在这位前曼联后卫的带领下，他的球队在淘汰赛首轮主客场两胜奥林匹亚克斯。
The former Reds defender guided his team to home and away victories over Olympiakos in the first knock-out round.
如果一家餐馆不能在第一次检查时拿到A级，卫生署只会打分却不会分级，以后卫生署的检查员会在没有事前通知的情况下再度检查，然后以此为基础对餐馆进行分级。
If a restaurant doesn't earn an a during its first inspection, it's considered scored but ungraded and a Health Department official will show up unannounced to re-inspect and possibly award a grade.
美国巡回赛期间弗格森爵士已经赞扬了这名年轻球员的全能性，表示他下赛季需要的时候可以顶右后卫的缺。
And Sir Alex has already praised the teenager's versatility during the US tour and suggested he could be an option at right-back when necessary next term.
在边后卫球员德西利奥和佛罗伦兹出色的辅助下，意大利队在进攻方面表现强劲，直到比赛的最后阶段他们才转进攻为防守来保持自己的领先。
Using wing-backs Mattia de Sciglio and Alessandro Florenzi to brilliant effect, they were the more potent attacking team until they withdrew in defence of their lead in the final stages.
当他回归时，当湖人的防守恢复正常时，在挡拆的情况下，他需要保持一定的侵略性，能够跳出来阻止对方后卫，哪怕只是珍贵的几秒钟。
When he comes back, he'll need to stay aggressive in pick-and-roll situations and jump out on opposing guards while the Lakers' defense recovers, if only for a few precious seconds.
维迪奇否认了关于他离开曼联的传闻。“我在这很高兴，下赛季还会在曼联踢，”这位后卫说。
Nemanja Vidic has denied rumours that he was also going to leave United. "I am very happy here and next season we will start again, " said the defender.
在一个天才的教练指挥下，他对他面前的任何一个门将和后卫都是个威胁。
Led by a talented coach, he has been a threat to every keeper and defence he has played against.
没有，我只是个后卫，不过喜欢进一下球罢了。
海德不能打组织后卫。他无法在压力下控球，而且总是不断地犯错。我们必须培养斯潘，或者再搞个替补控卫来。
Head can't be PG. he can't handle the ball under pressure and keep made bad decison. has to develop billy or bring another backup guard.
米德尔斯堡主教练格雷斯·索斯盖特承认将不会从切尔西前下德国后卫罗伯特·胡特。
Middlesbrough boss Gareth Southgate has admitted the Teessiders will not be signing Germany defender Robert Huth from Chelsea.
当我不能完全发挥我水平而且我身体又不好的情况下，糟糕的状态会立刻显现出来，因为真正的我没有回来，无法融入到比赛中，也无法轻易地对付后卫。
When I am not playing as I can and all is not well with my body it shows straight away, because I do not come and take the ball and have a go at defenders.
但随后卫星宣告故障，大家的心情又跌入谷底，落寞、失望之情挥之难去，还有人潸然泪下。
But then satellite, and everyone's fault that mood and fell into the bottom of a valley, and the feeling of loneliness, disappointed with difficult to, and people weep.
是毅力让科比在这样的情况下仍在NBA生存着。湖人后卫费舍尔说：“科比能在职业生涯中表现出这样的水准，主要是因为他的毅力。
It takes perseverance just to make it to the NBA, Lakers guard Derek Fisher said, "And to play at the level that he's played at his career, perseverance is like waking up every day."
今天是前曼联后卫约翰。西弗比克50岁的生日，我们决定盘点一下球队的斯堪的纳维亚球员。
On former United defender John Sivebaek's 50th birthday, we decided to take a look at the club's imports from Scandinavia.
通常在赛前讲话之后，我会在针对性指令界面中检查一下我的中后卫位置是否正确。
Usually after I give the pre-game teamtalk, I would check on the opposition instruction screen to see if I position my central defenders correctly.
通常情况下，球队的最高的成员将发挥中锋或两个前锋之一，而较短的球员或那些谁拥有最好的控球技巧和速度，发挥后卫位置。
Typically, the tallest members of a team will play center or one of two forward positions, while shorter players or those who possess the best ball handling skills and speed, play the guard positions.
我们拥有能够在任何情况下进球的球员们，我说的是米兰的前锋、中场和后卫们。
We have players who can find the net in any situation, I'm talking about our forwards, midfielders and defenders.
在主裁判将佩佩因为其在同阿尔维斯的无球状态下的铲抢认定为犯规而将皇家马德里后卫直接罚出场后，比赛依然有三十分钟之久。
Thirty minutes remained in the match and the referee sent Pepe off with a direct red card following a lose ball dispute between Alves and Pepe.
一个合格的控球后卫必须要能够在只有一个人防守他的情况下，毫无问题地将球带过半场。
A qualifiedly control the ball rearguard have to can under the circumstance that only a person defend him, have no the problem ground take ball half time.
球队的后卫内托被困在飞机残骸下将近10个小时，但他幸存了下来，也在座无虚席的干达球场的20000名球迷面前举起了奖杯，边锋阿兰·鲁斯切也在其中。
Defender Neto, who survived under the plane wreckage for almost 10 hours, also held the trophy in front of 20,000 fans at Chapecoense's sold-out Arena Conda stadium, as did winger Alan Ruschel.
至于那些不能上场的后卫，我们将会带他们去巴勒莫，也许还有机会他们能够及时恢复，但是并非处于现在这个状况下。
As for the defenders that aren't available, we would have brought them to Palermo if there was a chance they would recover in time but this just isn't the case.
阿森纳后卫与他的国家队队员能够预料到周六面对特拉帕·托尼治下的爱尔兰国家队是一个严峻的考验。
The Arsenal defender and his international team-mates can expect a tough test on Saturday against an Irish side vastly improved under Giovanni Trapattoni.
阿森纳后卫与他的国家队队员能够预料到周六面对特拉帕·托尼治下的爱尔兰国家队是一个严峻的考验。
The Arsenal defender and his international team-mates can expect a tough test on Saturday against an Irish side vastly improved under Giovanni Trapattoni.
应用推荐