他觉得他必须下定决心做点什么事。
He felt he had to make up his mind for either one thing or another.
他下定决心做这件事，很快就完成了。
我无法下定决心做决定。
我相信只要你下定决心做某件事，你就一定会成功。
I am sure you will succeed in whatever you set your mind on doing.
一旦一个女人为了她爱的男人下定决心做一件事，那种毅力是很可怕的。
Once a woman for her love of men determined to do one thing, the kind of perseverance is very scary.
应该问自己：如果自己的计划没有那么重要，那为什么一开始的时候还要下定决心做这件事情？
Ask yourself this: If changing yourself wasn't so important, then why did you decide to do it in the first place?
一个人若下定决心做某事，那么就不能像纸上谈兵那样轻言，必须得坚持下去做这件事，因为态度决定一切。
If a person determined to do something , then they can not as easily as paper. Must persevere in doing this matter, because attitude is everything.
在佛吉尼亚一所高中讲话时，他告诉孩子们，每个人都有自己的责任，他们应该下定决心做他们正在做的事情。
Speaking at a high school in Virginia, he told children that each one of them had something to offer and they should be committed to whatever they did.
她持如此固执的态度以致交通费坚持要求固执的态度一旦她下定决心做某事，就没人能找到合适的话语说服她改变主意。
She had such a stubborn attitude that once she was determined to do something, no one could find proper words to persuade her to change her mind.
磨难会有的，但我们必须下定决心继续做下去。
There is going to be hardship, but we have to grit our teeth and get on with it.
这个假期，我们必须下定决心，做他们曾经做过的事。
This holiday season, we must resolve once more to do the same.
重新定义家务框架：下定决心说你不介意做琐碎的家务，就好象把脏衣服放到篮子里或是把湿毛巾挂起来。
Re-frame: decide that you don’t mind doing a chore — like putting clothes in the hamper or hanging up wet towels.
实际上，你可以做任何想做的，下定决心去做。
The reality is you can do whatever you want to do and set your mind to do.
这四人在美联储以“四个火枪手”闻名：以伯南克为首，他下定决心，只要能避免大萧条的再次发生，愿做“一切必须做的”；
These “Four Musketeers”, as they became known at the Fed, include Mr Bernanke at the helm, determined to do “whatever it takes” to avoid a repeat of the Depression;
他们做不了决定。不能做出决定即是拖拉症的结果，又使拖拉者不能下定决心摆脱拖拉症。
Not making a decision absolves procrastinators of responsibility for the outcome of events.
你真的下定决心要这么做吗？
他下定决心，病人应做这手术。
He is determined that the patient should undergo the operation.
因此，从进学校的第一天起，我就下定决心，一定要专升本，做一名真正的本科生。
Therefore, from enters the school first day, I set firm resolve, certainly wants the diploma, is a genuine undergraduate student.
我下定决心这么做并开始工作，坦白说，不是一点不动摇的。
I made up my mind to this set to work, not, I must confess, without some repugnance.
因为那些喜欢做的事情在过去一年已经做了，因此下定决心继续做这一件事不会让我们感到满足。
We already did those things the year before, so there's nothing satisfying about pledging to keep them up.
我要和她做朋友，并一直关心她。我已下定决心去完成我的心愿。
I'll make friends with her, and care about her all the time. I've made up my mind to sing for the supper.
我们还可以下定决心在自己的周围找到开心和美好的事情，在午餐期间做一些傻傻的或者机灵古怪的事，然后看看会发生什么。
We can decide to look for comedy or beauty in our surroundings, or we can choose to do something silly or outlandish on our lunch break just to see what will happen.
做某些决定，比如决定是否减肥或离婚都有难度。做正确的选择并下定决心。
Making certain decisions, like whether or not to lose weight or file for divorce, can be difficult. Make the right choice and make up your mind.
这些反馈意见让米高梅下定决心来做一些绝对不同寻常的更改。
The feedback led to MGM's decision to make the highly unusual changes.
在下定决心追随某个计划前不要表现出做某件事情的兴趣。
Try not to attempt to do something unless you are fully intent on following through with the plans.
如果你肯定的话，就该下定决心，勇往直前，专心做神的工作，像尼希米一样。
When that is affirmed, you must go on with the job God has given you to do, just as Nehemiah did.
如果你肯定的话，就该下定决心，勇往直前，专心做神的工作，像尼希米一样。
When that is affirmed, you must go on with the job God has given you to do, just as Nehemiah did.
应用推荐