另外，你可以在跟我解释一下分解的原理吗？
One more thing, could you explain decomposition principle again to me.
过热也会造成耗油，因为汽油中的物质会在高温下分解。
Excess heat can also contribute to fuel inefficiency, because the substances in gasoline can decompose because of high temperatures.
刹车合金的评价还发现，在一定条件下分解疲劳特性试验。
The braze alloy evaluated was also found to degrade fatigue properties under certain conditions of test.
在金星上，热的水蒸气上升到大气层中，在大气层中水分子在阳光的作用下分解。
On Venus, hot water vapor rose high into the atmosphere where water molecules were split apart by the action of sunlight.
Mekary说，“它更便宜，因此用它烹饪更普遍，但与橄榄油相比，它会在更低的温度下分解。”
It's cheaper, so it's commonly used for cooking. But it degrades at a much lower temperature than olive oil.
钢瓶内尖锐的凹陷会扎破凹陷附近的填充物，产生空隙。自由乙炔会积聚在在空隙处，并在钢瓶压力下分解。
Sharp dents in the cylinder can break up the filler in the area of the dent and cause voids where free acetylene can accumulate and decompose at cylinder pressures.
熔炼基本上是一个熔化过程，在此过程中炉料的组元在熔融状态下分解为两层或多层，这些层次可以是熔渣、冰铜、黄渣或金属。
Smelting is essentially a melting process in which the components of the charge in the molten state separate into two or more layers which may be slag, matte, speiss or metal.
AP比表面积的增大会导致推进剂初始分解温度、高低温热分解峰温和高低温下分解反应活化能的降低，但分解反应速度常数随AP比表面积的增大而增大。
The increase of AP specific surface area lead to decrease of initial decomposition temperature, decomposition peak temperature and decomposition activation energy, but reaction rate constant rise.
在最佳条件下，去色率为92.1％，碱性玫瑰红被完全分解。
In the best performance, color removal was 92.1%, and basic rose red was decomposed completely.
在较高的温度和较潮湿的条件下，有机物的分解过程会加快。
With a higher temperature and more moist conditions, the process of organic matter decomposition speeds up.
我们生来就注定要分解死亡，即使在理想的条件下也是如此。
We are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.
只是在抽象层次下将您的模型分解为片段。
Decompose your model into fragments only after its abstraction level.
总是有一些东西必须被许多分解单元触碰到(在某些情况下是所有单元)。
There will always be some things that must be touched by many units of decomposition (and in some cases, by all units).
如果分析一下(左手)沿墙走算法，就会发现它可以分解成四个行为。
If you think about the (left-hand) wall-following algorithm, you'll see that you can decompose it into four behaviors.
本文主要介绍服务的建模，它是在域分解、现有系统分析和目标服务建模之类的技术支持下实现的。
The article concentrates on the modeling of services, which is done by techniques such as domain decomposition, existing systems analysis, and goal services modeling.
如今是有很多种方法来制造生物燃料，但多数情况下还是采用化学反应，发酵和热能来分解植物中的淀粉、糖分以及其他分子。
There are various ways of making biofuels, but they generally use chemical reactions, fermentation, and heat to break down the starches, sugars, and other molecules in plants.
在这种情况下，响应可以分解到几个包中。
In that case, the response may be broken down across several packets.
在某些情况下，您可能需要跨多个实用工具分解调整操作。
In some cases, you may be able to split the resizing operation across multiple utilities.
它们对加热温度也比精制油更敏感，载较低的加热温度下，它们就开始分解，并产生不好的味道，还会冒烟。
They're also more sensitive to heat than refined oils. They start breaking down, developing unpleasant flavors and giving off smoke at lower temperatures.
在这种情况下，最初的一个术语常常被分解为多个术语，从而满足所有上下文的需要。
Often this results in what was initially a single term being fragmented into multiple terms to satisfy all contexts.
那样你可以在不同条件下呈现不同的视图，或者是将复杂的视图分解为小型的，更容易管理的片段。
This lets you render different views under different conditions, or to break up complex views into smaller, more manageable pieces.
就算有新花样，三下两下就用本能倒字塔分解了，新的是形式，而不是内涵。
Even if there are new tricks, three under two with the instinct fall under the tower, new word decomposition is form, not content.
他们通过在缺氧的环境下对有机物进行热分解。
Their approach involves pyrolysis, decomposing organic material with heat in the absence of oxygen.
如前所述[1]，SOA设计是基于企业业务模型从上到下的分解，如顶级的业务流程集合所定义的。
As defined in [1], SOA design is based on the top down decomposition of the enterprise business model, defined as a collection of the top level business processes.
在阳光的热量同时作用下，酒精成分能够通过分解糯角质层杀死一些阔叶杂草——比如蒲公英、繁缕、野葱。
With help from the sun's heat, the alcohol content in vodka destroys unwanted broad-leaf weeds -- such as dandelions, chickweed and wild onion -- by breaking down their waxy-cuticle coverings.
在某些情况下，将数据分解到多个视图中并将用户引导到正确视图很有意义。
In some cases, it may make sense to break up your data into multiple views, and then to guide your users to the correct view.
在某些情况下，将数据分解到多个视图中并将用户引导到正确视图很有意义。
In some cases, it may make sense to break up your data into multiple views, and then to guide your users to the correct view.
应用推荐