那个男孩的下巴掉下来了。
泪水顺着他的面颊流下，从下巴掉下来，溅到了书页上。
They ran down his cheeks, off his chin and splashed onto the pages.
而他最后一件作品让人震惊得下巴掉下来：一整件羽毛晚装裙。
And his finale was jaw-droppingly stunning: a full length gown of feathers.
如果你觉得你对动物行为一无所知，那下面这些难以置信却真实的动物真相可能会让你惊到下巴都掉下来。
If you thought you new a lot about animal behavior, the following unbelievable but true animal facts may cause your jaw to drop.
当你踏在沙滩上，你的下巴都掉下来了：场面非常壮观。
When you stepped on to the beach, your jaw dropped: it was vast.
我想她下巴有点要掉下来了吧，不过，这的确做的很出色。
I think maaaaaybe her lips look a little off, but it’s a damn good job.
当凯利得知她被安排去了一个虚拟的图书馆，苏特女士回忆道，她的“下巴都要掉下来了”。
When Kelly said that she had been placed in a virtual lab, Ms. Sutter recalled her “jaws dropped.”
当我到医院时，她的鼻梁断了，下巴碎了，必须用钢丝绑着才不会掉下来。
When I went to the hospital, her nose was broken. Her jaw was shattered, held together by wire.
这些问题都如此微不足道，实际上它使得我们根本不存在的下巴都掉下来了。
These questions are so trivial that it actually makes our nonexistent jaws drop.
柴可夫斯基对指挥有着极大的恐惧。有一次他想象着自己的头从肩上掉下来，此后他在指挥时常常用左手托住下巴。
Tchaikovsky had an 16 immense fear of it and would often hold his chin with his left hand while conducting after once imagining his head falling off his shoulders.
柴可夫斯基对指挥有着极大的恐惧。有一次他想象着自己的头从肩上掉下来，此后他在指挥时常常用左手托住下巴。
Tchaikovsky had an 16 immense fear of it and would often hold his chin with his left hand while conducting after once imagining his head falling off his shoulders.
应用推荐