索贝斯公司系久大集团下属子公司。
上海中外运船务代理有限公司是中外运华东股份有限公司的下属子公司。
China Marine Shipping Agency Shanghai co., Ltd is the subsidiary company of Sinotrans Eastern company limited.
它不但指母公司与其下属子公司，还包括处于战略同盟松散层的协作企业。
Not only means parent corporation with its subsidiary, but also the cooperation enterprises of the loose level of strategic alliance.
惠州市太东化工有限公司成立于2007年，是惠州市太东集团下属子公司之一。
Huizhou Taidong Chemical Company Limited, founded in 2007, is one of the subsidiaries of Huizhou Taidong group.
总公司和下属子公司均是按现代企业制度建立的股份公司，有健全的法人治理结构。
The General Corporation and its subsidiaries are joint-stocked and established upon modern enterprise system with sound corporate governance structure.
它包括340家下属子公司的国内网络将进一步扩大汇丰目前在这个国家极为有限的知名度。
Its network of 340 domestic branches would further bolster HSBC's currently thin presence in the country.
上海合晖防火材料有限公司创建于1997年，是上海森林特种钢门有限公司下属子公司。
Shanghai Hehui Fireproof Material co. Ltd., established in 1997, is holding subsidiary company of Shanghai Senlin Special Type Steel Door co.
上海明珠集团下属子公司上海明珠石材被评为2008年度中国石材业十大最具竞争力品牌。
Shanghai Pearl stone co., Ltd. was evaluated the year 2008 China stone industry, the top ten most competitive brands.
GBLT船管公司是BLT集团下属子公司，专注于液体散货运输，是世界第三大化学品船运营公司，总部设在新加坡。
GBLT Ship management company is a subsidiary of BLT Group, specializing in liquid bulk cargo transport, is the world's third largest chemical tanker operating company, headquartered in Singapore.
该子公司，即国际金融公司下属资产管理有限责任公司，今天宣布任命加文·威尔逊为首任首席执行官。
The subsidiary, IFC Asset Management Company, LLC, announced today that it has appointed Gavin Wilson as its first chief executive officer.
德国工业巨头西门子公司(SiemensAG)将旗下核资产转移到新成立的Areva，换取后者下属核反应堆制造分公司ArevaNP 34%的股份。
Siemens AG, the German conglomerate, transferred its nuclear assets to the newly created Areva in exchange for a 34% interest in Areva NP, the group's reactor-making arm.
作者在国有大型企业XX集团从事下属公司管理工作已有多年，对于母子公司的管理与控制方面有着切身的体验与教训。
The author has been in charge of the management of subsidiary company in the XX Group for years, so he has much experience in how to control and manage the parental-subsidiary company.
欧洲央行曾在2008年面临这个问题，当时雷曼兄弟（Lehman Brothers）的一个子公司和冰岛一些银行的下属机构违约，而它们都曾从欧洲央行借款。
The ECB faced this issue in 2008, when a subsidiary of Lehman Brothers and units of Icelandic banks that had borrowed from the ECB defaulted.
成都宏亿广告有限公司系成都宏亿实业集团下属的全资子公司，成立于2000年初。
Chengdu Hongyi Advertising Co. Ltd. is affiliated to Chengdu Hongyi Group. It was founded in early 2000.
每一次当你释放出一个新的广告片，你的子公司要花费时间和精力照顾自己的下属联系或身份证，并修改广告片的手。
Each time you release a new advert, your affiliates have to spend time and effort looking up their affiliate link or ID and modifying the advert by hand.
美国长青航空器材销售租赁公司是美国长青国际航空集团(下简称长青航空)下属全资子公司。
Evergreen Aircraft Sales and Leasing Co. is the wholly owned subsidiary of Evergreen International Aviation, Inc.
大鹏公司是一家中外合资经营企业，其中，中国海洋石油总公司下属的全资子公司拥有百分之三十三的股份，BP石油公司属下的全资子公司拥有百分之三十的股份。
Guangdong Dapeng LNG Company Ltd. is a Sino-foreign joint venture with wholly-owned subsidiaries of CNOOC and BP each holding equity shares of 33% and 30%, respectively.
大鹏公司是一家中外合资经营企业，其中，中国海洋石油总公司下属的全资子公司拥有百分之三十三的股份，BP石油公司属下的全资子公司拥有百分之三十的股份。
Guangdong Dapeng LNG Company Ltd. is a Sino-foreign joint venture with wholly-owned subsidiaries of CNOOC and BP each holding equity shares of 33% and 30%, respectively.
应用推荐