当然,在黄果树没有大自然作用下摇摇欲坠的寺庙,但是却不乏被大树的盘根错节箍定的岩石。
Of course, here at Huangguoshu there are no crumbly temples that nature has decided to reclaim, but there are plenty of rocks upon which the trees have staked out their claim.
这人说:“在雨刚刚开始下的时候,我就往一棵大树那儿跑,想在树下躲一会儿。”
When it started to rain, I ran toward a big tree for shelter.
在夜空的映衬下显出大树的轮廓。
有一天,他沿着一个美丽的山谷走了很久很久,来到了一棵大树旁时,狼先生感到非常的劳累,他很想休息一下,但又担心是否安全。
He had been walking for hours and hours through a beautiful valley when he came upon a large tree. Mr. Coyote was very tired and wanted to rest but he also needed to be safe.
也许你是活着的,但你就像永远活在别人阴影下的大树,在病态的恐惧下成长。
Yes, - you live, but you live a sickly fearful existence stunted like a tree permanently in the shadow of other peoples' opinions.
不要把车停在建筑物下、大树旁、立交桥或者电线电缆下。
Avoid stopping near or under buildings, trees, overpasses, and utility wires.
您讲的课,是那样丰富多彩,您的每句话犹如久旱的树苗得到滋润,我们就是在您的滋润下,长成参天大树。
Your lecture, it is so rich and colorful, your every word is like a long drought seedling get moist, we are under your moist, towering trees.
您讲的课,是那样丰富多彩,您的每句话犹如久旱的树苗得到滋润,我们就是在您的滋润下,长成参天大树。
You speak of the class is so rich and colorful, drought seedlings are moist like a your every word, we are the moisture in your, grow into towering trees.
大树遭受着虫害的袭击。啄木鸟来了,它像医生一样啄走了坏虫,把大树丛坏虫的袭击下解救出来。
The trees are suffering from the attacks of insects. The woodpecker comes. It pecks at the insects and save the trees from their attacks.
中午时,天气很炎热,他在一颗大树的树荫下停了下来。
At midday it was very hot, so he stopped in the shade of a big tree.
这颗白杨树在哨所战士们的精心呵护下,如今已是参天大树,枝繁叶茂。
Under this poplar protects carefully in the gate house soldiers, now already is the towering big tree, the luxuriant growth of leaves and branches.
书就像一棵大树,树里有个树洞,每当我难过的时候,只要在树洞里坐坐,我就感到开心和快乐,悲伤而难过一下子就不见了。
Book is like a tree, the tree there was a tree in the hole, when I am sad, as long as the tree hole sit, I will feel happy and happy, sad and sad suddenly disappeared.
我们在一个大树的树荫下休息。
罿不要把车停在建筑物下、大树旁、立交桥或者电线电缆下。
Avoid stopping near or under buildings, trees, overpasses, and utility wires.
也有矮个子的,在大树叶下,一丛丛地伸展着小细叶。
There are shorter people, and in large leaves, the stretching of the small patches of spire.
这名气愤的足球队员踢了大树三下。
正是它们的存在,我不畏惧打击,通过这些问题,就像在阳光滋润下茁壮成长的大树,我变得坚强。
It is their existence, I do not fear, through these questions, just like in the sunshine moist thrive under the tree, and I became strong.
您当然在冠如华盖的巨大树荫下,慢慢端详,细细品味。
You certainly in the hat if the huge shade under a tree of the cover, scrutinize slowly, small and soft tasty.
一株大树像个男人般矗在那儿,我们从它还留有几张黄叶子的拱形树丫下跑过,这时下士挥手让我们继续跑。
We passed under an arch of branches which still bore a few autumn leaves and stopped as one man, but the corporal was waving us on.
老鹰在一棵大树的枝丫上做它的巢,而狐狸就爬到矮丛里去,在那里产下它的小狐狸。
The Eagle built her nest in the branches of a tall tree, while the Fox crept into the underwood and there produced her young.
雷电劈树的情形就像利剑砍肉,燃烧的大树发出啪啦啪啦响声,摇晃一下倾倒在小屋上。
The lightning split the tree as neatly as a dagger through flesh and the burning tree groaned, swayed and then collapsed onto to the top of the cabin.
说它是个石头村一点都不为过,在村子里石头房子、石头台阶、石头路、石磨随处可见,在大树的遮掩下,整个村子就像一座古城堡。
It is called "the stone village", because in village the house, stage, street and mill are all made of stone. The whole village looks like an old castle under the shadow of big trees.
我们在一个大树的树荫下休息。
图中可见,一位父亲种了一棵小树,好让这棵小树长成参天大树后流给他的后代享受。多年以后,他的儿子将会坐在大树下,享受树阴下的阴凉。
As can be seen from the drawings, the father has planted a small tree grows into a big one and is left to his son to enjoy. Years later, his son will sit under the bih tree enjoying its shade.
大树,你有没有见过我的小鸟?它很小,很小。它喜欢我抱着它,在树荫下荡秋千。
Hi tree, have you seen my little bird? Hes very very little. he like to be hold in my arms, and having a swing in the trees shadow.
大树,你有没有见过我的小鸟?它很小,很小。它喜欢我抱着它,在树荫下荡秋千。
Hi tree, have you seen my little bird? Hes very very little. he like to be hold in my arms, and having a swing in the trees shadow.
应用推荐