注意，为了向KDE标准下拉菜单中增加菜单项，菜单的名称必须和原来的匹配。

Notice that menu names should match existing ones in order to add items to KDE standard pulldown menus.

youdao

对于要打开的页面的名称，在下拉菜单中选择main。

For the name of the page to open, select main on the drop-down menu.

youdao

从window下拉菜单中选择希望捕获的窗口的名称以捕获特定的窗口或对话框。

Select the name of the window that you want to capture from the window drop-down menu to capture a specific window or dialog.

youdao

利用这个下拉菜单和和滚动条，确定并突出强调将要与RationalPortfolioManager资源名称联合的ClearQuest用户名(参见图30)，然后嗲您将OK。

Using the drop-down menu and the scroll bar, locate and highlight the ClearQuest user name that will be associated with the Rational Portfolio Manager resource name (see Figure 30), and click OK.

youdao

可以使用类似方法添加新块，即指定DBSpace名称并使用下拉菜单中的可用选项。

A new chunk can be added in a similar way, specifying the DBSpace name and making use of the options available in the dropdown menu.

youdao

确保在Publish下拉菜单中选中Business选项，输入注册时使用的用户标识和密码，以及要发布企业的名称／描述。

Make sure the Business option is selected in the Publish pull down menu, enter the user ID and password you used in the registration, and the name/description of the business you want to publish.

youdao

从数据库别名下拉菜单选择ACCDB2，在Databasealias字段提供数据源的名称。

Select the ACCDB2 from the database alias pull-down menu, and in the Database alias field, provide a name for your data source.

youdao

从数据库别名下拉菜单选择ACCDB2，在Databasealias字段提供数据源的名称。

Select the ACCDB2 from the database alias pull-down menu, and in the Database alias field, provide a name for your data source.

youdao