要对齐表中的项目，选择工作区上的加号(+)按钮，按下ctrl键，然后单击表。
To align items in the table, select the plus (+) button on the canvas, press the Ctrl key, and click the table.
默认情况下，这种类型的对齐在项目之间放置三个像素的间隔。
By default, this type of alignment puts three pixels of space between the items.
因此，在大多数情况下，需要一个有意义的表头，最佳的列数、分页、交替行颜色、适当列对齐、排序和过滤功能等等。
So, in most cases you will need a meaningful header, an optimal number of columns, pagination, alternating row colors, proper column alignment, sorting and filtering capabilities and much more.
在顺序图中，对象按竖列对齐，按照从上到下的时间线来顺序排列。
In the sequence diagram the objects are aligned at the top of the diagram, and they have dashed lifelines that extend downward.
在normal对齐方式下，HATS会在页面中为每个主机字段创建一个单元格。
In normal alignment, HATS creates a table cell for each host field on the page.
在wordby word对齐方式下，HATS会为文本中的每个单词创建一个单元格。
In word by word alignment, HATS create a table cell for each word of text.
在characterby character对齐方式下，HATS会为文本中的每个字符创建一个单元格。
In character by character alignment, HATS creates a table cell for each character of text.
默认情况下，页码是居中对齐的；如果需要，您可以分别使用Left或Right元素使它向左或向右对齐。
By default, the page number is center aligned; if desired, you can leave it left or right aligned using the left or right element, respectively.
默认情况下所有对象都会对齐到网格。
在所有情况下，对齐方式将遵从为各个列设置的对齐方式。
Alignment in all cases will follow the alignment set for the individual columns.
卸掉所有的螺丝，对齐位置后重新组装一下，也许可以解决问题。
Undo all of the screws, then re-assemble the harmonica again, making sure that everything is aligned correctly. This may fix the problem.
在118肋位和133肋的甲板下加强横梁，并且与舷侧的强框架对齐。
Provide suitable deck transverse members aligned with side transverse web at FR. 118&133.
内存分配器必须给你一个16字节对齐块的空间，因为，在一般情况下，内存分配必须提供适当的对齐，内存可用于任何目的。
The memory allocator must give you a 16-byte aligned block of space, because, in general, memory allocation must provide suitable alignment so that the memory can be used for any purpose.
这些层的对齐优选在不必沉积超尺寸的对齐结构的情况下实现。
Alignment of such layers is preferably accomplished without having to deposit oversized alignment features.
在其他情况下，它可能会将内存地址与实际硬件边界对齐以优化性能。
In other cases it might align their memory addresses to natural hardware boundaries to optimize performance.
在其他情况下，它可能会将内存地址与实际硬件边界对齐以优化性能。
In other cases it might align their memory addresses to natural hardware boundaries to optimize performance.
应用推荐