丹尼在一种极为焦虑不安的状态下回到了父亲的家。
Danny returned to Father's house in a state of intense agitation.
他在深感懊恼下回到上界。
如今，我在完全不同的情况下回到美侬岛。
And now I'm coming back to Gili Meno under notably different circumstances.
共有五位洋基球员在他的投球下回到本垒。
最后，敏芝和慧科在电视台工作人员的陪同下回到了他们的山村。
At last, both Minzhi and Huike go back to their village, together with the people from the TV station.
可还没等走出农场，多诺茜就在一位叫玛威尔传授的挽劝下回到了农场。
Can not so out of the farm, Duo Nuoqian in a professor called Ma Weier persuaded back to the farm.
一天，我从乡下回到家中，觉得室内的空气令人窒息，便随手将窗子打开。
One day after I came home from the countryside, I found the room stuffy and casually opened the window.
加索尔是在第一节的时候扭伤到左脚踝的，最后在队友的搀扶下回到更衣室。
Gasol sprained his left ankle in the first quarter and needed help getting to the locker room.
生活啪的一下回到了没有任何打扰的状态。但那可是一个漫长炎热无聊的夏天。
The television sputtered back to life without intervention, but it was a long, hot summer without smoothies .
另外40%的患者在上述情况下回到经济效益可观就业后二个月内完成HBOT。
In addition 40% of the patients in the above cases returned to gainful employment within 2 months of completing HBOT.
他醒来了，再也无法入睡。太阳一出来，他就在希斯·克里夫的陪伴下回到了画眉山庄。
He wakes and is unable to return to sleep so, as soon as the sun rises, he is escorted back to Thrushcross Grange by Heathcliff.
落回地面后，身体向下回到深蹲位置。至此一个动作完成。落地时尽可能保持轻盈，这就需要控制肌肉了。
When you land, lower your body back into the squat position to complete one rep. land as quietly as possible, which requires control.
丹麦馆是采用双螺旋结构造型，其人行道和车行道，从地面盘旋两次到达12米的高度，又盘旋而下回到地面。
The pavilion is a double spiral with pedestrian and cycling lanes that takes the visitors from the ground through two ramps, up to a level of 12 meters, and down again.
重要的是，受到MSC刺激的癌细胞并没有获得一个稳定的转移表现型，相反，它们会在没有背景信号的情况下回到其恶化前状态。
Significantly, the MSC-stimulated cancer cells do not acquire a stable metastatic phenotype; rather they revert to their pre-malignant state in the absence of contextual signals.
不过他并不是以我们所期待的方式回到家中，而是在一支护卫队、一支仪仗队，以及伤亡援助军官陪同下回来的。
When he did come home, it was not the way we expected, but with an escort and an honor guard and casualty assistance officers.
不过他并不是以我们所期待的方式回到家中，而是在一支护卫队、一支仪仗队，以及伤亡援助军官陪同下回来的。
When he did come home, it was not the way we expected, but with an escort and an honor guard and casualty assistance officers.
应用推荐