基督带着派素清洁剂下凡来了。
王母娘娘的外孙女下凡到人间。
The granddaughter of the Goddess of Heaven visited the earth.
原来老人是神仙下凡,他带走了年兽。
The Nian saw the wisdom in this, and the old man, who was actually a god in disguise, took the beast away.
亲爱的你不是人，乃是九天仙女下凡尘。
Dear you are not human, but under the nature of stunning beauties.
不过我觉得在现在的环境下凡事皆有可能。
But I think anything's possible when you're dealing in this environment.
有一天，这七个织女下凡来，在河里玩。
One day, the seven fairies came down from heaven and were playing in a river.
倘若他是天使从天间下凡？
传说5：后羿和嫦娥都是神仙，下凡到人间。
Tale 5: Houyi and Chang 'e start as gods and descend to the human world.
下凡一般，甚至韩怕把她的指甲亵渎了似的。
Down to earth, And afraid to get a little disgrace under her finger nails.
于是就下凡到这里。
感触就像是上帝让天神为你下凡，他能从地狱里救出你。
Feeling like God put an angel on Earth just for you, who could rescue you from the depths of hell.
你的孝心感动了玉皇大帝，所以他命我下凡来帮你还债。
The Emperor of Heaven ordered me to help you pay your debt because he was moved by your filial piety.
你感觉上帝让天使为你下凡，她能将你从地狱的深渊中拯救出来。
Feelin' like God put an angel on Earth just for you, who could rescue you from the depths of hell.
这件事感动了上帝，他就派了两个神仙下凡，把两座山背走了。
God was moved by this, and he sent down two angles, who carried the mountains away on their backs.
在苦聪人的传说中，人类和人间万物都是天神厄沙么下凡造就的。
According to the Kucong legend, the human life and all the other living creatures are created by the celestial spirits Esha 'me.
按照传统，干净的房子是为了迎接灶神，他每年会从天界下凡进行年检。
Traditionally, a clean house is meant to appease the Kitchen God, who will descend from heaven for his annual inspection.
但是，她喂养的远远不止我饥饿的肚皮，还有我的灵魂，她是下凡的天使。
But she is feeding more than my belly, this angel from heaven. She is feeding my soul.
当然，我们知道幸福的结局——上帝派一名天使下凡在最后时刻阻止了他的行为。
Of course we know the happy ending—God sends down an angel to intercede at the very last minute.
牛郎的牛，实际上是天上的一个神，因为犯了天条，被贬下凡间做为一头牛吃苦赎罪。
The cowherd's ox, which was actually an immortal from heaven, made mistakes in heaven and was reincarnated as an ox to toil on earth.
雪下得大，它们悄悄地、慢慢地从天而降，点缀着万物，仿佛一个个小天使下凡来了。
Snow bigger, they quietly and slowly from the sky, dotted with everything, as if little angel.
织女是玉帝与瑶姬的女儿，王母便将牵牛贬下凡尘了，令织女不停地织云锦以作惩罚。
Weaver is the Jade Emperor and yao ji 's daughter, mother will go to morning glory again, Weaver kept weaving brocade as punishment.
在叶芝的诗里皮尔斯被看作是，民间传说中，的英雄王库丘林，是爱尔兰神话里下凡的天神。
Pearse is seen as, in Yeats's poetry and in popular lore, as Cuchulain, as a kind of avatar of the mythic Irish hero.
她看见我醒了，就说：“我是天上的仙女，玉帝让我下凡多做善事，今天我要为你做好事。
She saw me up, said:" I am the fairy in the sky, the Jade Emperor let me to do more good things, today I will do for you."
詹姆斯·卡梅隆史诗般的3d科幻电影《天神下凡》将于12月18日(即周五)全球公映。
AVATAR, James Cameron's epic 3d sci-fi movie will go on general release around the world on Friday December 18th.
詹姆斯·卡梅隆史诗般的3d科幻电影《天神下凡》将于12月18日(即周五)全球公映。
AVATAR, James Cameron's epic 3d sci-fi movie will go on general release around the world on Friday December 18th.
应用推荐