCa and the Diamond District in 1926 in a studio an hour north of London.
在距离伦敦北部1小时车程的一个工作室里，工作人员只用了16个周的时间就创作1926年的曼哈顿下东区、特里·贝克地区和钻石区的布景。
It took just 16 weeks to create Manhattan's Lower East Side, TriBeCa and the Diamond District in 1926 in a studio an hour north of London.
尼莫soho位于下曼哈顿soho附近，一个地区被称为精品时装，购物，艺术画廊，活泼的餐厅。
NOMO SoHo is located in the lower Manhattan neighborhood of SoHo, an area known for boutique couture shopping, art galleries, and lively restaurants.
尼莫soho位于下曼哈顿soho附近，一个地区被称为精品时装，购物，艺术画廊，活泼的餐厅。
NOMO SoHo is located in the lower Manhattan neighborhood of SoHo, an area known for boutique couture shopping, art galleries, and lively restaurants.
应用推荐