前天我的手也被刺了一下啦。
我当然样样都拎黎玩下啦。
寒假时代下啦很年夜地雪。
现在正是时候试一下啦！
好了，现在换你打电话了，我的菜园需要犁一下啦。
试一下啦。
你得到了这份工作也了解这个公司，所以在办公时间就要合适的装扮一下啦。
You've got the job and know the company, so it's OK to dress for yourself while at the office.
昨天申请博客是为了提高英语水平。我的英语实在是太烂了，所以来我博客的大家可以的话帮我一下啦。写博客是让英语进步的好方法，哈哈。
My English is so poor that I hope people who come to here could help me . It's a good method to me, Haa.
然后在浏览器里面测试下啦～如果没写错的话那么就跟设计稿上的效果是一样的～这说明CSS彪悍的将ps设计稿里面背景颜色和边框的效果给实现了。
Testing this in the browser then shows this styling for real, showing how the use of CSS background color and border can recreate the original effect from Photoshop.
把现在的情况和这么一种苦恼比较一下，你就该感谢你已经有了朋友，不要再贪多啦。
Compare the present occasion with such an affliction as that, and be thankful for the friends you have, instead of coveting more.
即便是跟认识的人一起购物，你开始砍价的时候他们也许会挑一下眉毛，但如果你能拿到比他们更好的价格，就只有被羡慕的份儿啦。
Even if you're shopping with people you know, they might raise an eyebrow when you start haggling, but they'll sure be jealous when you get a better price than they did!
太棒啦！顺便问一下，你的朋友是做什么的？
不好意思，晚餐时间打搅你啦，沃尔特，我刚才摁下电灯开关，可灯不亮。
Sorry to bother you at the dinner hour, Walter, but when I flip this light switch nothing happens.
看一下提名名单- - - - -多数时候也就三部电影，因为被淘汰下来幸存的太少了——选出皮克斯制作的那部，圈出来，就大功告成啦。
Go down the list of nominees - often only three, because so few make the cut - and find the one produced by Pixar. Circle it.
的方法啦，由五月尾开始，你会得到很大的鼓励，你似乎会得到几个新的机会，让你去考虑下的。
From the end of May onward, you should be very encouraged. The pace will pick up and you will likely have several new opportunities to consider.
你身处在欧洲的某个国家，如果你不入乡随俗的话，好像有点不合时宜，这其中当然包括了解一下当地的漂亮女人啦。
You are in a different country somewhere in Europe. It would be rude of you not to partake in the culture, including the beautiful women.
你可转错了念头啦，你以为这样卑鄙地攻击人家一下，就影响了我对人家的看法吗？
You are much mistaken if you expect to influence me by such a paltry attack as this.
大家细想一下：如果这个理论错了，也许就没有我们这些在座的芸芸众生啦！
But consider this: if the theory weren't right, it's possible that none of us would be here to contemplate anything at all.
我邻座的西伯利亚壮汉喝了一下彩，又喝了一口他带上飞机的威士忌说，“我们飞向炎热的热带啦！”
The burly Siberian sitting next to me whoops with delight and takes another swig from the bottle of whisky he 'ss brought on board. "We're flying into tropical heat!"
那我们就从这个音高开始，我喊到二然后我们一起唱，啦，我们来演示一下单音织体。
So we'll start it at pitch there and I'll give you two and then we'll sing "La" and we will exemplify monophonic texture.
我怎么会一下子这么老啦？
觉得该轻松一下，是受享受温暖的天气的时候啦？
We’re all feeling it’s time to relax and enjoy the warm weather.
经过几十年毫无顾忌的奢侈消费，美国人会在2009年吱啦一下扣紧钱包链吗？
After decades of relentless spending, American wallets may snap shut in 2009.
艾米：现在点一下“Send”键，这封邮件就会到爸爸的电脑啦。
Amy: Click on "Send". The message will go to Dad's computer at work.
1月14日周四下午1点24分“上帝啊，我再也做不了这个啦”？
Thursday, January 14, 1:24 p.m. : "God, I can't do this anymore"?
1月14日周四下午1点24分“上帝啊，我再也做不了这个啦”？
Thursday, January 14, 1:24 p.m. : "God, I can't do this anymore"?
应用推荐