她下了决心不要太气馁。
人们虽然下了决心，但几乎从不遵守。
People hardly ever keep their resolutions, though they make them.
正在进退两难的当口，我们帮他们下了决心。
At the moment of indecision, we helped them make up their minds.
她下了决心无论如何不回莱伊府第。
She was determined under no circumstances to return to Court Leys.
像下了决心之后又像往常一样了。
我们下了决心，要在饥饿以前就饿死。
他下了决心说什么也要到农村去工作。
新证据使她下了决心。
下了决心，就别再犹豫不决。
他下了决心说什么也要到农村去工作。
He has determined that nothing shall prevent him from going to work in the countryside.
一旦你下了决心，最好改变你的想法。
Once you have made a decision, you had better not change your mind.
一旦你下了决心就不该轻易改变主意。
Once you have made up your mind, you should not change your mind easily.
因此这天夜里他下了决心动身到延安去。
他的话使我下了决心。
只要下了决心，持之以恒，习惯也还是可以改的。
With strong resolution and perseverance, we can certainly break ourselves of old habits.
游客(下了决心)：火车太慢了。我坐飞机走。
Traveler (making up his mind) : The trains are too slow. I'll fly.
于是司马炎就下了决心，任命杜预作征南大将军。
So Emperor Wudi made up his mind, and appointed Du Yu the Grand General for Conquering the south.
游客(下了决心)：火车太慢了，我坐飞机走。
Traveller (making up his mind) : The trains are too slow. I'll fly.
我不知道最终是什么使她下了决心，但她同意了。
当时我还没意识到这个，但我下了决心从事音乐。
I wasn't aware of it, but I definitely was very determined to be involved with music.
那使我下了决心。
他今天下了决心不让南希莫利诺或者任何其他人激怒他。
He was determined, today, not to let nancy molineaux or anyone else ruffle him.
我的心里一直想的都是这个原因，我下了决心离开了她。
My heart has always been to are for this reason that I made a commitment to leave her.
可是他终于下了决心，不久就在威丁堡大学报名入学了。
His decision was soon made, and erelong he was enrolled as a student at Wittenberg.
他一旦下了决心就毫不动摇[无法使他改变（意见）]。
你要是下了决心，就能过着同样的生活，不管有钱还是没钱。
If you set yourself to it, you can live the same life, rich or poor.
她一旦下了决心，什么也不能使她改变。最好我只好让步了。
Once she has made up her mind, nothing can change it. Finally, I had to give in.
然而有一天我在学校里重重的下了决心，决定要改变这一现状。
Then, , one day in high school, I decided that enough was enough.
我下了决心准备至少断几根骨头，可是她只向周围瞪了一下，就冲出屋去。
I made up my mind for broken bones, at least; but she only glared about her for an instant, and then rushed from the room.
伽弗洛什下了决心，因为他有了个主意，但是没有说出来他怕马吕斯反对。
An idea had occurred to Gavroche which had brought him to a decision, but he had not mentioned it for fear that Marius might offer some objection to it.
应用推荐