如果要帮助实现松散耦合,请考虑下列事项。
前项销售契约应载明下列事项。
The aforesaid sales agent agreement must contain the following items.
合同提供了有关下列事项的详细信息
请回邮确认下列事项是否已安排。
Could you confirm by return if the following will be arranged?
模具设计时应注意下列事项。
请注意下列事项时,校对的拼写和语法。
Please take note of the following items when proofreading spelling and grammar: a.
下列事项应当依照法定程序经本集体成员决定。
The following issues shall be determined by the members of the collective according to the statutory procedures.
遇有事故,被保险人只须依从下列事项索偿即可。
撤销或者合并前款所列机构的方案,应当包括下列事项。
The following items shall be included in the programmer for dissolution or merger of the institution listed in the preceding paragraph.
撤销或者合并前款所列机构的方案,应当包括下列事项。
The following items shall be included in the programmer for dissolution or merger of the agencies listed in the preceding paragraph.
现在,不管何时进行任何更改,都应该能够进行下列事项。
Now, anytime any changes are made, you should be able to do several things.
前款所称公司章程中的重要条款,是指规定下列事项的条款。
The key terms in company regulation mentioned in the previous term refer to the following prescriptions.
明确一下在您的企业内要想成功必须具备怎样的竞争力可以帮助您做到下列事项?
Defining which competencies are necessary for success in your organization can help you do the following.
第一百三十一条公司发行记名股票的,应当置备股东名册,记载下列事项。
Article 131 Where registered shares are issued, the company shall prepare a roster of the shareholders, in which the following items shall be recorded.
第二十三条证券公司承销证券,应当同发行人签订代销或者包销协议,载明下列事项。
Article 23. The following shall be included in the underwriting or sole agency agreement signed between a securities company and a stock issuer.
第七条?请求认可和执行申请书应当载明下列事项: Article 7?。
The following items should be included in the application for recognition and enforcement:?
卖方应该在船舶抵达卸货港的3天前通过电子邮件/传真通知买方下列事项。
Seller shall advise Buyer the following items through email / fax 3 days prior to the vessel's arrival at the Discharge Port.
卖方应该在船舶抵达卸货港的3天前通过电子邮件/传真通知买方下列事项。
Seller shall advise Buyer the following items through email / fax 3 days prior to the vessel's arrival at the Discharge Port.
应用推荐