稍微修剪一下头顶上的头发,边上的剪短一些。
Just a little trim on the top and shave it close on the sides.
稍微修剪一下头顶上的头发,边上的剪短一些。
Just a little trim on the top and shave? It close on the sides.
每个人的头顶上都有一个穹顶,而我们习惯了低头忙碌地过自己的生活,从不抬头仰望一下头顶上那片最美的天空。
We are all under the dome, but we are too busy to look up and enjoy the most beautiful sky right above us.
再说,家里也是一样的寒风刺骨:他们就剩下头顶的屋顶了,虽说最大的裂缝已经用稻草和破布堵住了,但是寒风照样能灌进来。
Besides, it was cold at home, too: there was only the roof over them, and the wind whistled in, although the biggest cracks had been stopped up with straw and rags.
头顶上一台电扇晃晃悠悠垂下头来,一副要从天花板上掉下来的样子。
Overhead a fan lopped away off-kilter on the verge of unscrewing itself from the ceiling.
垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,凄然的轻轻诉说那爱情的消逝,在头顶的山上它缓缓踱着步子,在一群星星中间隐藏着脸庞。
And bending down beside the glowing bars. Murmur a little sadly, how love fled. And paced upon the mountains overhead. And hid his face amid a crowd of stars.
然后垂下头,在炽燃的炉旁,忧伤地低诉:爱情如何逃走, 漫步闲游于头顶上群山颠间,把他的面孔隐没在繁星之中。
And bending down beside the glowing bars, Murmur, a little sadly, how Love fled And paces upon the mountains overhead, And hid his face amid a crowd of stars.
然后垂下头,在炽燃的炉旁,忧伤地低诉:爱情如何逃走, 漫步闲游于头顶上群山颠间,把他的面孔隐没在繁星之中。
And bending down beside the glowing bars, Murmur, a little sadly, how Love fled And paces upon the mountains overhead, And hid his face amid a crowd of stars.
应用推荐