灯罩下的一只巨大的蝴蝶，被头顶的光吓得一惊，扑扑飞起，开始在夜晚的房间里盘旋。
Up out of the lampshade, startled by the overhead light, flew a large nocturnal butterfly that began circling the room.
烧山芋和热茶的香味，便一下子扑人你的鼻子。
Immediately your nose is filled with the aroma of hot tea and roast sweet potatoes.
通常，它都能如愿以偿的获得猎物，我敢肯定，小鸟或者老鼠甚至没搞清楚是什么向它扑过来就已经成为猫的爪下冤魂了。
She usually got her prey, and I don’t think the bird or mouse ever saw what was coming.
灯罩下的一只巨大的蝴蝶，被头顶的光吓得一惊，扑扑飞起，开始在夜晚的房间里盘旋。
Up out of the lampshade, startled by the over headlight, flew a large nocturnal butterfly that began circling the room.
它怪可怕地唔唔叫著，要摆脱牵狗链冲过来……它猛一下撞倒它的女主人，向慧慧扑过来。
It Wuwu cried horribly strange, to get rid of the dog chain rushing... it knocked it look fierce mistress, rushed over to Rati.
温室盆栽条件下，以扑草净、莠去津为对照药剂，研究了特丁津对棉花、玉米和花生的安全性。
By potting under greenhouse conditions, compared with prometryn and atrazine, the security of terbuthylazine to cotton, maize and peanut was studied.
事实上，他只是在63分钟露了一下脸。扑住了一个远射。
In fact, he was only called into action on 63 minutes, saving well down low from distance.
一进家门，母亲用一种奇怪的眼光打量我，然后，她一下子扑过来，摸着我的脸。
As I stepped into the house, Mother looked me up and down with unbelieving eyes before she threw herself on me and caressed my face.
他打开它，高高举起来“咔嚓”一声点着，最近的街灯扑的一下灭了。
He flicked it open, held it up in the air, and clicked it. The nearest street lamp went out with a little pop.
龚光杰双手急抓，可是他出手虽快，那貂儿更比他快了十倍，他每一下抓扑都落了空。
And he moved his both hands desperately to seize it, but though his action was speedy, yet it was ten times faster, so he failed at every try.
龚光杰双手急抓，可是他出手虽快，那貂儿更比他快了十倍，他每一下抓扑都落了空。
And he moved his both hands desperately to seize it, but though his action was speedy, yet it was ten times faster, so he failed at every try.
应用推荐