他已经下决心做和尚了，他不会听从任何人的劝说。
He had made up his mind to be a monk, and he wouldn't listen to the persuasion of anyone.
一旦我下决心做一件事情，没有人能够阻止我去做它。
Once I'm determined to do a thing, no one can stop me from doing it.
他表示， ꢡ“在我下决心做这个方案时，我就想尽力呈现给观众最真实的东西。”
"Upon making up my mind to do the program, I have tried my best to render the viewers a sense of reality, " Peng told.
每年的一月一号似乎是悄悄地来临，而每年的开始我们都会非常努力下决心做一些事情，并思考如何在新的一年中完成这些事情。
January 1st seems to sneak up on us every year, and every year we madly try to figure out what our resolutions will be and what we're going to accomplish in the coming year.
尽管他的确没有权利那样做，但奥巴马先生还是下决心“通知”：BP必须拿出足够的资金放进一个它无力管控的第三方代管账户那里以满足所有的赔偿索求。
Mr Obama decided to "inform" BP that it must put adequate funds to meet all compensation claims into an escrow account beyond its control, although he has no authority to do so.
你经常最后下决心开始做困难的项目吗，还是仅仅在刚开始就被打断？
How often have you finally steeled yourself to start some difficult project, only to be interrupted the minute you get going?
总是下决心、做清单和时间表，但是从未遵守过。
Making resolutions, To Do Lists and timetables and never following them.
或许，你觉得这简直是太难了，或者根本就不值得，那么，就不要下决心赴做。
Perhaps you feel it's just too hard. Or just not worth it. And therefore not commit to it.
卧室生活是安定而舒适的，但是既然你选择要去旅游，暂停这样的生活，那你就应该下决心每天如何做才能保持将康的身体。
Cubicle life might be stable and comfortable, but now that you've chosen to travel, to break the mold, so should it be with how you decide to keep fit every day.
你愿意下决心去做正确的事，做正直的人，听从我奉主的名给你的劝告吗？上帝已经赐给了你才干。
Will you resolve to do right, to be right, to heed the counsel I have given you in the name of the Lord?
你愿意下决心去做正确的事，做正直的人，听从我奉主的名给你的劝告吗？上帝已经赐给了你才干。
Will you resolve to do right, to be right, to heed the counsel I have given you in the name of the Lord?
应用推荐