对提供新就业岗位和吸纳下岗失业人员再就业的企业给予政策支持。
We should give policy support to enterprises that increase jobs or reemploy laid-off workers.
进一步解决体制转轨遗留的下岗失业人员再就业问题和重组改制、关闭破产企业的职工安置问题。
We will continue to create jobs for workers laid off because of economic transformation or because of enterprise reorganization, restructuring, closure or bankruptcy.
本文通过对2004年国家社科基金项目组对北京市西城区下岗失业人员再就业及其职业指导现状的调查来探究我国目前下岗失业人员的再就业现状,据此,作者提出了自己的观点。
This article discussed the present conditions of the laid-off workers in our nation byinvestigating the re-employment and vocational guidance of laid-off workers in XichengDistrict, Beijing in 2004.
对下岗失业人员的职业介绍和再就业培训等服务都要免费。
Job introduction and reemployment training service for laid-off and unemployed workers should be provided gratis.
从人力资本理论的分析视角,在总结我国下岗失业人员人力资本特征的基础上,探讨再就业选择的影响,对再就业培训的效用和局限性做出了客观评价。
According to the theories of human capital, the paper analyses the laid-off and unemployed workers' human capital, then discuses how the human capital affects re-employments.
从人力资本理论的分析视角,在总结我国下岗失业人员人力资本特征的基础上,探讨再就业选择的影响,对再就业培训的效用和局限性做出了客观评价。
According to the theories of human capital, the paper analyses the laid-off and unemployed workers' human capital, then discuses how the human capital affects re-employments.
应用推荐