在网上或者利用图书馆研究一下企业。
Spend some time online or at the library researching the company.
模型的这个方面表示SOA项目视野下企业的战略性信息需求。
This aspect of the model represents the strategic information requirements of the enterprise within the scope of the SOA project.
在经济环境下企业如何加强成本管理,是一个值得关注的课题。
How an enterprise reinforces cost management in the new economic conditions has become a noticed project.
新的竞争环境下企业的组织结构必将为迎合这种趋势而发生巨大变化。
To meet such tendency in the new circumstance of competition, enterprises' structure of organization and management should and has to change greatly.
基于净现值的进入模型是对市场均衡状态下企业进入决策的一个描述。
The entry model based on NPV theorizes the entry decision of firms which are in market equilibrium.
“业务策略”是一种业务指示,表述在一组业务条件下企业希望发生的行动过程。
A "business policy" then, is a type of business directive that expresses the course of action that the business wants to have happen within a set of business conditions.
通过建立两个企业多阶段技术开发随机对策模型,分析了在不同状态下企业的动态决策和风险选择。
This paper analyzes dynamic decision and risk selection in different states by developing a stochastic game model for two companies with multi-steps of technological development.
人们在被银行的掠夺行为惊吓的情况下是不会开办新企业的。
People will not set up new businesses while they are frightened by the predatory behaviour of the banks.
在这种制度下,每家企业必须赋予每份工作某种价值。
Under the system, each business must assign a value to each job.
在目前的经济气候下,很少有企业兴旺发达。
Few businesses are flourishing in the present economic climate.
大型企业往往在稳定和安全的环境下更舒适地经营,它们的管理机构往往促进现状的发展,抵制变革中隐含的威胁。
Large-scale enterprises tend to operate more comfortably in stable and secure circumstances, and their managerial bureaucracies tend to promote the status quo and resist the threat implicit in change.
当然,在很多情况下,成立合资企业是有正当理由的;很明显,白人和少数族裔企业可以联合起来收购单独任何一方都无法收购的业务。
Of course, in many instances there are legitimate reasons for joint ventures; clearly, White and minority enterprises can team up to acquire business that neither could acquire alone.
这两家公司都在企业的大量资金支持下建立。
Both of these were built with substantial financial support from corporations.
在政府和一些企业的帮助下,学生在家学习成为可能。
Our government and several companies made it possible for students to study at home.
在没有破产制度的情况下,企业或者个人资不抵债时会怎么做呢?
What does a firm or an individual do when it is broke and there is no bankruptcy regime?
在通常情况下,企业系统需要许多基础服务和必备组件才能使垂直切片发挥作用,这样会带来很大的困难。
The difficulty arises in the common case where the enterprise system requires many underlying services and prerequisite components for the vertical slice to function.
在这一新机制下,企业合同的金额都是事先被敲定的,而非基于“成本加成”。
Under the new regime, companies will get fixed-price contracts instead of being paid on a "costs plus" basis.
在这一新机制下,企业合同的金额都是事先被敲定的,而非基于“成本加成”。
Under the new regime, companies will get fixed-price contracts instead of being paid on a “costs plus” basis.
在民用基础设施失灵的情况下,企业无法继续运转。
Businesses can't go on functioning against a backdrop of failing civic infrastructure.
在不能重用现有服务的情况下,企业架构师还需要确保充分利用构建新服务的每个机会。
In cases where an existing service cannot be reused, enterprise architects also need to make sure that every opportunity to build a new service is exploited.
他认为将酒店的运营管理和拥有权分离有其合理依据,因为在轻资产模式下,企业的运营成本更具弹性,因此也有更多的空间来提高效率,增加收益。
He therefore sees the rationale for separating ownership and management, since asset-light firms, having more variable costs, have more scope for efficiency gains.
伦敦经济学院的经济学家Luis Garican o说:“需要花费几年的时间去澄清这个前提条件,即在什么样的环境下,企业能在解雇员工时仅付给20天的补偿费。”
"It could take years to clarify under what circumstances firms can fire workers and pay only 20 days' compensation," says Luis Garicano, of the London School of Economics.
伦敦经济学院的经济学家LuisGaricano说:“需要花费几年的时间去澄清这个前提条件,即在什么样的环境下,企业能在解雇员工时仅付给20天的补偿费。
“It could take years to clarify under what circumstances firms can fire workers and pay only 20 days’ compensation, ” says Luis Garicano, of the London School of Economics.
伦敦经济学院的经济学家LuisGaricano说:“需要花费几年的时间去澄清这个前提条件,即在什么样的环境下,企业能在解雇员工时仅付给20天的补偿费。
“It could take years to clarify under what circumstances firms can fire workers and pay only 20 days’ compensation,” says Luis Garicano, of the London School of Economics.
在当前的经济和市场情况下,企业中的软件架构文档如何能对该公司有所帮助?
How can software architecture documentation efforts in an enterprise help the company in the current economic and market conditions?
在这种情况下,企业服务总线(esb)为解决大型系统中异构性问题提供一个优秀的解决方案。
In such conditions, the enterprise service bus (ESB) provides an excellent solution to the problem of heterogeneity of a large system.
在某些情况下,企业会在招聘广告中列出十分具体的职位要求,尽管该职位实际上可能需要一位拥有广泛技能的全才应聘者。
In some cases, companies will post highly detailed job requirements in want ads, despite the fact that the job may actually require a generalist candidate with a broad set of skills.
在许多情况下,企业中常常有相似或相同数据元素的多个拷贝,这些拷贝的上下文只在其数据存储库中有效。
Many times, businesses have redundant copies of seemingly similar or identical data elements, whose context is only valid within the data store in which it resides.
在许多情况下,企业中常常有相似或相同数据元素的多个拷贝,这些拷贝的上下文只在其数据存储库中有效。
Many times, businesses have redundant copies of seemingly similar or identical data elements, whose context is only valid within the data store in which it resides.
应用推荐