你应该能从上下文猜出这个词的含义。
You should be able to guess the meaning of the word from the context.
以下文字摘自一封写给森特维尔镇学校董事会的信。
The following appeared in a letter to the school board in the town of Centerville.
以下文字摘自格兰德维尤的一位预算规划师的备忘录。
The following appeared in a memo from a budget planner for the city of Grandview.
通过这些函数,我们可以查明关于触发器及其上下文的所有信息。
With these functions, we can find out everything about the trigger or its context.
它们也缺乏足够的上下文。
语法结构只会偶尔影响(逻辑)清晰度或上下文概念的链接。
Grammatical structures do not result in anything more than an occasional lapse of clarity or in the connection of ideas.
但是好的科学也需要对上下文的理解,清晰的解释和简洁的表达。
But good science also requires contextual understanding, clear explanation and concise presentation.
应该注意的是,在这些情况下,读者可以通过上下文理解文中的意思。
It should be noted that in these cases, a reader can derive the intended meaning from the context.
试想一下文盲的生活。
下文是一些更为明显的合理示例。
如果上下文没有帮助,看单词的组成部分。
如果这样还不行,那就看下一个步骤:看上下文——周围的其他单词和句子。
If this doesn't work, take the next step: look at the context—the other words and sentences around it.
你能从上下文猜出那词的意思吗?
下级协调器在接收到的协调上下文中向所指定的协调器注册。
The subordinator coordinator registers with the coordinator specified on the received coordination context.
关于用例的更多细节见下文。
下文的用例d是示例。
这是我们的示例应用程序的上下文根。
它们也缺乏足够的上下文。
这将成为上下文模型层级的部分。
否则,它将创建新的事务上下文。
接下来,该过滤器创建一个上下文(它指出该符号是如何压缩的)并将这些上下文信息放入整体请求上下文中。
Next, the filter creates a context that indicates how the symbol was compressed and puts that context information into the overall request context.
我们会根据上下文的需要介绍它们。
它设置基准信息上下文,所有参与业务线的项目的所有服务都将在此上下文中操作。
It sets the baseline information context in which all services will operate for the project across all participating lines of business.
呼叫者上下文与服务器应用程序组件的呼叫者传递的上下文通信,调用上下文与在组件自身内运行的上下文通信。
The caller context corresponds to the context propagated by the caller of a server application component, and the invocation context corresponds to the context in which the component itself runs.
单个DITA主题自身并没有固有的上下文,而是根据在映射中的角色获得上下文。
The individual DITA topics have no inherent context in themselves, but acquire context according to their role within the map.
答案取决于领域的上下文。
上下文切换包括保存正在运行的任务的上下文和恢复早先保存的另一个任务的上下文。
A context switch involves saving the context of the running ask and restoring the previously-saved context of the other.
是一个给定的上下文环境。
可以通过中介传递上下文属性或者目的地上下文属性来指定中介所应用的XSLT。
The XSLT applied by the mediation can be specified using either mediation context properties or destination context properties.
接受由上下文发起者创建的安全上下文。
Accepts a security context created by the context initiator.
应用推荐